A kind of new forming technique to manufacture the back spring seat was proposed, called drawing-multi-step sinking with the cylindrical-forming process.
提出了一种生产后簧座的工艺方法：拉深—多步缩口—成形。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
During the Spring Festival, those expecting to go back to their hometown had to queue for several hours for railway tickets.
春节期间，那些想回家的人不得不排几个小时的队买火车票。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
When it is warm, they start to back north in the spring.
天气暖和的时候，它们就会在春天启程返回北方。
Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
I've traveled back several times since, most recently this past spring.
之后我又去了几次，最近一次是在今年春天。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
By the spring of 2009, with consumer confidence still depressed, local advertising began to come back.
直到2009年春，消费者信心依旧低迷，但是地方广告业开始有所回升。
Restocking thousands of grocery items. It plans to finish adding back products to all its departments by spring.
重新购进数千种日常杂货。该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。
It plans to finish adding back products to all its departments by spring.
该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。
Back in the spring of 2008 my blog went down. It was down for about nine days.
在2008年春天时我的博客崩溃了，这样持续了大约九天。
The Alaska team also found that when bears got moving again in spring, their metabolisms took several weeks to creep back to normal.
阿拉斯加团队还发现当熊在春天继续活动的时候，他们的新陈代谢要花几周时间才能回升到正常水平。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (The Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
TVLINE |查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
In the 1918 pandemic, the virus was relatively mild when it first appeared in the spring, but it came back with a vengeance in the fall.
1918年的那场流感大流行期间，当病毒首次在春季出现时，引起的症状相对轻微，但是到了那年秋天，它卷土重现时，却来势更猛。
When winter comes, it is dormant, but it comes back to life when spring returns.
当冬天来临的时候，它就进入了睡眠状态，但当春天来临时它又恢复了生机。
Travel back to the spring of 1997, a land of rap-rock and Bridges to the 21st century.
让我们追溯到1997年的春天，桥接21世纪的说唱摇滚大本营。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
但是也有一个很大的缺点：当铝被撞击时，你会看到一个凹陷，但是复合材料看似能够变回原来的外表，内部却已经受损。
Chen's lawyer said Chen hopes the counter-appeal may bring him back home for the Spring Festival.
陈的律师希望此次抗告能让陈回家过年。
We are also working really hard to make sure the innovation that's happening currently inside the Web Flow 2 vehicle finds its way back into the Spring Framework itself where it makes sense.
我们也在努力确保现在发生在WebFlow2中的革新内容能够在有意义的前提下回归到Spring框架本身。
When using this extended class, I can change the assembler using the standard Spring idiom and fall back to default behavior if I need to.
在使用这个扩展的类时，可以用标准Spring语言改变装配器，并在需要时回到默认的行为。
Launched back in spring of 2008, Surchur's original homepage was barely even worthy of a mention, much less use.
年春季开通，Surchur最初的主页不值一提，更不值一用。
Launched back in spring of 2008, Surchur's original homepage was barely even worthy of a mention, much less of use.
年春季开通，Surchur最初的主页不值一提，更不值一用。
Emerging Spring Portfolio products may be getting back to Spring's roots in aspect-oriented programming, he added.
他说，“新兴spring产品组合可能会回归Spring在面向方面编程中的本源。”
Steve: The genesis of the BizTalk Server back in the spring of 1999 was the desire to make it B2B communications easier and more cost effective with the by taking advantage of XML.
Steve：BizTalkServer的起源可以追溯到1999年春，最初的愿望是通过它使得B2B通信更加容易，并更加有效地利用XML。
Steve: The genesis of the BizTalk Server back in the spring of 1999 was the desire to make it B2B communications easier and more cost effective with the by taking advantage of XML.
Steve：BizTalkServer的起源可以追溯到1999年春，最初的愿望是通过它使得B2B通信更加容易，并更加有效地利用XML。
应用推荐