Land access has been cut off by the collapse of a bridge and the blocking of a back road.
道路交通已经中断,因为有一座桥梁垮塌,另有一条小路也被堵住。
It should be aligned on your mountain bike so as to get a clear and broad view of the back road.
应该赞同您的山地自行车,以便得到明确和广泛鉴于回来的道路。
Bennet Cerf ralates this touching story about a bus that was bumping along a back road in the South.
这个感人的故事,发生在一辆公车上,公车沿着南方偏僻小路踉跄而行。
I drove down another back road which will run next to the expressway and saw a frontloader knocking down a house.
我顺着与这条高速公路并行的另一条土路开过去,看到一台推土机正在敲倒一幢房子。
As he drove through another back road, fighting the strong rain gusts, Marla relaxed as much as she possibly could.
当他们来到一条乡间便道时,他艰难地驾驶着在暴风雨中颠簸的小车,而玛丽则得到了充分的放松。
I met Saravanan one evening in the town of Pondicherry, on a back road piled with garbage overlooking a smelly canal.
一天傍晚,在庞蒂切利镇一条水渠边气味难闻、堆满垃圾的小路上,我找到了萨拉瓦南。
The author was joined by Tom Scribner, left, a lawyer from Walla Walla, on a back road route in southeast Washington.
汤姆·斯科莱布诺(TomScribner,左侧)加入了笔者的旅程,他是一个来自瓦拉·瓦拉的律师。他们正在华盛顿东南部的一条小路上。
It was a solitary place - more a back road than a street - and there was no one in it but her - self and the old woman.
这是个冷僻的地方,不像一条街,而像是一条偏僻的道路,除了她与这位老太婆外,这里没有别的人。
Budheswar Konwar, my guide, stopped our open-topped jeep so he could move another aquatic creature-an Indian tent turtle-off a back road on a hot afternoon.
这是一个炎热的午后,在行进途中,向导布达赫斯瓦·孔瓦突然让我们把吉普车停下来,因为他看到一只印度棱背龟(Indiantentturtle)趴在路上。
Describing his feelings about his thousands of kilometers of back road travel , he writes, "…passage through space and time becomes only a metaphor of movement through the interior of being."
当描述这次在人迹罕至的路途上颠簸数千公里的感受时,他写道:“…穿越时空的旅行如同是一次穿越人的内心世界的运动。”
When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时,他租了一辆小型客车,雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前,一个炎热的夏天的下午,我正要穿过一条有点繁忙的马路,这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上,但它太重了。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他最终回到纽约的时候,在第一次公路旅行的终点,他已经错过了迪恩。
In the US, studies have shown that doubling the size of a road can simply double the traffic, taking us back to the starting point.
研究表明,在美国,将道路的规模扩大一倍,只会使交通量增加一倍,这样我们又回到了事情的起点。
The villager is convinced that those foreign tourists will turn back because that road is being repaired.
村民相信那些外国游客会回来,因为那条道路正在修理之中。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆,摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上;几个小时后,拖车将它们拖回到公路上。
Texting while driving was listed as a major cause of road deaths among young Americans back in 2013.
早在2013年,开车时发短信就已上榜成为导致美国年轻人因交通事故死亡的主要原因。
Amy carried the milk back to Mama, then wandered up the road.
艾米把牛奶给妈妈拿回来了,然后去路上闲逛。
While on the road, the moment you turn back with a smile is the most impressive.
在路上时,你微笑着回头的那一刻是最让人难忘的。
When they came back, as far as they could see, the road was covered with snow.
当他们回来的时候,他们所能看到的路都被雪覆盖着。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐,但当我走近拖拉机时,他跳到了马路上,显然没有受伤,向我冲了过来。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车,我还没来得及停车走人,他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了,我还没来得及停车走人,他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.
这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方,我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。
He hastily bade them farewell, and splashed back along the stretch of submerged road.
他急急忙忙地向她们告了别,又沿着被水淹没的道路哗哗地走了回去。
The boys on the bikes rode in a bunch. Back home we would fill the road.
老男孩们的摩托车接踵而行,回家的路上我们充塞了道路。
Once you have millions of people working in the car industry and once you have built the largest roadway network in the world, there is no simple road back to bicycles.
一旦你的汽车业有数百万从业者,一旦你建起了全球最大的道路网络,要返回自行车时代便绝非易事。
Once you have millions of people working in the car industry and once you have built the largest roadway network in the world, there is no simple road back to bicycles.
一旦你的汽车业有数百万从业者,一旦你建起了全球最大的道路网络,要返回自行车时代便绝非易事。
应用推荐