I have not seen my Dad for over two years. I can never forget his back shadow.
我与父亲不相见已两年余了，我最不能忘记的是他的背影。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。
Then she brushed her hair back from her forehead, and smiling strangely she said to him, 'What men call the shadow of the body is not the shadow of the body, but is the body of the soul.
随后她将自己的头发从额头上捋到背后，诡异地笑着，说道：“人们所说的身影其实并非单纯的身影，而是灵魂的身躯。”
Here, an Indian boy walks with his mother under the shadow of Jawaharlal Nehru Stadium back to their temporary dwelling after having worked a full day on a drainage system on Feb. 3.
2月3号，在排水管道系统上工作了一整天之后，一个印度小男孩和他的妈妈在JawaharlaNehru体育馆的阴影下，往他们的临时住所走去。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
FROM ABOVE -- THE SMALL SHADOW of Jake's banshee falls across the back of the mighty Toruk.
从上面——杰克斑溪兽的小小影子投射在魅影巨大的背翼上。
Indeed. Ms. Shaw, you and Ms. Groves have to avoid all cameras and get back here as soon as you can. Use the shadow map.
正是，肖女士，你和格罗夫斯女士必须避开所有的摄像头尽快赶回来。使用阴影地图。
Love falls in love with love comes like an echo sounding back searches its mirrored shadow within a look.
爱与爱彼此相恋，犹如回声在激荡，寻找镜中的影像，在短暂的一瞥中。
When the Shadow World play is finished, the players are reset back to their original appearances.
当影子世界游戏结束时，玩家被重置回原来的外观。
If he sees his own shadow, he runs back inside, and winter weather will not end soon.
如果他看到自己的影子，他就会跑回洞里，而冬日气候还不会那么快结束。
Looking back, the days of all colors of light and shadow, the memory of the barrier, the once enchanted voice has faded away.
回首往事，日子中竟全是斑斓的光影，记忆的屏障中，曾经心动的声音已渐渐远去。
Stevie fought back from the shadow of death as he had once fought out from the shadow of blindness.
史蒂威从死亡的阴影中奋力挣脱了回来，正如他曾经从失明的阴影中挣脱出来一样。
From a spectacular vantage point, looking back toward the inner solar system, the robot spacecraft recorded this view of the night side of Saturn casting a sharp shadow across the bright rings.
从壮观的有利位置，罗伯特飞船回望太阳系内部，拍到了土星的夜半球在明亮的光环上留下一道阴影。
A reflective surface on the back of each panel creates a play of light and shadow.
每块面板后面的反射面产生了光影的嬉戏。
The power expression by the wind passing through the rotor swept area of back wind direction wind turbine is accurately deduced from energy viewpoint based on wind shear and tower shadow effect.
从风力机获取能量角度出发，充分考虑风剪切与塔影效应，精确推导出作用于下风向风力机风轮扫掠面积上理论风功率的计算式。
Recalling the events of that time waiting for the future, has faded in these words, Some years back to find his own shadow.
等著将来回首往事的时候，也可以在这些已经褪色的字里行间，找到些往昔岁月里自己的影子。
Coating on eye shadow and blusher when you are past a certain age doesn't peel back the years, in fact, it can make you look older and, more often than not, mascara is enough.
上了一定的年纪之后，昨日的光彩已不再，可以涂点眼影和腮红。事实上，这会让你看起来更老，通常情况下，睫毛膏就足够了。
Shooting someone in front of a window during the day can present bad back-lighting problems—the camera will expose for the bright window, leaving your subject underexposed and lost in shadow.
白天给一个站在窗户前的人照相可能会碰到反光问题。相机暴露在明亮的窗户前，使得人物曝光不足而出现阴影。
Darkness crept back into the forests of the world. Rumor grew of a shadow in the East, whispers of a nameless fear.
黑暗再度笼罩大地，在东方谣言四起，人们心中产生无言的恐惧。
If a groundhog sees his shadow, he goes back inside to continue sleeping and there'll be 6 more weeks of winter.
据说土拨鼠于该日出洞，如天晴看见自己的影子，就回洞继续冬眠，冬天也将延续6周。
Fitting an appropriate artificial limb is an effective method to help the wounded walking out of the shadow, body and soul recovering better, going back to society as soon as possible.
帮助这些伤员尽快走出阴影，使他们在灾后能够最大程度的身心康复，重新回归社会，假肢的装配和使用是目前最有效的方法。
If you see a shadow in front of you, don't be afraid. It's because there is sunshine upon your back.
假如你看到面前旳阴影，别怕，那是因为你旳背后有阳光！
If the groundhog sees his shadow on groundhog Day (February 2), he will burrow back into his hole for 6 more weeks of winter.
每年二月二日，传说这一天土拨鼠会在冬眠后第一次跑出洞穴，如果它看见自己的影子则会返回洞中继续冬眠，冬天将继续。
If you see your shadow before you, don't be afraid. It's because there is sunshine right behind your back.
如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为阳光就在你背后。
Chinese shadow puppetry is a form of theater whereby colorful silhouette figures perform traditional plays against a back-lit cloth screen, accompanied by music.
中国皮影戏是一种戏剧形式，表演时，五颜六色的人物剪影以幕布为背景，伴以音乐表演民间剧目。
With the passage of time, people shuttle back and forth in the building space feeling the flowing light shadow, walk with the music rhythm and make heart move with building.
随着时间的变化，我们穿梭在建筑的空间，感受那流动的光影，踏着音乐的节奏，让心随建筑一起感动。
When you stand with your back to the sun, your shadow is before you; but when you turn and face the sun, then your shadow falls behind you.
背对太阳的时候，影子在你面前；转身面朝太阳，影子于是落到了你身后。
On my way back, I felt so hot so I pottered about in our courtyard, when I once again, saw a beautiful shadow.
回来的时候太热了，就在小区里逛逛，结果就看到了美丽的影子。
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
应用推荐