When the first performance arrived, she asked herself to be put in the back row.
第一场演出到来时，她要求把自己安排在后排。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
如果你在商场购物，那么不要把车停在商店的区域，而选择停在后排。
Pictured here with Baumgartner (back row, left) is the capsule engineering team.
图为与鲍姆·加特纳(后排左，这里)是胶囊的工程团队。
The three players in the back row are called left back center back and right back.
后排的三名是左后卫、中后卫和右后卫。
The three players in the back row are called left back, center back and right back.
后排的三名是左后卫、中后卫和右后卫。
If you really make a point to ride the vowels, you can be soft and still heard in the back row.
如果你在控制元音发音上有所研究，你可以轻柔的说话，并且不会影响后排听众的倾听。
Yes, I did. The ball didn't touch the blocking players, but it touched the back row player.
是的，球没有触及拦网队员，但它触及后排队员的身体了。
Yes, I did. The ball didn't touch the docsou. comg players, but it touched the back row player.
是的，球没有触及拦网队员，但它触及后排队员的身体了。
When they got to the auditorium, Einstein put on the chauffeur's hat and settled in the back row.
到了礼堂，爱因斯坦戴上了司机的帽子，坐在了后排。
When they got to the auditorium, the scientist put on the chauffeur's hat and settled in the back row.
到了礼堂，科学家戴上了司机的帽子，坐在了后排。
I'm quite willing to do as I say-just bring the children down into the Hall, and you can hover about among the back row.
“我很愿意照我说的话做-把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。”“就按你说的办吧。”她说道。
These subtended angles correspond to a viewing distance of roughly 2.2 times the screen width at the back row of the seating down to 1.5 times the screen width at the front.
这个观看角度是介于屏幕到最远观看距离应为电视屏幕宽度的约2.2倍和最前排观看距离为屏幕的约1.5倍之间。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row. Clearly you wouldn't want to be caught pushing a shopping cart down the street trying to get to your car.
但如果你去购物，可以把车停到停车场的后排位置，这样你就不必推着购物车赶到街上的停车点去。
Stage tango is called "fantasia" and is more theatrical and exaggerated than social tango for the simple reason that the audience must be able to see it performed from the back row.
舞台探戈称为“幻想探戈”，它比社交探戈具有更多的戏剧表演性和夸张性，只因观众看到的表演是源于其幕后的排练而成。
Based on the well repeated fracturing in Sui-Jing oilfield produced by the fracturing liquid, the implementation of sound processing viscosity can pump directly into the back row of gathering process.
本文针对绥靖油田油井重复压裂所生产的返排液，实施了降粘无害处理，可直接将返排液泵入集输流程。
The boatman refused to row him back.
那船夫拒绝划船送他回去。
Scooping the fire off him into a little jar in her pocket, she scrambled back along the row — Snape would never know what had happened.
荷米恩成功了，她把火收回一个瓶子里放在口袋，沿着座位跑回去——史纳皮还不知发生了什么事呢。
However, Mancini has now called for Tevez to turn his attentions back to football and leave the row in the past.
然而曼奇尼现在呼吁特维斯忘记过去的争吵重新把注意力集中到足球比赛上。
We just have to win a couple of games in a row and get ourselves back on a better track and keep that philosophy that we have had for the last few seasons.
我们需要的就是连胜几场，把我们拉回到正规上，然后保持我们上几个赛季的赢球哲学。我们球队并不差，但我们要每个星期都保持自己的水准。
Increments the row pointer for the next virtual user or, if the end of the file is reached, go back to the beginning of the file and reset the pointer to 1.
为下一位虚拟用户增加行指针或者，如果已经到达文件的末尾，就回到这个文件的起始，使指针重新回到1。
This causes DB2 to use a table lock for all subsequent SQL statements using the table, until the locksize is changed back to ROW.
这将导致DB 2为随后使用该表的所有sql语句使用一个表锁，直到locksize参数改回到ROW。
But the latest televised debate, in Orlando, Florida, on September 22nd, saw him turn in the second of two dreadful performances in a row, and this has set back his campaign in two separate ways.
但在9月22日最新的佛罗里达州奥兰多市电视直播辩论中他已经是连续第二次表现差劲了。这从两个方面打击了他的竞选活动。
For simplicity, you should have the row pointer always wrap back to the beginning if the end of the file is reached.
为了简单起见，如果已经到达了文件的末端，您应该使这个行指针回到开始。
The server sends back a page with the two edit boxes populated with the values from that row of the data table.
该服务器发送回带有两个编辑框的页面，编辑框用来自数据表的该行的值填充。
If the corresponding spatial row does not exist, there is simply nothing to delete; this condition is not an exception that causes a transaction to roll back.
如果对应的空间行不存在，那么就不删除任何东西；这种情况不是异常，不会导致事务回退。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
应用推荐