They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
The defeated army trailed back to camp.
败兵无精打采地拖着脚步回营。
Sun Quan, fearing for Ling Tong, ordered Lv Meng to bring him back to camp.
孙权恐凌统有失，令吕蒙接应回营。
He held on to my loosened belt as I crawled upward-leading the way back to camp.
我走在前头带路，当我往上攀爬时，他就抓住我松弛的皮带以借力攀爬。
It was my last G-8 summit, and I was sorry to rush through it to get back to Camp David.
这是我最后一次参加八国峰会，为赶回戴维营而匆匆参与这次大会不免让我有些遗憾。
As the sun set I presumed we were heading back to camp, Erik urged us to drop by the marina.
太阳下山时，我想我们会返回营地，埃里克敦促我们走下游艇码头。
In Kunming City Park on the way back to camp from an orphanage visit. We took candy to the children.
在昆明公园的路边回到营地，我们去参观一个孤儿院。
The embarrassed patrol hurried back to camp where Brooks offered to take a party out in search of the culprits.
巡逻队员哭笑不得，匆匆回营。布鲁克斯请缨领一队人去追寻犯事者。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the campfire blazing up again.
他们玩得兴致淋漓地回到他们露营的地方，心里非常欢喜，肚子也饿得很想吃东西了，不久他们就把营火又弄得旺盛起来。
Barcelona have denied brokering a deal with Arsenal not to try and bring Spain international Cesc Fabregas back to Camp Nou.
巴塞罗那否认和阿森纳达成协议，在今年夏天不试图签回西班牙国脚法布雷加斯。
Walking back to camp that evening, Gingerich and his team passed a group of village children playing dice with the astragali of a goat.
那天傍晚，在回营地的途中，金格·里奇和团队路过一个村庄，孩子们正用山羊踝骨玩骰子游戏。
After a long hike, they went back to their camp, built a fire and cooked dinner.
长途跋涉后，他们回到营地，生了一堆火，做了晚饭。
Gerlinde went back to base-camp.
格琳德回到了大本营。
He has a friend whose child has the disorder, and he used to work at a camp with children who, looking back, probably had the condition but were misdiagnosed at the time.
他一个朋友的孩子患有自闭症，他常在一个营地同那些曾经由此症状却被误诊的孩子们一起。
Then we went on to a camp in the foothills of the Aravalli Range, stepping from our cars up steps to an elephant's back to play polo.
然后我们去了阿拉万利山脉脚下的一个营地，走下汽车骑上象背去玩马球。
Racing back to his base, Framheim (named after his ship, the famous polar-going Fram, meaning "forward"), Amundsen abandoned two companions, who struggled into camp a day after his return.
返回到“弗雷门海姆”营地，阿蒙森抛弃了两个同伴，因为他们在阿蒙森到达基地一天后才跌跌撞撞的返回到营地。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
"This mystery will be solved soon," said Asfaw as we hiked back to the cars for the ride to camp.
“这个谜团很快就会被解开，”在我们回到车上向宿营地进发时阿斯范说。
No sooner were we back in camp than the mobile telephone rang and a contact reported hearing gunshots from the village of Attan, to the South East of Buffalo Spring.
我们刚刚回到营地，手机铃就响了，一个当地联系人报告说听到从布法罗泉水东南的阿坦村传来枪声。
We were still sitting in our places when the faery troop meandered back to the camp, chased home by the sud-den inclemency.
仙灵队被突如其来的严酷天气赶回了家，他们缓步回营时，我们还坐在老地方。
It is releasing them from a camp where conditions are very bad and getting them back to a normal life.
我们把他们从条件很差的兵营释放，让他们重新过上正常的生活。
Four people need to cross a rickety rope bridgeto get back to their camp at night.
4个人晚上要穿过一座索桥回到他们的营地。
Four people need to cross a rickety rope bridge to get back to their camp at night... Unfortunately, they only have one flashlight and it only has enough light left for seventeen minutes.
有四个人要在夜里穿过一条悬索桥回到宿营地。可是他们只有一支手电，电池只够再亮17分钟。
Those bundled back to Laos this week had drifted to another makeshift camp in Phetchabun province, hoping to claim international asylum.
本周被遣返回老挝的这些难民们之前已流离至位于碧差汶府(Phetchabunprovince)的另一处临时营，并期望获得国际庇护。
The next day, they started the journey back to their base camp, pulling their heavy sleds .
第二天，他们开始了他们的旅程回大本营，拉动沉重的雪橇。
The next day, they started the journey back to their base camp, pulling their heavy sleds .
第二天，他们开始了他们的旅程回大本营，拉动沉重的雪橇。
应用推荐