I enjoyed experimenting with colours – it took me back to being five years old.
我喜欢尝试各种颜色–这使我回忆起5岁时的情景。
With our help, the baby bird got back to its nest in the end.
在我们的帮助下,小鸟终于回到了它的巢。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时,我满心欢喜。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌,我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
他们回到营地时神清气爽,兴致勃勃,却也饥肠辘辘;不久,他们又把篝火点着了。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业,以此回报祖国。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求,并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”,而不是“某些人享有更多”。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为,回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
The colour was coming back to her cheeks.
她的双颊又泛起了红晕。
Moore fought back to retake the lead later in the race.
后来穆尔奋力反击,重新夺回了比赛中的领先地位。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而,科学也有文化历史,其根源可以追溯到文明的黎明。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国,使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The brooch dates back to the fourth century BC.
胸针可追溯至公元前4世纪。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志,更是我们可以追溯到祖先的根源,是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带,是大多数人希望为之而活的尊严。
Everything comes back to life.
一切都恢复了生机。
I walked back to the bus stop with such a happy hop.
我快乐地蹦蹦跳跳,走回巴士站。
Our friend Jane is flying back to the US next Monday.
我们的朋友简下周一就要飞回美国了。
In return, they learn the value of giving back to others.
作为回报,他们学到了回馈他人的重要性。
We both went back to reading and enjoying the beauty outside.
我们俩又继续看书,欣赏外面的美景。
Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
在中国,饮茶可以追溯到周朝。
How hard the volunteer worked to get more kids back to school!
为让更多孩子重返校园,这位志愿者付出了多么大的努力!
What a fantastic song! It brings the good old days back to me.
多么美妙的一首歌曲!它让我回想起过去的美好时光。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
This traditional technique dates back to the Ming and Qing dynasties.
这种传统技艺可以追溯到明清时期。
Sally, I have something exciting to tell you—We will go back to school soon.
莎莉,有件令人激动的事要告诉你——我们很快就要回学校了。
All children are looking forward to the day when they can go back to school.
所有孩子都盼望着有一天能重返校园。
They represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.
它们代表着大地的复苏和对新开始的美好祝愿。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年,许多美好的回忆涌入脑海。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭,让珊瑚恢复生机。
应用推荐