The BAS moved the clock back to 17 minutes after the end of the Cold war but it has been steadily ticking back toward midnight since then.
冷战结束后，《原子科学家公报》将它拨回到离午夜17分钟的地方，但自此之后，末日时钟一直在分秒不停地向午夜靠近。
Voters in 17 constituencies are going back to the polls today.
17个选区的投票人今天会回到那些投票站去。
One of the only procedures to lose favor was the pinning back of prominent ears (otoplasty), down 17%.
唯一失宠的方法有钉扎突出的耳朵（耳成形术），下降了17％。
The only procedures to lose favour were tummy tucks (abdominoplasty), which were down 7.5% and the pinning back of prominent ears (otoplasty), down 17%.
唯一失宠的手术有腹部整形术(下降7.5%)以及将突出耳朵向后固定的耳部整形术(下降17%)。
One of those references (I Samuel 17:52) describes the Philistines fleeing David back to Gath via the "road from Shaaraim."
其中一处（撒母耳记上17:52）描绘了非利士人被大卫击败以后逃回伽特（Gath），“途经沙拉音（Shaaraim）。”
A recession-induced dearth of bussiness travellers helped drive circulation down by 17%, but it ought to bounce back.
由经济衰退引起的缺乏商务旅客使其销售量降低了17%，但在将来应该会反弹回来。
One of 17 spoon-billed sandpiper chicks that have hatched in a captive breeding scheme to bring the bird back from the brink of extinction.
宽嘴鹬 人工繁殖计划17只已孵化雏鸟中的一只，该计划为了拯救濒临灭绝的宽嘴鹬。
Milan is his home city, from which he launched himself into politics 17 years ago, and the place he could rely on to back him in the darkest moments of his career.
米兰是他的家乡，也是他17年前步入政坛的起点，还是他政坛生涯最黑暗时期的靠山。
On March 17, rebel forces were pushed back to the outskirts of Benghazi.
三月十七日，叛军已经被挤压到班加西城郊。
I 17 tucked away his confession into the back of my mind, only to dust it off when I wandered into one of my favorite antique shops a few months later.
他坦言的秘密我很快就抛诸脑后，几个月后，我走进自己最喜欢的一家古董店，才又想起这事。
It's now 17 billion kilometers from Earth. And it should be close to the heliopause, where the plasma flowing outward from the sun no longer holds back the interstellar winds.
发射于1977年的航海家一号如今距离地球已有170亿公里，现在应该已经接近太阳风顶层，在那里从太阳发射出的等离子太阳风已经不能抑制来自星际空间的宇宙射线。
Itreturned 2.3 million bits of data back to NASA, including more than 17, 000photos.
它向NASA传回230万比特数据，其中包括1700张照片。
Juve face no easy task to bounce back, as they start the campaign 17 points adrift, and Del Piero feels there is a change in thinking at the club.
回到甲级联赛，这个任务对于尤文来说并非容易，因为他们要带着- 17分在乙级开始本赛季。皮耶罗觉得，在关于俱乐部的认识和看待方面和以往不同了。
Rum is one of the traditional products for exports in Guyana and DDL is the most renowned rum-making enterprise, which could date back to early 17 century.
朗姆酒是圭重要的传统出口产品。
We deserve to do well this season, '17-year-old fan Diego Sandro said.' we have been through a lot and still we managed to get back on track.
17岁的球迷迭戈·桑德罗说：“这个赛季，我们理应做的很出色，我们经历了很多并且依然回到了正轨上。”
Her parents sent to her to rehab when she was 17, and after being given the professional help she required, she gradually began to get her life back on track.
17岁时，父母把她送到康复中心，在接受专业的治疗之后，她康复了，生活慢慢走上了正轨。
There were several times that he took the shot when the clock was at 17 or so and nobody was ready for a rebound and Pistons desperately need to buy some time to get back into the game.
有几次，当进攻时间还有大约17秒钟的时候，他就投篮了，还没有人准备好去抢篮板，而活塞迫切需要一些时间重新回到比赛中来。
In 1972 Astronauts on the United States's last lunar mission, Apollo 17, took this picture looking back at the Earth on their way to the moon.
1972年，在美国最后一次月球任务阿波罗17号上，宇航员在奔月途中拍下了这张回望地球的照片。
Thee arch-rivals were locked at 16-16 in the final game before Lee took a 20-17 lead to have three match points to win it, only for Lin to dramatically haul it back to 20 all.
在第三局中，这对劲敌战至16平，之后，李宗伟20比17率先获得赛点，不过林丹奋力反击，竟戏剧性的将比分追至20平。 。
That means that where recent station assembly missions have lasted up to 17 days, Atlantis has only 11 to get to the station and back.
那样也就意味着其他航天飞机能停留17天，而对于亚特兰蒂斯只能停留11天就需要返回了。
Fearless second-half prediction: Thinking back to their string of 14 victories in 17 games in June, the Yankees have at least one more similar run left in them this season.
下半球季无惧的的预言：回想他们六月17场14胜的连胜纪录，洋基本季至少还再有一个类似的战绩。
The Bianconeri hope to achieve promotion back into the top flight immediately, even with the 17-point Calciopoli handicap, but Blanc warns the fans will need to be more patient.
尽管因为假球丑闻要带着- 17分征战，斑马军团还是渴望立即回到甲级赛场。但布兰科预示球迷需要更多的耐心。
After landing the C-17 had to back up the length of the runway, and with its wings hanging far over the bare dirt on either side, it sucked a lot of dirt and grit into its engines.
C-17滑跑时油门开到了最大，它的宽大的机翼掠过跑道两边的土地时带起了很大的烟尘，想来它的引擎里也吸了不少灰。
In addition, 17% said they would "scale back to a lower tier" for mobile data, while 28% said the same for mobile voice.
此外，17%的人表示他们将会缩减移动数据业务支出，而28%的人表示会缩减移动语音支出。
Voters sin 17 constituencies are going back to the polls today.
17个选区的投票人今天会回到那些投票站的。
They established this signature thanks to rock samples brought back to Earth by Apollo 17 astronauts in 1972 and images of the area around the mission's landing site by the Hubble space telescope.
而他们能确定钛矿的位置标记却要归功于在1972年阿波罗17号宇航员带回地球的岩石样本和通过哈伯望远镜观测到的围绕任务着陆点的地区图像。
They established this signature thanks to rock samples brought back to Earth by Apollo 17 astronauts in 1972 and images of the area around the mission's landing site by the Hubble space telescope.
而他们能确定钛矿的位置标记却要归功于在1972年阿波罗17号宇航员带回地球的岩石样本和通过哈伯望远镜观测到的围绕任务着陆点的地区图像。
应用推荐