Any more back talk? Eh? No? And no passing notes nor making signs with your fingers, neither!
还有顶嘴的吗？恩？没有了？不要再传纸条也不要再用手指打暗号，永远！
He worked hard and always did his duties quickly, without any complaining or back talk. The Gaos thought a lot of him.
他辛勤工作，手脚麻利，从不抱怨或背后议论，得到了高家的器重。
"Like anyone else, kids dislike being bossed around, and they tell us so with eye-rolling, back talk, negotiating, or ignoring us completely," she says.
“像其他人一样，孩子也不喜欢被颐指气使，他们用翻白眼、顶嘴、讨价还价或者直接完全忽略我们的方式来告诉我们这一点，”她说。
Susan was tired of having her three children talk back to her.
苏珊厌倦了她的三个孩子和自己顶嘴。
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
他笑了笑，回到圆木旁，又开始谈论花籽的事。
Let's back up again and talk about the time period from the 1860s to the 1880s and talk more about what happened in women's art classes.
让我们再次倒退，回到19世纪60到80年代，来多谈谈女性艺术课上发生了什么。
The implements can talk back, telling the tractor that it's going too fast or needs to move to the left.
这些工具会回应，告诉拖拉机它开得太快了，或者需要向左移动。
His parents were very worried about him and came back to talk with him.
他的父母很担心他，就回来和他谈话。
His teacher called his parents and advised them to come back and talk with their son in person.
他的老师打电话给他父母，建议他们回来亲自和他们的儿子谈谈。
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
Let's look at a couple of simple examples of modularity and then we'll come back and talk about the advantages and disadvantages to this type of approach.
让我们看一下模块化的几个简单例子，然后我们将返回来，讨论一下有关这种方法的优势和劣势。
This was a good place to start because much of the talk referred back to the “maturity level” of the team.
这点是首要注意的地方，因为后面谈到的问题都是提及团队的成熟度。
For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now," he said.
此前所有关于所谓程序交易的谈论，“与现在相比都无足轻重”，他表示。
A nice little histogram showing me the values I get, and we will come back to this later and talk about why this is called a normal distribution.
这是一个很好的柱形图，它能告诉我我获得的值是多少，我们下一次还会讲到这个柱形图，并且会讲到为什么它被称作，正态分布。
Once this is completed, Dr Herzing and her team hope to create a language they can use to talk back to the dolphins using the machine.
一旦实验成功，赫尔辛博士及他的团队就能破译海豚的语言，并通过这种仪器同海豚进行交谈。
Before looking at some examples, let's take a step back and talk about the arguments you can pass into these Effects functions.
在开始深入探讨一些例子之前，不妨回过头来看看传递给这些效果函数的参数。
"I feel lost," Garcia said. "Sometimes I'm embarrassed to talk to my family back home and tell them I'm taking care of dogs."
“我感到失落”，加西亚说，“回到家向家人说我在照看小狗，有时真让我很尴尬。”
Shortly after the Geronimo project began, back in August 2003, talk began about implementation of the clustering functionality with the project.
就在Geronimo项目开始之后不久，在 2003 年8 月，关于为这个项目实现集群功能的讨论开始了。
They move around the forests - you see them one day and the next day you go back to talk to them and they are not there.
他们在森林中四处流动-某一天你在某个地方看到他们，但第二天当你回到那个地方想与他们交谈时，他们已没有了踪影。
Back with the backpackers, the talk had moved on to why one should spend time on extended trips such as this.
我回到两位背包客身边，这时他们的话题是怎样在一次像这样的长途旅行中消磨时间。
Everyone knows that money talks, but only he, it was said, knew how to talk back.
人人都知道金钱是万能的，但是只有他，只有他知道怎么反驳这样的话。
But you didn't even talk about the Amazon back then.
但那时人们甚至不谈论关于亚马逊的事情。
Yet back in London, ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market.
再回到伦敦，英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本，使本国脱离欧盟市场。
Whenever I go back, I feel what people in Arizona talk about: a sense of loss and anomie and disbelief that anyone can eat food that spicy.
现在每当我再回到那里，就会跟亚利桑那州人一样有种失落感，而且觉得反常和难以置信：居然有人能吃那么辣的东西！
Whenever I go back, I feel what people in Arizona talk about: a sense of loss and anomie and disbelief that anyone can eat food that spicy.
现在每当我再回到那里，就会跟亚利桑那州人一样有种失落感，而且觉得反常和难以置信：居然有人能吃那么辣的东西！
应用推荐