Peng, the husband, received nine stitches on his forehead and two on the back of his head, and he also has injuries to his nose and right eye.
丈夫彭先生前额缝了九针，后脑也缝了两针，此外鼻子和油烟也受了伤。
This first shreds a genome into pieces small enough for sequencing machines to handle, then stitches the sequenced pieces back together by matching the overlaps using a computer.
这种方法首先将一个基因组切割成细微片段，小到足够测序仪器对其进行处理，然后使用电脑，通过对比重叠部分将这些碎片再缝合起来。
Or the back office person who, much like those shoemakers in the fairy tale, now stitches your accounts in Bangalore while you sleep.
还有那些内勤员工，像极了童话中的鞋匠，在你睡觉的时候，他们正在（印度的）班加罗尔替你打点账目。
I intentionally kept a pair of mother's mended socks, saw those dense stitches above, my memories would go back to the past, those difficult days.
我特意保留了一双母亲缝补过的袜子，看到上面细密的针脚，我的记忆就会回到从前，也就是那些艰难的日子。
To coax a loose thread back into place, gently tug at the stitches to the sides of the pull as well as above and below.
想让背部的缝线恢复原位，顺着线的方向轻轻地拉，外面和里面都要这样做。
TORN flesh is easy to put back together with stitches, but when bone breaks, repairs are nowhere near as simple.
肌体破损可以以针线缝合，但若是骨折则难以恢复的多。
Whitehurst made her way back to shore, where she received four stitches in her right arm for a small bite wound.
怀特赫斯特回到了沙滩，右手被咬的小伤口缝了四阵。
"You' ll have to come back next week to have those stitches out, "said Dr Stone. "But that won' t worry you because you' ve been so brave a1ready! "
斯通大夫对她说：“下星期你再来医院拆线换药。别担心，你是一个非常勇敢的小姑娘。”
"You' ll have to come back next week to have those stitches out, "said Dr Stone. "But that won' t worry you because you' ve been so brave a1ready! "
斯通大夫对她说：“下星期你再来医院拆线换药。别担心，你是一个非常勇敢的小姑娘。”
应用推荐