The spreads, or extra interest, paid by Spain and Italy to borrow compared with Germany inched back towards their highest levels in more than a decade.
由西班牙和意大利支付的利差或额外利息与德国相比逐步回升到十多年来的最高水平。
Stratospheric air generally rises above tropical latitudes, spreads toward the poles, and then sinks back toward the lower atmosphere at high latitudes.
平流层的空气一般停留在对流层上空，向两极移动，然后再下沉到高纬度带的低层大气。
But at least part of the rise in spreads reflected concern that countries might find it hard to pay back their borrowings.
但是收益率差距扩大至少部分反映了人们对欧元区一些国家可能很难偿还借款的担忧。
Finally, widening spreads can induce companies to cut back on expansion plans, which also has economic consequences.
最后，不断扩大的息差还会促使公司缩减扩张计划，这也会对经济造成影响。
But when it spreads to the kidneys it can cause permanent damage. Signs of a kidney infection include fever nausea vomiting and pain in one side of the lower back.
一旦经泌尿系感染上行至肾脏将会造成永久性的损害肾脏感染常见的症状有发热、恶心、呕吐、一侧的腰背痛。
Polio shows us that infectious disease must be tackled globally - otherwise it simply spreads back again.
脊髓灰质炎向我们表明，传染病必须在全球范围内加以解决—否则它完全可以再次传播。
In a head-on collision, a rear-facing car seat spreads the energy of the crash across the toddler's entire back, not just across a narrow portion of a tiny body.
在正面相撞中，后朝向座位会使冲击力分散在婴幼儿的整个后方，而不是他小小的躯体上很窄的一部分。
Spreads tightened later in the week, but the price of taking out insurance contracts on American Banks is heading back towards territory last seen in 2009 (see chart 2).
影响在这周里逐渐变小，但是美国银行的保险违约成本回落到2009年水平。
Everyone knows that the back of the hotels has a kitchen, but in many restaurants it spreads over several rooms or areas.
每个人都知道饭店的后面有一个厨房，但是许多餐馆里，它扩展到几间房子或区域。
And so Kryon will carry the energy back and continue to pour magnetic energy over you while the energy from the Divine Reality spreads and expands itself in your merkabah.
现在，克里昂要将这些能量带回，当神圣实相的能量散播并自行扩展到你的梅尔卡巴（merkabah）时，持续地将磁性能量注入到你们身上。
He's a trouble-maker, I tell you. He spreads stories about people and then sits back to watch the fur fly.
他是个搬弄是非的人，我告诉你。他在人们中间散布谣言，然后坐在后面看别人吵架。
In the love with does not love, back and forth surely spreads, even if the scar has been countless, I do not manage.
在爱与不爱间，来回千万遍，哪怕已伤痕累累，我也不管。
He keeps walking back and forth, with the seed in a pouch and spreads the seed, back and forth, all day long.
他一边撒种，一边来来回回地踩踱田地，从早到晚走个不停。
He keeps walking back and forth, with the seed in a pouch and spreads the seed, back and forth, all day long.
他一边撒种，一边来来回回地踩踱田地，从早到晚走个不停。
应用推荐