In preparation for the series finale, we asked seven scientists in various fields to look back on six seasons of Lost and pick their favorite episodes.
在期待大结局期间，我们询问了七位不同领域的科学家，让他们回顾六季《迷失》，并挑选出他们最爱的一集。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
The throne had six steps, and its back had a rounded top. On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them.
宝座有六层台阶，座的后背是圆的，两旁有扶手，靠近扶手有两个狮子站立。
On the ninth, I went back to Worcester, Massachusetts, the city that had welcomed me in the dark days of August 1998, for the funeral of six firefighters who had been killed in action.
当月9日，我再次回到马萨诸塞州的伍斯特，参加为六名因公殉职的消防队员举办的葬礼。 1998年8月那些不开心的日子，我就是选择在这里度过的。
It was my second day back on the bicycle after six weeks of inactivity as I waited for visas.
在滞留六个星期等待签证之后，今天是我骑车上路的第二天。
Only days before the attempted bombing on Christmas, the United States sent six detainees back to Yemen.
就在圣诞节发生恐怖爆炸的前几天，美国刚刚送六名囚犯回了也门。
I had six before we went on holiday and I forgot to change the privet and when I came back I had one big fat one.
我去年夏天养了六只，我忘了更换水蜡树。结果当我回来的时候，我只看到一只又肥又大的了。
Sawaya graduated from NYU with a law degree back in 1998 and began working on Wall Street as an attorney earning a decent six-figure salary.
莎瓦亚1998年获得法学学士学位，毕业于纽约大学，一开始在华尔街找了一份律师工作，拥有十分可观的六位数薪水。
After six weeks on the road I arrived back in New York craving a little fashion variety - but for the most part my no-baggage challenge was less of a challenge than I'd anticipated.
在路上六个星期后我回到纽约，有点渴望换一件衣服穿，但是在大多数情况下，我的“无行李挑战”比我预期的要更轻松。
Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
He took a case of water out of the closet, then pushed it back in with his foot and opened the bottle of wine that had been standing on the kitchen table for the past six weeks.
他从厨柜里取出一箱水，又用脚推了回去，打开了那瓶红酒，酒一直放在餐桌上，有六个星期了。
From 3 June, the Mars 500 project will send a "crew" of six on a simulated 520-day round trip to the Red Planet and back.
从6月3日起，火星500计划将派遣6名“船员”进行一场环游红色星球并返回的520天模拟旅行。
Yet, looking back on her six years at the hedge fund, which she declines to name, she wishes she'd worn more jackets to work.
不过，回想自己在一家对冲基金工作的6年时间，她觉得自己当时应该多穿夹克上班。 她不愿透露这家基金的名字。
Apple was rumoured to be working on both an iPhone 4s and an iPhone 5 and the fact that it held back on the latter suggests a new model could be coming within six months.
在此之前传言，苹果将发布两款手机，iphone4s和iphone5。事实是并没有发布iphone5，这表明有可能在6个月内一款新的手机将现身。
It may have taken six years, but Robertson's company is finally back on the map.
虽然时隔6年，但罗伯逊的公司终于熬出了头。
Day six and we get back on the bus to head to Budapest, with a detour (Phil the bus God is a genius at detours, and this one even means we add another country to our list).
第六天，我们回到巴士上，绕道向布达佩斯进发。(巴士教主菲尔是绕道的天才，而这次绕道甚至意味着我们可以多到一个国家。)
More recently, Schneiderman traveled to Poland on an educational trip that led him back to the secrets of a group of survivors six decades after the war's end.
而就在最近，施耐德曼借教育旅游的机会走访了波兰，在那里重温了战后60年间众多幸存者的秘密。
Six months on, Mr Liu is back in Dongguan.
刘先生返回东莞后呆了六个月。
To his surprise, he found that he could cross six of the Bridges without going over any of them twice or going back on himself, but he couldn't cross all seven.
令他惊奇的是，他发现在不走两次或回头路的情况下，只能同时穿过六座桥却不能穿过所有的七座桥。
I thought I played a good match and I've improved so much on clay this year, it just wasn't enough against Rafa, but when I look back there's no comparison to how I was feeling six weeks ago.
我觉得自己发挥的不错，这个赛季在红土上进步了许多，不仅仅在于和拉法的比赛，而是当我回顾过去自己与六个星期前不可同日而语。
Despite the difficulties of the past six weeks, Carlo Ancelotti will be looking back fondly on 2010.
尽管历经了过去六周的艰难窘境，安切洛蒂的2010看起来似乎还不是那么糟糕。
Carefully placing the coins back in the jar and twisting on the cap, she slipped out the back door and made her way six blocks to the pharmacy with the big red Indian Chief sign above the door.
数完后，她把那些硬币放回罐子里，旋上盖子，然后从后门偷偷溜了出去。 穿过了六个街区，她来到了一家门上挂有大红色的印第安酋长标志的药店。
If applicable, attach one passport-size photograph of your partner here. The photograph must be less than six months old. Write your partner's full name on the back of the photograph.
如适用，请在此附上你配偶的最近六个月内拍摄的护照照片一张，并在照片背面注明你配偶的姓名。
If applicable, attach one passport-size photograph of your partner here. The photograph must be less than six months old. Write your partner's full name on the back of the photograph.
如适用，请在此附上你配偶的最近六个月内拍摄的护照照片一张，并在照片背面注明你配偶的姓名。
应用推荐