The dry mountain ranges of the western United States contain rocks dating back 440 to 510 million years, to the Ordovician period, and teeming with evidence of tropical marine life.
美国西部干燥的山脉包含了距今4.4亿至5.1亿年前的奥陶纪岩石，其中充斥着热带海洋生物生存的迹象。
Climbers say it's faster (and more fun) to parachute into the valley than to hike all the way down the back of the mountain.
攀登者说，比起在山峰背后一路徒步走下去，背着降落伞跳入峡谷会快得多(也有趣得多)。
A dozen hopeful men in stained straw hats stood back to let me inspect their work, which so far had yielded only a mountain of exhumed sand, dry as dust.
十多个头戴草帽的人满怀希望地在地面忙做，汗水和泥水弄脏了草帽。为了让我看到他们的劳动成果他们退后了几步，我看到从井底掘出的沙子已经堆成一座小山，这些沙子非常干燥见不到一点水分。
We put everything back in our basket and sacks and walked out of the mountain to the washed-clean desert.
我们把所有的东西放回到篮子和袋子里，走出大山到那被大雨洗涤一清的沙漠。
The mountain and lake landscape is certainly peaceful, like stepping back hundreds of years in time, and is pristine in its beauty.
高山湖泊的风景确实宁静，就好像回到了几百年以前，有一种亘古不变的美丽。
Later with what remained of my senese I went back to my mountain house – Shan Yu Jian.
后来我靠着最后的理智回到山里，回到我在山里的家——山语间。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里，这种植物的历史可以追溯至唐朝。
Straddling the ridge of a mountain range shaped like a dragon’s back is, appropriately enough, Dragon’s Back Trail.
横跨山脉的形状像龙的背，真的像一条龙在那里。
Broke Back Mountain created a lot of controversy when in came out in theaters throughout the United States.
断背山上映后在整个美国引起众多争议。
Last Tuesday, in a separate attack on the same mountain, another rambler was set upon by the cows, suffering wounds in the back of the head, face and arms and legs.
上周二，一名游客在同一地点遭奶牛袭击，后脑勺、脸部、四肢受伤。
Bringing it back to Europe with him, he introduced the world to a new species of ape: the mountain gorilla (gorilla gorilla Beringe, in Beringe's honor).
他把它带到了欧洲，向世界介绍了一个新的猿猴种类：山地大猩猩(为纪念Beringe，他也被叫做Beringe大猩猩)。
The back mountain is only a barren one, whose pathway is full of stone riprap and overgrown with weeds, rugged and rough, difficult to walk by foot.
后山不过是个虚山，山径乱石野草，崎岖难行。
The old man told his son, to the survival of the whole caravan, and to him and the Haizhen in the future, he will lead team back to the Helan Mountain, where to find their new home.
老人告诉儿子，为了整个商队的生存、也为了他和海真的将来，他可以带领大家回到贺兰山下，在那里找到自己新的家园。
While there, visitors often stay to sip a cup of Swiss coffee while enjoying the panoramic mountaintop view before heading back down the mountain.
到了山顶，游客通常会留下啜饮一杯瑞士咖啡，同时欣赏一览无遗的山顶风光，然后才下山。
Late last week, brigade fighters, along with hundreds of local rebels, for the first time pushed back Qaddafi's forces in the coastal plain below the mountain.
上周末在山区外的滨海平原地区，的黎波里旅的战士们与数百名当地反抗军首次击退了卡扎菲武装。
For example, if the discovery in question is that of a large mountain, one requires that large stones be brought back from it.
例如，假使他发现了一座大山，就要求他带来一些大石头。
Unfortunately, this is the back of the snow-capped mountains, as a result of many blocks of the mountain cover, Meili snow mountain can not see the trace.
只可惜这里是雪山的背面，因多座大山的遮档，看不见梅里雪山的踪影。
He told his parents that he wanted to go back to the foot of the mountain and check for himself.
他对父母说他想亲自回到山脚下去打听一下。
The author thinks that this literature experienced a double negative process:from the mountains and rivers in literature to the Literature of Mountain and River, then back again.
认为中国古代的山水文学经过了由文学中的山水到山水文学，再回归于文学中的山水这一否定之否定的过程；
The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。
Thee roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。
It should be aligned on your mountain bike so as to get a clear and broad view of the back road.
应该赞同您的山地自行车，以便得到明确和广泛鉴于回来的道路。
When they came to the foot of the mountain and about to climb up, the weather went bad, but this could not hold them back from climbing, so, the girl was left behind watching the camp.
当他们到山下准备攻峰时，天气突然转坏了，但是他们还是要执意的上山去。
In contrast, large Windows open from each room onto the spacious back garden, giving many different views of the cherry blossom trees, expansive paddy landscape, and mountain range beyond.
相比之下，从每个房间的大窗户打开通向宽敞的后花园，给人的樱花树、广阔的稻田、山脉等景观。
He traversed the mountain on mule-back, encountered no one, and arrived safe and sound at the residence of his "good friends," the shepherds.
他骑上骡子，穿过山路，一个人也没有碰见，平平安安到了他的“好朋友”枣牧人的家里。
Living by the Zhongshan mountain after retiring, Wang Anshi worried about the future of the New Deal, but he was reluctant and unable to go back to administration.
退居钟山以后，与神宗既近又远的关系，使王安石对新政前途怀有隐忧，但他无心也无力返回朝政。
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.
作者 阿尔贝·加缪（法）神祇们处罚西西弗斯，叫他不停地把一块巨石推上山顶去，由于它本身的重量，巨石又从山顶上滚下来。
The goat turns back and runs towards the top of the mountain without us just like it doesn't want to fight against the wolves.
大山羊好像无心恋战，身子一扭，丢下我们朝山上奔去。
The goat turns back and runs towards the top of the mountain without us just like it doesn't want to fight against the wolves.
大山羊好像无心恋战，身子一扭，丢下我们朝山上奔去。
应用推荐