The airport was closed for a while this morning, and things are still not back to normal.
今天早上机场关闭了一段时间，目前一切仍未恢复正常。
The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.
现在水位已恢复正常，你应该不会有什么麻烦了，脚下的小路非常平坦。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
It takes two minutes, and then sales are back to normal.
只需要两分钟，然后销售工作就恢复正常了。
Flights have resumed. Europe is getting back to normal.
航班已经恢复运行了，欧洲回归了正常状态。
Their paths back to normal interest rates will be more disparate.
他们各自回归正常利率的路径是迥然不同的。
Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal.
时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
The good news: after six months, heart rates and rhythms were back to normal.
好在六个月之后，实验组成员的心跳频率和节奏就恢复正常了。
In a matter of minutes, your RAID-1 volume will be back to normal (see Listing 5).
几分种之后，您的RAID-1卷将恢复正常。
A Buffer is an "extra" that helps take up the slack until things get back to normal.
“缓冲”是一个外力，可以给予我们缓和的余地，直到事情恢复正常。
The food supply is almost back to normal, with new vegetable plots dug on unused land.
食品供应基本恢复正常，一块块菜地在未开垦的土地上蓬勃出现。
But after a couple of months, my hair stopped coming out and my life was back to normal.
但是几个月之后，我的头发不掉了，生活也再次恢复正常。
In fact, he jumps ahead two years to show that the city has been rebuilt and is back to normal.
事实上他一下子跨到了两年后，呈现出这座城市已经得到重建，而且回归了正常。
Things are now back to normal, but the small and fledgling tourist industry has yet to recover.
现在局势虽然已经恢复，但是这个国家新兴的小小旅游业还有待重振旗鼓。
A sewing machine occupies an important place in a corner - a sign that life is getting back to normal.
一台缝纫机占据了墙角一处明显的位置—说明生活正在恢复正常。
Flights at London's Heathrow airport were nearly back to normal after days of weather-related cancellations.
伦敦希思罗机场因为坏天气而取消许多航班之后，现在基本恢复正常了。
I hope that by the beginning of 2007 the agricultural situation should be back to normal in most of the affected areas.
我希望在2007年初大部分受灾地区的农业形势可以恢复正常。
Often they are very traumatised and have no idea how to adjust back to normal society and they get trafficked again.
通常他们遭受创伤并且不知道如何调整自己，适应正常的社会生活，因此他们会再次被贩卖。
Life in those areas, roughly paralleling the historic St. Charles Avenue streetcar line, has bounced back to normal.
大体上，在靠近闻名遐迩的圣查尔斯大街有轨电车线附近的那些地区，生活已恢复到了正常水平。
It then dwindled to magnitude 3.0 during the next three years, then took more than 15 years to brighten back to normal.
在接下来的三年里它减弱到了3.0等，而它最后变回原来的亮度花了超过15年的时间。
Instead I have exercised my eyes and after a few weeks of exercising my eyes, they have returned back to normal vision.
相反，我一直做眼操，数周之后，我的眼睛就恢复以往的视力水平了。
You quickly type your comment, the keyboard disappears again, and the annotation sits on the margin. Back to normal reading.
你快速地输入你的评论，然后键盘就消失，而注释留在了空白处，接着你又可以正常阅读了。
Premier League football is just days away and it seems as if everything is coming back to normal from an Arsenal point of view.
英超比赛近在咫尺，对于阿森纳来说，一切都在恢复正常。
So private sector spending surges anew, fiscal deficits shrink and the economy appears to being going back to normal, at last.
这样一来，私人部门的支出就会重新大幅上升、财政赤字会出现收缩、经济似乎最终也将重返常态。
The Alaska team also found that when bears got moving again in spring, their metabolisms took several weeks to creep back to normal.
阿拉斯加团队还发现当熊在春天继续活动的时候，他们的新陈代谢要花几周时间才能回升到正常水平。
Many are worried about the stubbornly high US unemployment rate, but believe we will get back to normal after the recession is over.
许多人担忧美国顽固的高失业率，但衰退结束之后，相信失业率也会恢复正常。
Many are worried about the stubbornly high US unemployment rate, but believe we will get back to normal after the recession is over.
许多人担忧美国顽固的高失业率，但衰退结束之后，相信失业率也会恢复正常。
应用推荐