She answered all these questions and many more and he lay back on his pillow and listened.
她回答了所有这些问题，还回答了更多别的的问题，他躺回他的枕头上听着。
She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
她躺回到枕头上，闭上双眼，呼吸粗重，就像睡熟了似的。
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position.
对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，在他们的上背部放一个枕头可以促使他们改变睡姿。
He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.
他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。
His eyes went lack-lustre, and he lay back on the pillow, pulling the blanket about him and up to his chin.
他躺回到枕头上，拉过毯子盖住身体，直盖到下巴。
Choose a chair that supports your back, including the curve in your lower back (if not, place a rolled up towel or pillow behind your lower back for support).
找把能靠背的椅子，椅背曲线要与自己的背部贴合，或者在你的背后卷条毛巾或放个枕头。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position and shift onto their side or front.
而对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，可以在他们的背部放上一个枕头，这样来促使他们改成侧睡或者俯卧。
I went back into the bedroom where my boyfriend slept soundly, and saw that my turquoise necklace was spread out on the pillow I had slept on.
我回到卧室，我男朋友还在里面睡得很熟，然后我看见那条绿宝石项链正躺在我睡的那只枕头上。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
Catherine in delirium Catherine tears her pillow apart in delirium and then wishes to be back at Wuthering Heights. Ch 12.
凯瑟琳在精神错乱的时候把枕头撕碎，她想回到呼啸山庄。
Elsa manages to set the orb and scepter back down on the pillow before anyone notices the ice.
安娜设法在别人注意到冰块之前把宝球和权杖放回垫子上。
In addition, some power seats have a lumbar adjustment that USES a small air pump to inflate a bag or bags on the lower back of the seat to serve as a pillow.
此外，还有一些电动座椅具有腰部位置的调整功能，即在椅背的下部有空气泵充气的袋子，用以像枕头一样的调整腰部位置。
Those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position and shift onto their side or front, 'says Dr Shneerson.
对于那些一平躺就打呼噜的人来说，他们可以将枕头垫在上背部，这样可以“迫使”他们在睡觉的时候调整睡姿。
Obviously, , sleeping with your face directly on your pillow can lead to neck and back pain.
很显然，让你的脸直接贴着枕头睡会导致脖子和背部疼痛。 。
For a guy with major hops (of which he showed a few years back in the Slam Dunk contest), he does not rebound nearly enough and plays pillow-soft defense.
对于一个拥有如此弹跳的家伙来说(他在几年前的扣篮大赛上已经为我们充分展示过了)，他完全没有抢下足够的篮板和做出应有的防守。
But at the end of a day, we go home, back to our families, or only back to our apartments, take a warm bath, put our heads on a pillow and fall into a deep sleep.
但一天结束时，我们回到家，回到我们的家人中，或者仅仅是回到我们的公寓，洗个热水澡，把头放在枕头上睡上一个沉沉的觉。
He showed us something written by his mother with twisted hand-writing on the back of a pillow cover.
他让我们看一个枕套的背面，他的妈妈歪歪扭扭地写着一些字。
I envy those who can sleep with a pillow; and those who didn't go back to let go.
也羡慕那些一沾着枕头就能安睡，和那些决心放手之后就不再回头的人。
If your pillow does not bounce back into its shape after you fold it in half, it is time to replace it with a new one.
如果你的枕头在你将其对半折叠之后，不能弹回去恢复到原来的形状，那就是时候换一个新的枕头了。
Sleep flat on your back: Smashing your face into a pillow creates fold lines that eventually become permanent if they're repeated every night.
平躺着睡。如果每晚都是将脸埋在枕头里睡，由此而产生的脸上的压纹会变成永久的皱纹。
The products themselves include quilt covers, pillow covers, back cushions, table cloths, scarves and handkerchiefs.
品种有被面、枕套、靠垫、桌布、头巾、手帕等。
ACTION: you could also try sleeping on a pillow placed lengthwise under your stomach to your shoulders, as this can help to reduce the arching of the back.
怎么办：可以尝试在肚子到肩部下方竖着放一个枕头，这样可以减轻背部的疼痛。
Abbandando fell back on the pillow. His eyes lost their wild gleam of hope.
阿班丹多重新躺在枕头上了，眼睛失去了平时所特有的希望的光芒。
Cut the graphic off the front or back and iron it onto a jacket, tote bag, or pillow.
剪下前后的图案或文字熨到夹克、手提包或枕头上。
After taking a timid peep at him lying on his back, with his rusty hands under his head for a pillow, his son lay down too, and fell asleep again.
他的儿子怯生生地偷看了一眼，见他躺在床上，把两只生锈的手放在脑后当作枕头，自己便也躺下去，又睡着了。
For a quarter I rented a pillow from a porter, leaned back, and tried to nap.
我花了两角五分钱从列车员那里租了一个枕头，往后一靠，试图打个盹。
The starfish sleepers who like lying flat on the back with a pillow in their arms can become good friends with others easily, and they are always willing to listen to you and offer some help.
有“海星式”睡姿的人——喜欢仰卧并用手臂环抱枕头，很容易成为他人的好朋友，他们总是乐意倾听和提供帮助。
I snuggled back down into my pillow with a big ol 'smile on my face!
我咧嘴笑了笑，又一头钻进了枕头里。
This is a multi-station hydraulic fatigue test bench for seat. It is able to have fatigue and endurance test for seat, back and carcase of the seat and also crashing test to "H"point and pillow.
多工位液压伺服座椅疲劳耐久试验机，它可以完成对座椅的坐垫、靠背、骨架等进行疲劳试验，还可以进行H点冲击试验及头枕冲击试验。
应用推荐