London taxi drivers know the capital like the back of their hands.
伦敦的出租车司机对这座首都城市了如指掌。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person.
昨天我感到很兴奋，因为出租车司机亲自回来还钱。
I like sitting back of the taxi because taking time to just stay and think about life.
我喜欢坐在出租车的后座因为我有时间可以停下来思考人生。
Leaving the airport, my backpack was next to me on the back seat of the taxi and in my hand I held the address card for Casa DE Margarita.
离开机场时，我把背包放在了一旁的出租车后座上，手里握着玛格·瑞特的地址卡片。
I think normally each day I take a few moments to sit in my house and sit in the back of the taxi.
我想通常每天我都花一些时间坐在家里或者出租车的后座。
To get there and back, they traveled for hours by airplane, taxi and rickshaw. They passed through border areas menaced by bandits.
这一来一回路上就要花掉好几个小时，搭乘的交通工具包括飞机、出租车乃至黄包车，途中还要穿越有匪徒出没的边境地区。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
I watched their teachers - one at the front of the line, one in the middle, one at the back - while he hailed a taxi.
在他招手打车的时候，我撇到了带队的老师——一个老师在队伍的前面，一个在中间，一个在队尾。
Some years back I flagged a taxi in midtown Manhattan, and asked the driver if he was willing to take me to a city in northern New Jersey, where I had a business meeting.
几年前我曾在曼哈顿中城叫过一辆出租车，问司机是否愿意载我去新泽西北部的一座城市，我要去那儿参加一个商务会议。
Then they left the restaurant, brushed past two unwitting policemen on its stairway, and went looking for a taxi back to the fight.
然后，他们离开了餐馆，与两个毫不知情的警察擦肩而过，准备叫辆出租车，重返战斗。
I was hit from the back by a taxi and was thrown forward for at least three meters.
我被一辆出租车从背后撞上，向前抛出至少三米远。
Sixteen years ago I learned this lesson. I learned it in the back of a New York City taxi cab.
十六年前我在纽约的一辆出租车的后座上接受了这个教训。
I was coming back from the hospital with my son Peter who was sick. I stepped out of a taxi and there were all these cameras, a whole posse of photographers.
我和生病的儿子Peter一起从医院回家，下了出租车后周围都是相机，一大群摄像师。
Have a meal with a hot twenty-something, drinks in a trendy bar, then a taxi back to his place then back to my own bed in the early hours.
和20几岁的壮男共进晚餐，再到酒吧小酌，然后一起打车去他家，第二天清晨再回自己的家。
More or less we tried to feign calmness, and resumed walking back without looking around for a taxi.
多少也有故作镇定的表情，没有搜寻计程车，比原来的步伐，早了一点就回到饭店。
Paul began to feel hungry so he asked the taxi driver to take him back to the hotel.
保罗开始感觉饿，因此他叫出租车司机带他返回酒店。
Today, I went out drinking with my friends. Being safe as we were a little intoxicated, we took a taxi back. The cab driver was also drunk. FML.
今天，我和几个哥们儿进来喝酒去了，在有点醉的情况下为了平安，我们打了个车。结果发现司机也喝了…
I didn't have any money for a taxi, so I walked back to the hotel.
我没有乘出租车的钱，因此我步行回宾馆。
Not long after Audrey started living in Barahona she emailed that she had met a young man, Johnny, who ran a kind of taxi service, offering rides on the back of his motorcycle.
奥黛丽开始在生活在巴拉奥纳不久后，写邮件说她遇见了一个年轻男人——约翰尼。他经营一种出租服务，提供他的摩托后座给人搭乘。
The taxi arrives, and as the couple walk out of the house, the cat scoots back in.
出租车到了，正当这对夫妇走出房间的时候，猫咪又窜回了屋子。
On the other hand, a taxi driver knows the city like the back of his hand.
就另一方面来说，出租车司机对城市了如指掌。
We didn't have any money for a taxi, so we walked back home.
我们没有钱打的，所以我们走路回家。
We didn't have any money for a taxi, so we walked back home.
我们没有钱打的，所以我们走路回家。
应用推荐