Land access has been cut off by the collapse of a bridge and the blocking of a back road.
道路交通已经中断,因为有一座桥梁垮塌,另有一条小路也被堵住。
Budheswar Konwar, my guide, stopped our open-topped jeep so he could move another aquatic creature-an Indian tent turtle-off a back road on a hot afternoon.
这是一个炎热的午后,在行进途中,向导布达赫斯瓦·孔瓦突然让我们把吉普车停下来,因为他看到一只印度棱背龟(Indiantentturtle)趴在路上。
Describing his feelings about his thousands of kilometers of back road travel , he writes, "…passage through space and time becomes only a metaphor of movement through the interior of being."
当描述这次在人迹罕至的路途上颠簸数千公里的感受时,他写道:“…穿越时空的旅行如同是一次穿越人的内心世界的运动。”
It was a solitary place - more a back road than a street - and there was no one in it but her - self and the old woman.
这是个冷僻的地方,不像一条街,而像是一条偏僻的道路,除了她与这位老太婆外,这里没有别的人。
It was a solitary place - more a back road than a street - and there was no one in it but her - self and the old woman.
这是个冷僻的地方,不像一条街,而像是一条偏僻的道路,除了她与这位老太婆外,这里没有别的人。
应用推荐