After noting that efforts to bring back production have borne fruit, he said, "We also are not a place that closes in."
在谈到恢复电影制作的努力已经取得成果之后，他说，“我们也不是一个自我封闭的地方。”
For the January-March quarter, Toyota, the world's biggest car maker by volume, plans to scale back production in Japan by 54%.
今年1-3月份的这个季度，丰田汽车计划把在日本的汽车产量削减54%。
The early warning helped BMW scale back production quickly, which prevented a glut of unwanted cars eating up cash and depressing prices.
在提前预警下，宝马迅速收缩了生产规模，防止大量积压的汽车占用流动资金而对价格形成压力。
Falling demands has led some car companies to scale back production, that's one of the reasons Japanese workers have seen their wages shrink.
需求量的减少导致一些汽车制造商减少产量，这也是日本工人工资减少的原因之一。
When the production will be stopped incurred by the above factor, the Seller must guarantee rectify defect and come back production within 45 days.
对于由上述原因引起的停产，卖方应保证在45天内恢复生产。
The Westlake Chemical Corporation of Houston has lost sales to a Canadian vinyl pipe maker that is cutting back production because it can’t bid for some American jobs.
而休斯顿的西湖化工公司也失去了一家加拿大乙烯管制造商的订购，该制造商由于不能支持美国就业而削减产量。
And even in cases where the country is not infected, market uncertainties and the fall in prices prompted the largest producers to cut back production by 15 percent this year.
即使是在没有受影响的国家，市场的不确定性和价格下跌也导致最大的生产商把今年的产量减少了15%。
Antwerp's diamond sellers, seller s and traders have been suffering narrowing margins as mining companies have cut back production at a time when retail prices have been falling.
在钻石零售机不断下跌之际，矿业公司纷纷削减钻石产量，而安特卫普的钻石加工商、销售商和交易商则一直承受着利润率不断缩减之苦。
To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？
Occasionally, customers have requested the ability to publish from a production portal back into their authoring environment.
客户偶尔会要求能够将规则从生产门户向回发布到自己的编写环境中。
We want to reduce and repair environmental damage, cut back on the production and consumption of resource-intensive food, increase efficiency and do something about waste.
我们想减少环境破坏，我们想修复破坏的环境，减少资源密集型食物的生产和消费，提高效能，处理浪费。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
他们重新调整了生产布局，事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
Libya's oil men are getting production back on stream a lot faster than many expected.
利比亚的石油工人很快恢复了生产，这比很多人想象中更加迅速。
Part of the problem with labelling goes back to the practicalities of industrial production.
标签问题有一部分要追溯到实际的工业生产过程。
Certain manufacturers such as GE, Emerson and NCR have said they will bring some outsourced production back to America, but that will do little to close the gap.
某些制造商例如GE，埃莫森和NCR宣称他们将把一些生产外包拿回美国，但这也不足以弥补此缺口。
At 6:04 on 2003-05-16, he promoted the step back to production, which resulted in the schedule to be active.
在2003-05-16的6：04，他会提升该步骤回到生产级别，而该调度也会变为活动的。
Apple supposedly planned to have Foxconn start cranking out iPad 2s in January, but has pushed back mass production while it finishes testing the system's firmware.
苹果可能计划让富士康在一月完成iPad2制作，但是大批量的生产将会在完成系统的固件测试之后。
Migrate the changes from the test database (GSDBDEV) back to the production database (GSDB).
将测试数据库(GSDBDEV)的修改移植到生产数据库(GSDB)。
This would bring available production capacity back to 46, 000 metric tons at these three facilities.
此举将把可用生产能力恢复到46000公吨。
For the purposes of this article, let's assume Erik has done the necessary testing and feels the changes can be incorporated back into the production GSDB database.
根据本文的目的，让我们假定erik已经完成了必要的测试，并认为所作的修改可以合并回到生产数据库gsdb上。
Fertilizer prices have also increased dramatically over the last two years as increased supply to match rising demand has been held back by limited production capacity.
近两年来，肥料价格也出现大幅上扬，原因是为满足日益增长需求而增加供应的努力被有限的生产能力所遏制。
And third, Australia and New Zealand, which account for 40% of the world's dairy trade, have scaled back milk production forecasts for 2011 due to adverse weather negatively impacting pastures.
第三，由于不利的天气状况给牧场造成负面影响，占全球乳制品贸易量40%的澳大利亚和新西兰已经下调了2011年牛奶产量预测。
And third, Australia and New Zealand, which account for 40% of the world's dairy trade, have scaled back milk production forecasts for 2011 due to adverse weather negatively impacting pastures.
第三，由于不利的天气状况给牧场造成负面影响，占全球乳制品贸易量40%的澳大利亚和新西兰已经下调了2011年牛奶产量预测。
应用推荐