We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为,拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
Joey, back in show businees, tries to get his celebrity picture back on a dry cleaner's wall.
乔伊重返演艺圈,于是想把自己的照片重新挂回干洗店的名人墙上。
The freed crew members are reported to have flown back on a chartered flight to Fuzhou via Naha in Okinawa.
据报道,被释放的船员已从冲绳那霸市乘坐包机返回福州。
She was lying on her back on a bed with her head and neck in braces.
她仰躺在床上,头和脖子都套有托架。
Get back on a skateboard again. Of course, if I look like an ass, please let me know.
再次玩滑板,当然如果玩的我很糟糕的话,请让我知道。
One ought never to turn one's back on a threatened danger and try to run away from it.
一个人绝对不可在遇到危险的威胁时,背过身去试图逃避。
As someone who has significantly advanced that cause, Mr Vermes can look back on a life well lived.
作为有力的推动了这一事业的人,维尔·麦希先生的生命没有虚度。
People would see Peter lying on his back on a summer's afternoon, chewing a piece of grass and staring at the sky.
在夏日的午后,人们会看到彼得仰面躺着,嘴里嚼着一根草,盯着天空看。
Not only do you want to help the team win but you don't want to look back on a game and be ashamed of your performance.
不仅是希望帮助球队获胜,更加是不希望自己在复盘的时候为自己的表现感到羞耻。
Carlton Cole turned his back on a move to Stoke after the club wouldn't offer him the same wages as striker Kenwyne Jones.
科尔不愿意转会去斯托克,因为斯托克不能为他提供与琼斯一样高的周薪。
We used the width well in the first half and Ronaldo found himself one-on-one with the left-back on a number of occasions.
我们上半场很好的利用了宽度,CR7在左路找到了好几个一对一的机会。
Since then, Harper's cabinet has made frequent trips to China to try to put the relationship back on a more positive footing.
自此,哈珀内阁开始频频访华,意图将关系拉回到更积极的基础上。
Looking back on a dream of life, vibrant when the world changes, the same year after year, the only turnover of the four seasons.
回首如梦人生,沧海桑田,时世变迁,不变的只有年复一年的四季更替。
Special display software overlays the images they send back on a map to produce a moving picture of what is going on on the ground.
通过特别的显示软件,它可以把传回的图像与地图重叠,从而显示出战场的实时图像。
Netflix announced and then went back on a decision to split into two business lines to separate DVD delivery from streaming services.
美国网络视频租赁公司网飞(Netflix)之前曾宣布将公司业务拆分成两部分,把DVD邮寄业务从流媒体服务中分离出来;但之后又撤销了这项决定。
But instead of revealing the process of musical creativity, the film pulled the curtain back on a display of self-interest and bickering.
不过这个纪录片不但没有表达出音乐创造的过程,反而拉开布幕,让人看到幕后的自私自利与争吵。
The bank is back on a solid financial foundation, with a higher Tier-1 common-equity ratio than most peers, at 9.7%, and oodles of liquidity.
花旗银行已经恢复了稳固的财政基础,第一普通股权比例达到9.7%,高于大部分同行业者,还有充足的流动性。
Sununu flew there and back on a private jet for which the Iowa GOP paid $ 2,000 - while an insurance corporation picked up the rest of the tab.
苏努努乘私家喷气机来回,衣阿华州共和党部支付两千元,其余由一家保险公司代付。
They have experienced joy and national pride time and time again over the last 12 months. (From "Looking back on a year of celebration", page 1)
在过去的12个月里,他们(全国人民)一次又一次体验了欢乐和民族自豪感。
If linguists can give no clear answer, then we must fall back on a sociological definition: a language is what is socially recognized as a language.
如果语言学家不能给出一个明确的答案,那我们就必须回到社会学的定义了:一种语言就是社会意义上被认可的一种语言。
And we're very pleased to see the Pakistani leadership has taken some decisions that are moving the country at least back on a path towards reconciliation.
我们很高兴地看到,巴基斯坦领导人做出的决定使这个国家至少回到了和解的道路。
Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.
给自己的计划设定期限,不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动,将节省下来的时间投入到找工作上。
We just have to win a couple of games in a row and get ourselves back on a better track and keep that philosophy that we have had for the last few seasons.
我们需要的就是连胜几场,把我们拉回到正规上,然后保持我们上几个赛季的赢球哲学。我们球队并不差,但我们要每个星期都保持自己的水准。
This is a bit like sale-and-lease-back on a commercial building: Yahoo gives up one of its most valuable properties, but hopes to get a guaranteed amount from it.
这有点像商业建筑的售后回租:雅虎放弃自己最重要的资产之一,以期得到确定的回报。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
但是,这种对话机制和由此建立的合作模式,以及由此建立的信心,帮助我们迅速回到积极的轨道上。
[2008-07-23 16:41]--Teenagers need nine hours of sleep a night and parents can help by getting them back on a school sleep schedule before classes begin, researchers suggest.
研究人员日前指出,中学生每天需要九个小时的睡眠,在开学之前,家长们要帮助孩子逐渐回到上学时的作息时间上来。
[2008-07-23 16:41]--Teenagers need nine hours of sleep a night and parents can help by getting them back on a school sleep schedule before classes begin, researchers suggest.
研究人员日前指出,中学生每天需要九个小时的睡眠,在开学之前,家长们要帮助孩子逐渐回到上学时的作息时间上来。
应用推荐