But does anybody believe that Mrs Clinton spends her days shooting and her evenings throwing back the whisky?
可有谁会真的相信希拉里用射击打发白天用威士忌打发晚上呢？
Boyle compared the process of shooting Slumdog Millionaire in Mumbai with the troubled history of his Thailand-set blockbuster, the Beach, back in 2000.
博伊尔把在孟买拍摄《贫民窟的百万富翁》的过程和他2000年在泰国拍摄大片《海滩》时的麻烦相对比。
That is, there on his back, scalp bleeding, he gave, by shooting me a certain look, like, Dude, come on, we're not all that serious about this, are we?
他就那么仰面躺在那里，头上冒着血，他最后看了我一眼，脸上的表情好像在说，老兄，至于嘛，咱们这又不是来真格的，对不对？
Although comfortable, flat shoes can cause severe foot pain, bunions, shooting pains in the shins, back aches and even arthritis.
尽管平底鞋很舒适，但会造成剧烈的脚部疼痛、拇趾囊肿胀、小腿刺痛、背痛甚至关节炎。
Another witness told the Pittsburgh Post-Gazette newspaper that she was in an exercise class when a man came in a back door and started shooting.
另一名目击者接受《匹兹堡邮报》采访时指出，一名男子从后门进来开枪射击时，她正在健身课上。
Always start by shooting things that fight back! Thus your initial targets in each new infested area should be any Spine Crawlers you encounter.
总是集火那些会还手的东西，因此你的头号目标应该是任何你遇到的脊刺爬行虫。
My husband practices archery, he has thought me the basics of shooting arrows, the stance, the technique, the pulling back but most importantly the letting go.
我丈夫平常总爱练习射箭，他还教了给我射箭的一些基本要领，比如什么站立姿势啦，握箭技巧啦，拉弓力度啦，但最重要的还是如何放手。
He says they were shooting us from four sides - from the hallway, the back of the lobby and the stairs.
他回忆起当时的情景：他们从四面向我们射击，从走廊大厅背后，还有楼梯。
The way these back-to-back productions fall apart is that you're trying to do two live-action films back to back, and you're working on it for a year and a half, shooting.
这些紧接着拍摄的作品之所以失败，是因为你试着接连地拍摄两部实景电影，你将为之工作一年半，一直拍摄。
During that time I don't really do any training, but after that I start going back into the gym to lift weights and do some light running and shooting.
在这段时间里，我基本上不会怎么训练，但之后我就会回到训练馆中开始举重和进行一些轻松的投篮和跑步练习。
Antonio Valencia was through on goal and I don't think anybody was going to get back to stop him shooting. For me, that's a red card.
巴伦西亚得到了进球机会，我觉得不会有人能阻止他射门。要是我那么干的话绝对是红牌。
After a long day of shooting, I get back to my hotel and spend the evening downloading the days shoot and doing some editing and organizing of files on the laptop.
经过一天漫长的拍摄后，我回到旅店，用晚上的时间把白天拍的片子都下载到笔记本，然后做些编辑和整理。
If you're shooting below 35 eFG % on any shot you take semi-regularly you should probably cut back.
如果你的有效投篮命中率低于35%，那就应该减少那些半常规的投篮了。
"Blade Runner" Pistorius could now be sent back to jail for at least 15 years for shooting Steenkamp dead on Valentine's Day 2013.
“刀锋战士”皮斯托瑞斯将因为在2013年情人节枪杀斯廷坎普而被送入监狱长达15年之久。
Wearing a quiver is safer than carrying your arrows by hand back to the shooting line after you have pulled them from the target.
当你从靶子上拔出箭往回走时，把箭装在箭壶里要比用手拿着安全。
They were locked in a shooting bag and I didn't took it out of the trunk since I was going back to work the next morning.
它们是锁在我的射击袋中，而我没有拿下车的原因是因为我隔天早上就又要回靶场上班。
Shooting someone in front of a window during the day can present bad back-lighting problems—the camera will expose for the bright window, leaving your subject underexposed and lost in shadow.
白天给一个站在窗户前的人照相可能会碰到反光问题。相机暴露在明亮的窗户前，使得人物曝光不足而出现阴影。
Shooting someone in front of a window during the day can present bad back-lighting problems—the camera will expose for the bright window, leaving your subject underexposed and lost in shadow.
白天给一个站在窗户前的人照相可能会碰到反光问题。相机暴露在明亮的窗户前，使得人物曝光不足而出现阴影。
应用推荐