The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten.
毛利人差不多杀光了船上的66人，然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。
If it's a stomach cramp, lie on your back, spread your arms and legs, and float until you can swim back to shore.
如果是胃痉挛，那平躺，伸展四肢，漂浮于水面直到你能游回岸边。
“I was swimming in the ocean, and all of a sudden a strong current took me away, ” he says. “There were no lifeguards, so I was waving to people on the shore, who just waved back at me.
“我当时正在海里游泳，突然一阵强烈的激流将我带走”他说，“附近没有救援人员，因此我不停朝岸边挥手，那些人也朝我挥手回应。
Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
背着月亮，立于海岸上，将你的影子沿足下切开，那便是抛闪灵魂的身躯，命它离开你，它便会照做。
Fixed decals not loading back in correct positions on shore, in farming plots, etc.
固定贴花不加载回到岸上的正确位置，在耕作地块，等。
I couldn't outrun it back to shore, and I couldn't fight it, so I flattened myself on the sandy bottom as well as I could and waited out the turbulence.
我想回岸边去，但是我跑不快，我也不能和波浪搏斗，于是我就平躺在沙滩的底部，等着涡流过去。
The duckling swam quickly to the side of the chick, and let the chick climb on his back. The duckling took the chicken to the shore.
小鸭飞快地游到小鸡的身边，让小鸡爬到了自己的背上。小鸭把小鸡送上了岸。
Slowly and carefully, I went back to the shore. It was difficult to stop my things from falling into the sea, but in the end I got everything on to the shore.
我慢慢地、小心翼翼地向岸边划，要使我的东西不掉到海里是挺困难的，但终于我把每一件东西都弄上了岸。
A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him.
小男孩可以走向湖中，背靠小舟，自一岸缓缓漂向另一岸，周围有鸟儿戏水，燕子翻飞。
Status Offline Thousands of fish had been washed up on shore, too far up for them to make it back into the water by themselves.
成千上百条鱼被冲上了岸，它们离岸太远了，无法自己返回水中。
Fragrant and slender 'neath tropical skies, I must cross the seas again and never see you more, way back to my home on a distant shore.
你盛开在酷热的天空之下，芬芳纤细，我必须再次飘洋过海不再见你，回到我远在彼岸的家乡。
The temperature of lake shore was degrees lower than downtown, so I felt cold. I wanted to go back, but I kept on going southward.
湖边的气温比市区的气温低几度，我觉得冷，于是想往回走，可是我还是继续往南走了。
A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him.
小男孩可以走向湖中，仰卧小舟。自一岸缓缓漂向另一岸，周遭有鸟儿戏水，燕子翻飞。
A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore.
一只鸽子可怜他，就把一个小树枝扔进了河里，蚂蚁抓住树枝游回岸边。
Shark goes dizzy and you get to carry your bloody leg back to the shore to be sewn on just in time to watch the final of celebrity big brother.
鲨鱼处于晕眩中，你就可以把你的流血的大腿带回海岸，立刻缝上伤口，及时赶上看最后一集名人大兄弟。
A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the 1 loons dived and the swallows dipped around him.
小男孩可以到湖塘那儿去，仰卧小舟中，自一岸缓缓飘向另一岸，周遭有潜鸟戏水，燕子轻盈地掠过湖面。
That's leading commercial Banks to cut back on lending and hoard cash in order to shore up their balance sheets and improve their financial picture going into the next fiscal year.
每到这个时候商业银行都会削减借贷、囤积现金，以便增强资产负债表，改善年底的财务状况为下个财政年度作准备。
That's leading commercial Banks to cut back on lending and hoard cash in order to shore up their balance sheets and improve their financial picture going into the next fiscal year.
每到这个时候商业银行都会削减借贷、囤积现金，以便增强资产负债表，改善年底的财务状况为下个财政年度作准备。
应用推荐