Both the front and back walls were a series of sliding glass doors, which, along with skylights in the bedroom and bathroom, guaranteed lots of light.
前面和后面的墙壁都是由一系列可滑动的玻璃门构成的，再加上卧室以及浴室都装着天窗，因而可以确保明亮的采光。
Europe is showing signs of faltering, while Japan may be at risk of sliding back into recession.
欧洲已开始显露疲软迹象，日本或许也有重新滑向衰退的危险。
After the fuel runs out and the craft reaches its apogee, it will essentially become a glider, sliding back toward the vast desert to touch down on the runway at Spaceport America.
待燃油耗尽且飞船达到其远地点后，飞船将化身滑翔机，瞄准广阔的沙漠滑行返航，最后在航天港跑道着陆。
They are also found in volcanic “back-arc” basins behind ocean trenches, where one tectonic plate is sliding beneath another.
在海沟后侧的弧后盆地的火山中，此处是一个板块俯冲到另一板块的地方，也发现了该类通道，。
He was also always straightening: fluffing pillows, righting picture frames, sliding back bar stools and getting down on his knees to level a rickety table.
此外，总能发现他在整理店中的东西：弹弹枕头、扶正相框、还原酒吧凳，蹲下来弄平摇摇晃晃的桌子。
There will come a day when your resolution slips and you find yourself sliding back into those old bad habits.
某天你可能会忘记你所立下的决心，你会发现自己重拾那些坏习惯。
Stand up and place your hands on your lower back, as if you were sliding them into your back pockets.
站起来，把手放在腰部，感觉就像你要把手放进后面的裤袋里。
Both can be separated off from the central double-height living room by sliding partitions, and all three Spaces open onto a porch at the back.
两者都可以通过滑动分区从中央双层客厅处分离，三个空间都可以通往后面的门廊。
A second set of French doors opens to an informal dining area in the kitchen, where sliding glass doors open to a deck, creating a sunny corridor from the front of the house to the back.
第二对法式对开门通向厨房的一个非正式用餐区，厨房的滑动玻璃门通向一座露台，造就了一道阳光明媚的走廊，从屋前一直延伸到屋后。
"The jackals... Slipping back to the hills" (Lord Dunsany). More often, however, the term is applied to accidental sliding resulting in loss of balance or foothold.
“豺狼们…溜回了山里”(邓萨尼爵士)。而且，这个词更多地用于意外地由于失去平衡或立足点而打滑。
Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off on to his back.
尽管这样，他也弄得浑身透湿，因为他得弯着腰在树枝下走，大块大块的雪就都滑到他背上了。
Original openings in the barn's facades are filled with glazing set back inside boxy wooden frames, including a set of sliding doors that connect the dining space with a terrace.
在原仓库立面开口处用镶嵌在方正木框内的玻璃进行填充，包括一组连接的餐厅空间与露台的滑动门。
Brand new wide sliding door leads you to the cozy back yard with pool and fruit trees.
全新的大滑门带你到后院的舒适游泳池，还有果树。
When you adjust the height of the back manually, in order to prevent sliding, you should operate with right hand and touch the back with left hand.
手工调节椅背角度时，右手操作手柄，左手要扶住椅背以防突然下落。
It is found in the survey that the sliding surface has a three segments form, including sliding surface of forward edge, drawing open surface of back edge and shearing surface of inter part.
考察中发现，滑动面具有前缘滑移面、后缘拉裂面和中间剪断面的三段式形态。
This product mainly comprises driving device, tension device, back-whirling device, driving chain, sliding ramp, I-bean steel track and electrical controller.
主要由驱动装置、张紧装置、回转装置、牵引链条、滑架、工字钢轨道及电气控制等组成。
Use hundreds of years large-leafed tea trees as raw material, Da-shaped clean, inside and outside, as one anti-bubble, sliding back alcohol taste sweet, pure flavor.
选用上百年大叶种老树茶为原料，沱形整洁，里外如一、耐泡、滋味醇滑回甘，香气纯正。
The paper analyzes the sliding range and sliding surface of an old landslide by investigating an old sliding slope. In addition, back analysis is used on shear resistance parameters of slide surface.
通过对某顺层古滑坡的现场调查，分析判断了古滑坡的滑动范围、滑动面，并对滑动面抗剪强度参数进行了反分析计算。
The third and smallest change is that the sliding doors on the back of the lower legs are now fixed in position and no longer move (I'm not sure why).
第三，也是最小的一个变化是。下腿处的滑门，被改为固定的，不可以像以前一样活动。
Adjust seat available in sliding channel on either side of the frame and move on, adjust seat and the back wall frame to a group of adjustment between pads.
调整座可在机架两侧的滑槽上前后移动，调整座及机架后墙间有一组调整垫片。
To raise and lower the slide to the various positions of the hook tips relative to the needle back, a sliding control block may be provided.
可用一滑动控制块把滑动件相对针背升降到各钩尖端位置上。
When a lawyer tells his clients he has a sliding fee schedule what he means is that after he bills you it's financially hard to get back on your feet.
当一名律师告知他的代理人酬金是视情而定的，这就是说，在支付账单后，从财政角度将，你很难再恢复到以前状态。
The back EMF SMO is designed according to sliding variable structure principle and PMSM mathematic model.
结合滑模变结构原理及永磁同步电机数学模型，对滑模观测器进行设计。
1: Sliding Bobs: in the Season 6 premiere, Bob laments his recent hair loss, so a nostalgic Linda recalls how it was actually his mustache that made her fall for him many years back.
第1集：滑动锤：在6赛季首演，鲍勃感叹他最近脱发，所以怀旧的琳达回忆说，这实际上是他的胡子，让她爱上他，许多年后。
I mean, I do think there will be a problem if it continues this way, 'cause the boys just keep 7 sliding further and further back.
我想，如果情况继续这么下去的话，一定会成为大问题，因为男生的成绩在不断下降。
I mean, I do think there will be a problem if it continues this way, 'cause the boys just keep 7 sliding further and further back.
我想，如果情况继续这么下去的话，一定会成为大问题，因为男生的成绩在不断下降。
应用推荐