For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
在八年的时间里，科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
"He went back to the lab," Inez exclaimed impatiently.
“他回实验室了，”伊内兹不耐烦地叫道。
To see how connecting with the modem over 3G or 4G affects battery life, I ran some tests back at my lab.
为了测试3G和4G是如何影响调制解调器的电池寿命的，我在我的实验室进行了一些测试。
Going back to take another look at the decay data from the Brookhaven lab, the researchers found a recurring pattern of 33 days.
返回去再一次检查布鲁克海文实验室的衰变数据，研究者们发现了一个33天的循环模式。
Zeigarnik went back to the lab to test out a theory about what was going on.
蔡加尼克回到实验室对这一现象进行测试看看会发生什么。
Think back to your college years. Did you spend more time at the lab bench than at the bar?
回想你的大学生活，大部分时间你是花在在实验室的凳子上还是酒吧？
Cano went back to his lab and pursued other research, like testing petroleum-degrading bacteria in sand dunes.
卡诺只得回到实验室继续其他研究，比如测试沙丘中的石油降解细菌。
This is significant, because when Roman took the whale poop back to his lab, he found it was rich in nitrogen.
这点很重要，因为当罗曼把鲸鱼粪便带回他的实验室后，他发现里面富含氮元素。
When it gets back to the lab, it's soaked in water and then stored in ethyl alcohol.
当它被带回到实验室后，它就被浸泡在水中或储藏在乙醇溶液中。
They were later invited back to the lab to retake the test while the scientists scanned their brain activity.
紧接着，他们被送到实验室重新开始测试，与此同时，科学家对他们的脑部活动进行扫描。
A dismal exam result and a disastrous encounter with the instructorsend Ben and his lab partner on a binge, Noel and Javier go to Atlantic City,and Felicity's pageant comes back to haunt her.
迫于糟糕的考试成绩和与老师的悲惨相遇之压力，本和他的伙伴去饮酒作乐，宣泄情绪。诺尔和哈韦尔去亚太兰大，费莉希蒂的选美大赛一直困扰着她。
The researchers paired males and females in cages designed to mimic their natural environment, while infrared cameras beamed video of the creatures' nighttime liaisons back to the lab.
他们把配对的雌性和雄性蝙蝠放入笼中，用以模仿自然环境，然后红外摄像头会把它们在夜间的勾交行为拍下传到实验室。
Subsequent genetic analysis back at the lab showed that they are new species in their own right but looked alike because they had adapted to similar climate and geographical conditions.
随后的在实验室进行的基因分析表明他们拥有各自的特性，属于新物种。但是因为他们已经适应了相似的气候和地理条件，所以它们看起来很像。
The lab went great, the transactions rolled back when they were supposed to, everything was terrific.
该实验进行得非常好，事务回滚按预期的计划进行，所有都很顺利。
If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.
如果回顾电脑行业的兴起，想象一下一群人穿着实验服，坐在实验室里，他们是世界上最聪明的人，他们搞了些发明。
But he had done it. Soon she would be sleeping and they could take her back to the lab for tests.
不过他成功了，狮子很快就会睡着，然后他们就可以把狮子带回实验室进行检验。
Only in the third part will department officials take product samples back to the lab to verify the company's declared ingredients list.
只有到了第三部分，质检人员才会将抽查样品带回实验室，对该公司所公布的食品成分进行验证。
And on many occasions, it was on the back of an envelope or on a napkin that she doodled sketches of the chemical bonds to better show her parents what she was working on in the lab.
以前的很多时候，她就是通过在信封或者餐巾纸的背面画化学键的草图，向父母解释她在实验室里的工作。
Dr. Dial says some of his most important observations have been made watching a bird glide by while he is fly fishing, and then heading back to the lab with a new theory to test.
戴尔表示，一些最重要的观测结果是他在飞蝇钓时通过观察鸟类滑翔得到的，因此，当钓鱼活动结束后，他就带着要试验的新理论返回实验室了。
Instead, he passed on the message to experts at Citizen Lab and Lookout, who peeled back the covers on what they described as one of the sophisticated cyber weapons ever discovered.
相反，他把信息传递给了公民实验室和瞭望台的专家，并保持警惕。专家也借此揭开了被称之为迄今为止发现的一个非常复杂的网络武器的面纱。
Don't take down the components of the equipment. Put the equipment back to the storing place. Don't take the medicine, equipment, Specimen, model out of the lab.
不准随意拆卸、调换显微镜或其它仪器的零部件，各种仪器用完后放回原处。严禁将药品、仪器、标本、模型等带出室外。
Part of the surveillance program is to bring back the mosquitoes into the lab, treat them, grind them and sometimes even allow them to grow.
检测项目部分就是将蚊虫带回实验室进行处理、磨碎，有时甚至任其生长。
The information was fed back to controllers and the lab from a basis weight measurement at the reel.
这些信息由在卷轴上的性质测量反馈到实验室和控制器上。
"I'm going back to the lab," says the third. "I'm dying for a cigarette."
我要回到实验室去，第三个说，我太想抽根儿烟了！
"I'm going back to the lab," says the third. "I'm dying for a cigarette."
我要回到实验室去，第三个说，我太想抽根儿烟了！
应用推荐