I must at all times without those of its slumber and the number of laid-back star, because of the generous where I can not repeat again and again a round of the moon the sun.
我必须时刻敲醒着那些无计其数的沉睡和懒散的星光，因为，我的宽厚里，不能够重复再一颗太阳和再一轮月亮。
Gianluigi Buffon, the star goalkeeper of 101 caps for Italy, was surprisingly substituted at the break, replaced by Cagliari goalkeeper Federico Marchetti having reportedly suffered a back injury.
本场比赛，第101次代表国家队出场的意大利明星门将布冯因背部伤势中场被换下，接替他出场的是效力于卡利亚里的马尔凯蒂。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
In a kind of star assembly line, interstellar molecular clouds collapse, producing new stars, which then gradually push back the remaining gas and dust.
类似于一条恒星生产线，星际间分子云瓦解产生新恒星，然后新的恒星逐渐将剩下的气体和尘埃推走。
An expanding shock wave traveled into the surroundings and a reverse shock was driven back in toward the remnants of the star.
在这个冲击波向外扩充的时候，一个反方向的剧烈收缩也被驱使着，朝着恒星残留物而去。
Those that allow for beer typically require the star to grip the bottle by the neck and really throw it back.
那些允许啤酒的场景通常要求戏中的明星抓起酒瓶的瓶颈然后真的喝个底朝天。
The amount of starlight grows until the planet, becoming invisible to Kepler, passes fully in back of its star.
反射的恒星光线会增加，直到这颗行星运行到恒星的正后方，让开普勒观察不到它。
The Poker Face star - then known by her real name of Stefani Germanotta - appeared as a contestant on MTV's Boiling Points back in 2005.
这位百变明星——她的真实姓名是斯蒂芬吉玛那图——于2005年参与了MTV台的“热点分数”节目，是参赛选手之一。
If you were here, and you go back to infinity, you reach exactly that speed, so if you fall in from infinity that is exactly the speed at which you reach the neutron star.
然后回到无穷大，你达到那个速度，如果你从无穷远处，以这个速度落到，中子星上，很明显。
After the cinematic, make the usual rounds of the ship, then get back to the Bridge for the next mission selection via the Star Map.
之后，两回合的船时，通常就回到斯坦福桥为下一个任务选择通过星图。
Jenkinson arrived from Charlton in the summer and has helped ease the Gunners' injury crisis at the back, and is tipped to be a future star.
詹金森今夏从查尔顿转会来到阿森纳，减轻了后防线伤病的困扰，并认为是一颗未来之星。
This season, Gay is back, Zach Randolph is now a star, Marc Gasol could be back, Mike Conley will improve and who knows how good Josh Selby could be.
这个赛季，盖伊回来了，扎克兰多夫也在逐渐成长，马克加索尔是一个很好的帮手还有迈克康利也能提升队伍实力，谁又知道约什塞尔比会有怎么样的表现。
Back in 2007, after being arrested for driving under the influence, author and reality star NicoleRichie spent a mere 82 minutes of her four-day sentence in jail.
回到2007年，作家和真人秀明星妮可·里奇因醉酒驾驶在监狱中服刑判决中4天中的82分钟。
Back in WW II he served as a radar technician. He is now an international star.
一个79岁高龄的退休人员，英国人，二战时期雷达员，当今国际巨星。
Monsanto (mon, news), once the undisputed star among seed companies, was down 13.5% in 2010, and any investor now has to wonder when the company might get its mojo back.
孟山都(Monsanto)，这家毫无争议的种子公司中的明星公司，在2010年跌了13.5%，现在，所有的投资人都要考虑什么时候这家公司的好运会回来。
Then I came back to Newcastle as the star signing and was in the team every time again.
然后我作为一笔巨星签约回到了纽卡，也是作为主力占据了一个首发位置。
But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.
可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水——它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。
The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
He got bit-parts in “Annie Hall” and “America’s Most Wanted”, lived in Los Angeles, and was treated like a star by his family whenever he came back to Lakeland.
他在影片《安妮•霍尔》和《美国头号通缉犯》也获得了个小角色，他住进了洛杉矶，每当他回到莱克兰时，都被亲属象明星一样对待。
He bullied his film-star wife, Patricia Neal, back to health after her stroke.
他欺负他的影星妻子，帕特里夏·尼尔，使她中风后恢复了健康。
This year the show was brought back in Las Vegas, broadcast live on ABC, and hosted by "the Hangover 2" star Ken Jeong.
今年，颁奖典礼在拉斯维加斯重新举行，美国广播公司进行了直播，并由《宿醉2》的主角肯•杰昂主持。
David Beckham moved to Beverly Hills in 2007 with his wife Victoria and their three sons, and the soccer star has no plans to move back to the UK.
大卫-贝克汉姆在2007年拖家带口，搬到了美国好莱坞的贝弗利山庄，转眼三年过去了，这位球员似乎没有打道回府的打算。
If Mr Koo can put the "lucky" back into LG, he will deserve a gold star.
如果具本俊能将好运带回LG，那么他肯定会荣获金星。
This data showed how the star nodded back and forth in response to the planet's gravity, allowing the team to calculate the masses of both objects.
这一数据反应出主恒星受该行星重力影响而前后摆动的程度，据此他们计算出了两者的质量。
Argentine power forward Luis Scola is also back following a star-making performance at the recent world championships, where he led the tournament in scoring (27.1 points per game).
而来自阿根廷的大前锋路易斯克拉在最近的世锦赛上也打出了明星级的表现，场均得到27.1分成为本届锦标赛的得分王。
Once again the star performer was the construction sector which had taken such a battering in the recession but bounced back with a vengeance in the second quarter, rising by 9.5%.
曾几何时，建筑业在经济衰退期间遭受重创，如今再次成为备受瞩目的焦点，第二季度强势反弹，增长9.5%。
Best of all, “Dragons” puts us back in the company of Tyrion Lannister, a bitter but brilliant dwarf whose humor, swagger and utter humanity make him the (often drunken) star of the series.
最令人期待的莫过于提利昂·兰尼斯特。 《魔龙的狂舞》中他的故事还在继续，这个尖刻聪明的“小矮人”，与他幽默、无畏和个性十足的性格，成为了本系列中最瞩目的人物（还是个酒鬼）。
Best of all, “Dragons” puts us back in the company of Tyrion Lannister, a bitter but brilliant dwarf whose humor, swagger and utter humanity make him the (often drunken) star of the series.
最令人期待的莫过于提利昂·兰尼斯特。 《魔龙的狂舞》中他的故事还在继续，这个尖刻聪明的“小矮人”，与他幽默、无畏和个性十足的性格，成为了本系列中最瞩目的人物（还是个酒鬼）。
应用推荐