Next month, WHO, together with the Roll Back Malaria Partnership, will be launching a global plan for the containment of artemisinin resistance.
下个月，世卫组织将与遏制疟疾伙伴关系共同发布有关遏制对青蒿素耐药的全球计划。
So keep simplicity at the back of your mind all the time, and don't confuse it with expediency, which is the path of least resistance.
所以始终应当谨记简洁性，并且不要把它与权宜之计搞混了，那是指的阻力最少的道路和。
The increased pressure increases the resistance to blood flowing down the jugular veins, and insufficient valves may allow deoxygenated blood to push back up the neck.
（这不就是“挣挣挣。屎”么。。。）急速上升的压力增加了颈动脉血液回流的阻力，并且没有完全闭合的膜瓣使得木有氧气的静脉血返回了脖子。
We had been going back and forth for a year or so on my resistance to get on the couch (you can hear the Gods of Zoloft and Wellbutrin laughing).
于是，我俩就在一起谈论足球，也正因此，在第四次说道她的长筒袜和球袜有得一拼时，我被她招呼到了沙发上，当然了，酒醉以后，你会听到主神夏洛弗和威尔布特林的嘲笑声。
To work triceps, stand with resistance band along your back, holding the tubing in one hand and stretching the other band with your other hand over your head.
锻炼三头肌的时候将橡皮筋套在后背，一只手抓住橡皮筋的一头，另一只手抓住橡皮筋的另一端拉升橡皮筋至头顶上方。
Thomson found that the electrical resistance of some materials changes when a magnetic field is applied to them. This effect can be used to read back what has been recorded.
他发现有些材料在受到磁场作用时会改变其电阻性，这种效应也可被应用于回读被记录的数据。
They called back their exiles and prepared for resistance.
他们召回流亡在外的人，准备抵抗。
Any resistance in the area is dealt with mercilessly before the scouts are sent back, once again to the clan.
该地区任何抵抗都将遭到无情灭绝，随后斥候们将再次返回氏族。
If an arm is stretched forward under water resistance is increased and a reaction force back ward is developed both of which would contribute to negative acceleration.
如果手臂在水中是向前伸展则阻力会随之增加而向后方的反作用力也会出现，二者都会产生负加速度。
With a human victory imminent, the machines' only choice is to send a Terminator back in time to kill John's mother, Sarah Connor, before he is born, preventing the resistance from ever being founded.
人类的胜利在即，机器的唯一选择是发送一个终结者回到过去在约翰出生前杀了他的妈妈，莎拉·康纳，防止他组建反抗军。
As the hand becomes used to the exercise and acquires resistance, more severe blows may be given, until finally a powerful blow with the full, back-hand sweep of the arm is possible.
当手掌逐渐适应了这个练习，并获得了抗力之后，可以使用更重的打击，直到最终能够以反手全臂猛扫的方式发出强有力的一击。
Your should have a monthly chart going back 15 to 20 years so you will know where the important tops and bottoms are, where old Resistance Levels have been made.
同样也要保存的个别的三日图表、周日高低点图表。 还要有包含有过去15-20年的月图表，这样你才能知道行情重要的顶部与底部，以及历史的重要的阻力水平。
This prompted GBPUSD to rally strongly from 1.5945 towards the key resistance at 1.6040 (managing to touch a high of 1.6025), and pushed EURGBP back towards 0.9300 support.
该数据促使英镑兑美元从1.5945强劲反弹，靠近关键阻力为1.6040(成功触及高点1.6025)，还推动欧元兑英镑回落至0.9300支撑位附近。
Go back over and of the old charts you have and study the places where they have had the greatest resistance.
回顾过去的历史图表，研究那些曾经出现过巨大抵抗的地方。
The influence on the system performance is reduced by feeding back the identification value of the stator resistance.
通过将定子电阻的辨识值反馈，减小了定子电阻变化对系统性能的影响。
The Romans now controlled the outer city but the remainder of the population of Syracuse had quickly fallen back to the fortified inner citadel, offering continued resistance.
罗马人控制了外城，但是还有不少叙拉古人躲进了卫城内，并继续抵抗。
Kids Immune Protect helps boost resistance at the start of winter and is especially helpful for back-to-school challenges.
儿童免疫保护液有助于促进冬天开始前的抵抗力，同时也特别对重返学校时儿童身体的挑战有帮助。
Four OARS, swim in water, encounter a disaster on the head. Long life, resistance to starvation, back shell can be used as medicine.
四把桨，水里游，遇到祸事就缩头。寿命长，耐饥饿，背上甲壳可入药坰——乌龟。
The paper analyzes the sliding range and sliding surface of an old landslide by investigating an old sliding slope. In addition, back analysis is used on shear resistance parameters of slide surface.
通过对某顺层古滑坡的现场调查，分析判断了古滑坡的滑动范围、滑动面，并对滑动面抗剪强度参数进行了反分析计算。
Then against this resistance, push the top thighs back and the heels down and straighten the knees again.
然后反抗这种力量，把大腿上部向后推，脚跟下沉并再伸展膝关节。
The back ohmic contact resistance of Al-BSF by DC magnetron sputtering is downtrend with the annealing temperature increasing, and less than that by the screen printing process.
溅射工艺制备出的铝背场接触电阻随退火温度升高呈下降趋势且溅射工艺的接触电阻比印刷工艺更小。
By reducing the reverse flow in chamber and by increasing resistance difference of back-and-forth flow, higher efficiency, higher pressure and less output fluctuation could be expected.
通过减小腔内回流比例、增大正反方向流阻差，提高泵液效率与输出泵压、减小输出脉动。
Antimicrobial resistance is a serious problem that strikes at the core of infectious disease control and has the potential to halt, and possibly even to roll back, progress.
抗菌素耐药性是一个严重问题，影响到传染病控制的核心工作并有可能使进展停滞，或甚至可能出现倒退。
Antimicrobial resistance is a serious problem that strikes at the core of infectious disease control and has the potential to halt, and possibly even to roll back, progress.
抗菌素耐药性是一个严重问题，影响到传染病控制的核心工作并有可能使进展停滞，或甚至可能出现倒退。
应用推荐