He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.
他总是胡乱猜想我们在背后说他的闲话。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
Toad was at first inclined to stop and do some talking back at him.
托德起初想停下来回敬他几句。
"A Mother's Courage: Talking Back to Autism," tells the story of Margret, a mother who has done everything in her power to help her son.
《一位母亲的勇气：对话自闭症》讲述了玛格丽特的故事，一个极其全力帮助儿子的母亲的故事。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
If ever anyone criticised him, he always came back stronger, let his feet do the talking.
如果有人质疑，他总是做出更强硬的回击，他用他的脚的说话。
We'll be coming back to Tony again next time in the context of talking about the New Historicism.
下次我们在讲到新历史主义时，还会讲到《托尼的拖车》。
On the back of the card is a short paragraph talking about that particular topic. For example.
每张卡片的背面都有一段特别话题。
Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
项目的问题往往可以追溯到某人在某个时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Communication: Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
交流：项目的问题往往可以追溯到某人在某一时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
When I watch it back now I see myself looking into the camera talking about whether I'll play.
现在，当我回放录像时，我又看到自己在摄录机前谈论自己是否有机会踢球的事情。
Al's strategy was to hit back briefly on Quayle's attacks and keep talking about our positive plans for America.
艾尔的战略就是短暂反击奎尔的攻击之后，一直谈论我们为美国准备的积极计划。
And besides, you're talking about asynchronous message processing so you're expecting the result to come back to you through a new connection.
而且，我们现在讨论的是异步消息处理，所以您期望通过一个新的连接返回结果。
Now we are back to talking about the people who created this crisis and the system that sustains them.
时过境迁，现在人们又开始谈论那些人，就是那些人在体系制度的庇护下制造了危机。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
The two rivals began talking about a possible partnership as far back as 2005 before Microsoft intensified the courtship with last year's attempt to buy Yahoo!.
两个竞争对手早在2005年之前便开始谈论可能的合作伙伴关系，微软频频向雅虎示好，而且去年曾试图收购雅虎。
Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss.
也许那时，我正趴在地上，或是低头看着椅背，说着自己想象中的无底深渊吧。
Problems with projects can invariably be traced back to somebody not talking to somebody else about something important.
项目中的问题总是能追溯至同一根源，那就是大家没有沟通好一些重要的事情。
The channels I am talking about were already adopted in the telecom standard SDL back in 1982.
我所提及的这个通道已经早在1982年的通信标准SDL中被采用了。
No. He's talking about the shrubs in his back garden.
不。他所说的，是他后花园里的灌木丛。
If someone out there is, please keep talking behind my back because I don't want to hear harsher criticism of myself than my own.
如果有那么一个人，请在我背后说坏话吧。因为我不想自己听到关于自己的批评。
Yet underlying the Tennessee fire debate is something much more serious and fundamental than the the back-and-forth, talking head battles about who was more at fault in this incident.
在田纳西火灾事件的背后是远比那些周而复始的归咎哪方在事件中过错更多的争论更为严肃基本的话题。
Yet underlying the Tennessee fire debate is something much more serious and fundamental than the the back-and-forth, talking head battles about who was more at fault in this incident.
在田纳西火灾事件的背后是远比那些周而复始的归咎哪方在事件中过错更多的争论更为严肃基本的话题。
应用推荐