Going back to Listing 3, notice that your table page is similar to the list page.
回到清单3，注意您的表格页面类似于列表页面。
Going back to Listing 14, once we have the list of entries, we then use some simple string concatenation to create an XML document.
返回到清单14，在拥有条目列表之后，使用某个简单的字符串连接来创建XML文档。
Otherwise, the service provides a list of flights and prices back to the client.
否则，该服务将向客户端返回航班和票价列表。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
When there is an error due to policy violations based on the current white list in effect, the proxy sends a custom JSON error object back to the browser. See listing 1.
根据当前生效的白名单，因策略违规而导致错误时，代理会向浏览器发送一个自定义的JSON错误对象，如清单1所示。
It simply makes a request back to the server for a list of photos rendered as JSON.
它仅仅向服务器请求一个JSON形式的照片列表。
Afterward, we jump back to the list of entries by again calling toggle on the two primary div elements.
此后，通过再次对两个主要的div元素调用toggle来返回到条目列表。
The next content pane will use a Dojo grid to display the list of back order items that may be ordered from a supplier. To develop this, follow these steps.
下一个内容窗格将利用一个Dojo表格来显示可能是从供应商那订购的后台命令列表。
Fill out the form with some data and click the Create link, and you'll be directed back to the list of available triathlons. And wouldn't you know it?
使用一些数据填充该表单，然后单击Create链接，您将被带回到可用triathlons列表。
Because you are potentially passing back a filtered list, you need to handle this in a variable in the controller instead.
由于会传递回一个过滤了的列表，所以需要在此控制器的一个变量内处理这一点。
After a few hours, he comes back to his team with a list of highlights that describe annotated methods.
几小时后，他回到小组，并给出一份清单，上面列出带注释的方法风格的一些亮点。
Specify your structure and the list variable within your structure, which is used internally to dereference back to the container.
指定您的结构和结构之内的列表变量，后者用于在内部取消引用，返回容器。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去，当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
If an application message arrives, the application is added to a list and a reply message is sent back.
申请消息送达后，系统会将该申请添加到列表中，并发回一条应答消息。
In fact, if you ask them to tell you who is on their list of people to get back to, they give you a quizzical look.
事实上，如果你让他们告诉你，谁在他们再联系的名单中，他们给你一个古怪的表情。
This paging algorithm determines which virtual memory pages currently in ram ultimately have their page frames brought back to the free list.
这种分页算法可以确定对当前位于RAM中的哪些虚拟内存页面的页帧进行回收，并放回到空闲列表中。
The VMM has a page-replacement algorithm, which assigns the page frames and determines exactly which virtual-memory pages currently in RAM will have their page frames brought back to the free list.
VMM 提供了一种页面置换算法，该算法用于分配页帧，以及确定应该将当前RAM 中的哪些虚拟内存页面的页帧置换回空闲列表。
Set reasonable limits, scale back your to-do list and make time to do the things you enjoy.
设置合理的限度，相应减少你要做的事情并且花点时间做一些你喜欢的事情。
The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.
悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。
It is good to step back for a moment from our day to day CARES and to list all the things that are going well in our life.
将日常关注的事物放置一边一小会，罗列出我们生活中进展良好的事情是一种很好的方法。
If you switch threads and want to get back to the faulting thread, type ~ to list all threads and the faulting thread will be marked with a dot.
若你切换线程到出错的线程，输入~将所有的线程列举出来，一个断点会标记有问题的线程。
More important, the Children's Place made the list in September, but not in August during the back-to-school shopping season.
更重要的是，“孩子的天地”在九月上榜，但在八月的返校促销季中反而没能上榜。
To do this, you must retrieve the row entry to be modified, make changes to it, and then transmit it back to the list feed URL.
为此，必须检索要进行修改的行条目，对其作出修改，然后传递回列表提要URL。
It is the perfumer's dream ingredient, as long as they neglect to list it as "whale shit" on the back of their anti-stink bottles.
这是香水厂家最理想的成分，只要他们不要在防臭产品的主要成分上加上“鲸鱼的大便”。
It is the perfumer's dream ingredient, as long as they neglect to list it as "whale shit" on the back of their anti-stink bottles.
这是香水厂家最理想的成分，只要他们不要在防臭产品的主要成分上加上“鲸鱼的大便”。
应用推荐