She looked at him then turned her attention back to me.
她看了看他,然后又把注意力转回到我的身上。
Unluckily, when Beth was writing back to me, she sent it to a wrong e-mail address.
不幸的是,当贝丝给我回信时,她把邮件发到了一个错误的邮箱。
"Ay," said Slightly, "that is how a house is built; it all comes back to me."
“是的,”斯赖特力说,“房子就是这样建造的;我都想起来了。”
Give it back to me and try on this one.
把它给我,试试这件。
I was so excited when he wrote back to me.
当他给我回信时,我非常兴奋。
What a fantastic song! It brings the good old days back to me.
多么美妙的一首歌曲!它让我回想起过去的美好时光。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
令我们惊讶的是,她找到了那颗小石头,并愿意把它还给我。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐,但当我走近拖拉机时,他跳到了马路上,显然没有受伤,向我冲了过来。
Ronnie slid his eyes over to Miles and back to me.
罗尼把目光投向迈尔斯,又回过来看了看我。
Cecilia Tallis: Robbie, look at me, come back, come back to me.
塞西莉亚:罗比,看着我,回来,回到我身边。
Noah:Yes, I do. That's what brings you back to me each time.
诺亚:我想可以,正是因为爱每次都把你带回我身边。
She pushed the check and the money back to me. "Let's do it this way."
她把支票和钱推给我。“咱们这么做吧。”
I wear a size 5. Get it sized and give it back to me when you're ready.
我戴5号的。你拿去改改尺寸吧,完事儿了再还给我。
Take it, and come back to me every day at this hour till better times come.
把面包拿走,以后每天的这个时候过来找我,直到日子好过一点为止。
you say “Sure, but I am swamped right now — can you get back to me on this in a month or so?
你可以说:“没问题,但是我现在的任务多的像山一样。 你能不能过一个月左右再来找我?
Then they say they'll come back to me in a couple of weeks to see if I've changed my mind.
然后他们说他们几个礼拜后回来再看我是否改变主意。
He's going to be speaking to all the major parties involved. And he will then report back to me.
他将与各主要利益方进行交流。
She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.
她给了我号码,我也打了,并在她的语音信箱上留了言,可她没有回复我。
In the kitchen my father sits at the tablewith his back to me, looking out the window at the river.
我父亲背朝着我坐在厨房里,看着窗外的河。
Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
直至今天,那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了,为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
I could accept this offer, but then what if the company I'd really prefer finally gets back to me?
我本可以接受这份邀约,可如果我真正偏爱的那家公司最终又联系我,那怎么办呢?
They asked me how many page views we got each month, said they'd talk about it and never got back to me.
他们问我读写网每个月的访问量有多少,说他们回去讨论下,就再也没有找过我。
But I knew he would get back to me eventually and ask: "so-what was going on between you and the defendant?"
但我知道他最后还是会问到我的头上:“那么——你跟那个被告有什么关系吧?”
But I knew he would get back to me eventually and ask: "so-what was going on between you and the defendant?"
但我知道他最后还是会问到我的头上:“那么——你跟那个被告有什么关系吧?”
应用推荐