If it happens on stage or back stage or in the house, the production manager is responsible.
舞台，后台或剧院发生的任何事情都由制作经理负责。
Once on the stage, she can leave behind at the back stage all pains from her ailment and her sorrows.
只消在台上，她把病痛和悲伤的外衣脱下，挂在后台。
The women will come but they will be on the back stage, they don’t feel they have any role to play,” she says.
妇女会参与相关工作，但她们在后台，因此感到根本起不了作用，”她说。
In Minneapolis for instance, he did a concert there and he saw me back stage and received me very beautifully, 'Oh Suzanne, you gave me a beautiful song.'
比如在明尼阿波利斯，他在那里有一场音乐会，他在后台看见我，很漂亮地和我打了招呼，'噢，苏珊，你给予了我一首美丽的歌。'
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the back stage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
But just when other artists started walking along the star corridor in the rain, I was told that I could go to the back stage to have my interview of Anita Mui.
然而，就在众多明星开始在雨中踏上星光大道时，我被告知可以到后台对梅艳芳进行采访。
The front stage uses the single-voltage-mode control strategy and the back stage uses the three states discrete pulse modulation hysteresis current control strategy.
前级采用电压单环调制方式，后级采用三态滞环离散脉冲调制电流滞环跟踪控制技术。
Moreover, the ACCESS database features simple operation and maintenance requirements, it is an ideal option of the back stage database for mini-network application system.
同时ACCESS数据库操作简便，维护简单，是小型网络应用系统后台数据库很好的选择。
As a traditional design concept for service system the front-back stage decoupling method has been re-recognized and applied into wide range of industries and achieved great successes.
前后台分离作为一种传统的服务系统设计理念在近年来引起了新一轮的广泛重视和得到新的应用并取得了巨大的成功，而且为越来越多的行业所接受和推崇。
Pipe sticking phenomenon appears sometimes during pull-back stage of pipeline crossing with horizontally directional drilling, which results in crossing failure and great economic loss.
在水平定向钻穿越管道回拖环节中，容易出现卡管现象，导致穿越失败，造成巨大的经济损失。
Highly application of GIS to urban traffic pollution management has been developed, which consisted of proscenium-GIS system, back stage-motor vehicle emission model and spatial data base.
开发了高层应用城市交通污染管理信息系统，由前台gIS系统、后台机动车排放模型、空间数据库三大部分构成。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
Newland Archer, leaning against the wall at the back of the club box, turned his eyes from the stage and scanned the opposite side of the house.
纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。
The coach, therefore, took them the first stage of their journey, and brought its master back to Longbourn.
动身的那天可以由这里打发一部马车把她送到第一站，然后趁便接主人回来。
A three-piece band behind the drapes at the back of the stage began to make warmup noises and there were two bartenders keeping busy.
舞台的幕布背后，一支三人乐队开始演奏暖场音乐，两位酒保不停地忙碌着给顾客倒酒。
Arianna, you wanna bring us back? Let's go into the next chapter, which is a stage theory.
艾丽阿娜，我们言归正传吧，进入，下一章，是一个阶段学说。
It also seems a bit weedy to back out of a particular stage of life just because it's difficult.
只是因为困难而退离某个特殊的阶段，这似乎有点软弱；
She sneezes off the stage, and Troy and Gabriella come back from Stanford in time for the musical to finish Just Wanna Be With You.
Troy和Gabirella从斯坦福大学及时赶了回来，完成了《只想和你在一起》的表演。
Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
将项目分成组件：为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段，我们应该将这个项目划分成几个组件。
These same metrics can then be fed back into the model stage, enabling continuous improvement of applications and processes.
然后可以将这些相同的指标反馈回建模阶段，从而实现持续的应用程序和流程改进。
So sit back, relax, and let me help you through this newest stage of your life!
所以，请坐下来，放轻松，让我助你通过人生中的最新台阶！
A key concept to remember is that you can loop back through the steps at any stage to incorporate variables that were added later or that you were unaware of.
要记住的关键概念是，在任何阶段都可以再次执行前面的步骤，从而加入新增的或原来没有发现的变量。
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
That's the same love chemical that made you feel happy, energetic, and totally obsessed with your partner back in the Passion stage, says Rutgers University anthropologist Helen Fisher, Ph. d.
正如罗格斯大学人类学家海伦·费舍尔博士所说：这种爱的化学物质可以让你感觉幸福、精力旺盛，让你一直徜徉在激情澎湃的港湾。
Maybe if Betty had succeeded in removing her at this stage the others might have settled back into their concentration.
假如蓓蒂在这时就能把她拉开，其它人还是能回过神来集中注意力听课的。
Maybe if Betty had succeeded in removing her at this stage the others might have settled back into their concentration.
假如蓓蒂在这时就能把她拉开，其它人还是能回过神来集中注意力听课的。
应用推荐