Afterwards he'd combed his hair back, put on some faded jeans and a long-sleeved blue shirt, poured himself another glass of tea and gone to the porch, where he sat every day at this time.
之后他把头发梳回原样，穿上退了色的牛仔裤和一条蓝色长袖衬衫，又给自己倒了一杯茶，走向门廊，他每天这个时候都坐在这里。
He stuffed his sling back in his shirt.
他把弹弓塞回进衬衣内。
Sometimes men will stroke the sides or the back of the neck with their fingers, or adjust their tie knot or shirt collar to soothe the stress.
有时候男士会用手指搓他们的颈侧或者颈背，又或者是整理整理自己的领带结或者衬衫领子来舒缓压力。
Use pillows to prop yourself on your side, or attach a tennis ball with a rubber band to the back of a T-shirt to keep from turning over on your back.
用枕头支撑着保持侧身躺，或者用橡皮筋在你体恤衫的后面系一个网球来防止你仰面躺着。
Selling stocks after they've sunk to a three-year low in hopes of buying them back after they're trading at higher prices is a surefire recipe for losing your shirt.
在股票降到三年的低点时抛出，而将来却要在更高的价位买回，这种做法，绝对会让你赔得连裤衩都不剩。
Administrators told him he would have to wear his hair in one long braid, tucked into the back of his shirt at all times.
学校主管让他必须把头发扎成长辫子，时刻塞在衬衫里。
He could feel the sweat gathering on his back, the coarse feel of his shirt where it clung to his skin in wet patches.
背上已被汗浸透了，衬衫粘在背上的部分的粗糙质感也很明显。
Rachel asks Ross to come over, but just so she can return some of his stuff; Ross gets upset and demands all his stuff back, including a tiny t-shirt that Rachel likes to sleep in.
瑞秋叫罗斯到她家去，把他的东西交给他带走； 罗斯生气说，那我什么东西都要拿走，包括我的一件小T恤，你喜欢当睡衣穿的！
Everybody stands up! This means that your 200mm will get an out-of-focus view of the back of the shirt of the person in front of you, but little else.
这意味着你的200mm将拍到你前面那人衬衫后背模糊的影像，或许还有一点点别的。
Six years later he retired from Illustration altogether to venture back into painting murals, T-shirt designs and just about anything and everything possible.
6年后他放弃了插画，尝试过画壁画，设计T恤衫等一切可能的事情。
He saw the burn on Michael's back and knows he must have been wearing the guard shirt.
他看到了Michael背后的烫伤，明白他肯定穿过那件警卫制服。
My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.
我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉，看着她穿着那件衣服，让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。
"Ennis —" said Alma in her misery voice, but that didn't slow him down on the stairs and he called back, "Alma, you want smokes there's some in the pocket a my blue shirt in the bedroom."
但是这并没能使埃尼斯放慢下楼梯的脚步。他应声道：“阿尔玛，你要想抽烟，就去卧室里我那间蓝色上衣的口袋里找。”
Firstly it's great to see you back in a red shirt after a season on the sidelines.
首先，远离赛场近一个赛季，很高兴可以见到你重新穿上红色的球衣。
Arsenal fans may have seen the last of Lauren in an Arsenal shirt after arsene Wenger confirmed that the long-serving right back will be allowed to leave.
在温格确认这名为效力多年的右后卫获准离队后，劳伦将是最后一个赛季身披阿森纳球衣。
"It was great to put the shirt back on," he told Chelsea TV after the game. "I really enjoyed it and there is nothing better than playing."
“穿上队服回到这里感觉非常棒。”他赛后告诉切尔西电视台。“我非常开心，没有什么比可以打比赛更好的了。”
Far from looking old and frail, the silver-haired actor, model and artist wore a crisp white shirt and black jeans, his back straight and his eyes glittering with humor.
这个银发的演员、模特和艺术家身穿一件洁净干练的白衬衫和一条黑色牛仔裤，他的背很直，眼睛闪烁着幽默。
Yes. I'm missing a shirt. I sent three shirts today in the laundry and only two came back.
是的，我丢失了一件衬衫。今天共送洗了三件衬衫，只送还了两件。
He sat with his shirt turned back, showing his young throat almost like a girl's, and the towel in his hand, his hair sticking up wet.
他敞开衬衫坐着，露出像女孩一般白哲的脖子，手里拿着毛巾，头发湿淋淋地竖着。
I particularly liked the question about the No7 shirt, because it brought back happy memories of signing for Manchester United, but my favourite was the last one.
我特别喜欢那个7号球衣的问题，那让我想起了签约曼联时的美妙回忆，但最喜欢的是最后一个问题。
Two in the sides of his trousers, two in the back, one on the front of his shirt, three on his suit coat, and one on the inside of the suit coat. Total: nine.
裤子两侧两个，裤子后面两个，衬衣前面一个，西装外套外面三个，西装外套内侧一个，一共九个。
Aaron Ramsey back in an Arsenal shirt was a welcome sight for everyone associated with the Club.
阿隆·拉姆塞身着红白战袍重整旗鼓回到阿森纳让每一个关心兵工厂的人感到由衷的高兴。
A: I know several. But wouldn't it be easier to take the shirt back and exchange it for the right size?
我知道几个。但是把衬衣拿回去换个合适的尺寸不容易一些吗？
He would change back into shorts and a T-shirt if we were running errands or had people coming over.
如果我们要出门办事，或者有人来家里拜访时就换上短裤和T恤。
She could feel that their own pieces of thin silk shirt, sweat and skin attached to the back.
她可以感觉到自己那件薄薄的丝衬衫，被汗水湿透而贴在背上。
When I was back home yesterday, only to find my bicycle key in my shirt pocket.
我昨天晚上回家，终于在我的衬衫口袋里找到了自行车钥匙。
If, for instance, you buy a shirt and find out when you try it on that it's too small, you can take it back to the store and exchange it for a larger size.
举例来说，如果你买了一件衬衫，试穿时却发现太小了，就可以把它拿回店里换大一点的尺寸。
If, for instance, you buy a shirt and find out when you try it on that it's too small, you can take it back to the store and exchange it for a larger size.
举例来说，如果你买了一件衬衫，试穿时却发现太小了，就可以把它拿回店里换大一点的尺寸。
应用推荐