The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat.
卡片背面的字迹密密麻麻，但却工整干净。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
事实上，奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
All the complexity, nuance, and pleasure of flavor come from the sense of smell operating in the back of the nose.
所有风味的复杂性、细微差别和愉悦感都来源于鼻子后部进行的嗅觉。
Then I tamp down the soil with the back of a rake.
然后我用耙背将土壤拍实。
He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me.
他揉搓着后脖颈，冲我懊悔地笑了一下。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。
He wiped his brow with the back of his hand.
他用手背擦了擦额头。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
London taxi drivers know the capital like the back of their hands.
伦敦的出租车司机对这座首都城市了如指掌。
She always sat at the back of the classroom, reading or taking notes.
她总是坐在教室后面读书或做笔记。
I was playing around in the back of the car while my grandfather was driving.
我爷爷开车的时候我在车后座上玩耍。
In the back of the waterfall, you will find a cave, which is the home of the Monkey King.
在瀑布的后面，你会发现一个山洞，这是孙悟空的家乡。
Some people seem to know what's going on behind them, as if they had eyes in the back of their heads.
有些人似乎知道他们身后发生了什么，就像他们的后脑勺长了眼睛。
He knows the terrain of this locality like the back of his hand.
他对这一带的地形了如指掌。
The back of the dress was studded with tiny silk-covered buttons.
礼服的背面还镶嵌了小小的丝质纽扣。
To do so, a teacher would need to have eyes in the back of his head.
为了做到这一点，老师必须“后脑勺上长着眼睛”(eyesintheback of his head)。
It takes a bit of luck and a carefree mind to put it in the back of the net.
要把球顺利送进球网，这需要点运气，以及轻松的心态。
I occasionally thought guiltily of the violin sitting in the back of the wardrobe.
有时想起衣橱角落里的那把小提琴，我不禁感到有些内疚。
Jeanine and I were together again, this time with a baby seat in the back of the car.
我和珍妮又在一起了，所不同的是，这次我们的汽车后座上多了一个婴儿座位。
A friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van I'd hired.
那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里——那需要穿过一整个镇子。
FROM ABOVE -- THE SMALL SHADOW of Jake's banshee falls across the back of the mighty Toruk.
从上面——杰克斑溪兽的小小影子投射在魅影巨大的背翼上。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train.
阅读普查报告就好比从一列快速行进的火车尾部用望远镜向远处眺望。
I mentioned that in the back of my mind, I'd always thought that I'd become a pilot someday.
我对她说，在我心灵深处，一直认为有一天自己会成为一名飞行员。
Meanwhile import growth surged from 18% to 26% on the back of strong industrial and consumer demand.
同时在强劲的工业及消费需求支撑下，进口增长由18%激升到26%。
She took it in both her hands， reached forward， and secured the simple clasp at the back of my neck.
她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。
She took it in both her hands， reached forward， and secured the simple clasp at the back of my neck.
她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。
应用推荐