For six months they camped out in a meadow at the back of the house.
他们在房子后面的草地上露宿了6个月。
For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
在八年的时间里，科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
We waited three months before going back to see the specialist.
我们等了3个月后才回去见那位专家。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
Due to his own perseverance, within six months he was back at Harrods.
由于他自己的坚持，六个月后他便回到哈罗兹上班了。
We can also see that the ratio for D01MLC96 trends down over the next couple of months, then back up again.
我们还可以看到，D01MLC96的比率相比前两个月有下降的趋势，然后再次上升。
Much of that metal will come back into circulation in the coming months.
在接下来的数月里，大部分金属都会重新开始流通。
General retailers, on the front line of the consumer downturn, report continued weak trading, although the outlook on the High Street is not as grim as a few months back.
身处市场最前沿的普通零售商对消费下滑感同身受，他们报怨说生意持续低迷，尽管对繁华商业区生意的预期比几个月前乐观多了。
The health workers are owed 48 months' back pay, like all other state employees.
与国家的所有其他雇员一样，卫生工作者有48个月没有拿到工资。
The Canadian children were able to recall twice as many memories from their early childhoods, going back six months earlier, than Chinese children.
加拿大儿童能写出的童年回忆(六个月以前的都算)是中国儿童的两倍。
Out of curiosity, he checked back three months later and found that the company, called deCODE, had changed its assessment: His risk was now below average.
出于好奇，他三个月后再次送检，竟然发现这家叫做DeCODE的公司已经修改了评估结果：他的风险现在是平均水平之下了。
"We were relieved and joyful at having him safely back home after 20 months," says his father, Tor Loken.
他的爸爸Tor Loken说，“经过20个月的分离，他终于能够平安的归来，我们都感到非常的欣慰和高兴。”
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago and I am only 25!
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
A few months back my fellow pilot picked up the wrong handset and accidentally asked the entire aircraft if we could 'come out and pee?
几个月以前有一次我的伙伴意外拿错了对讲机，向全飞机的乘客询问我们‘现在是不是可以出去上洗手间了？’
"We may have to come back to Copenhagen six months later," he said.
他说：“我们或许会在六个月之后回到哥本哈根。”
It now owes its players ten months of back pay.
如今，该球队已积欠其队员十个月的薪资。
The good news: after six months, heart rates and rhythms were back to normal.
好在六个月之后，实验组成员的心跳频率和节奏就恢复正常了。
Any deferrals, she added in a statement, should push back start dates by only a few months.
她还补充说，任何延期项目都会把开始日期往后推，但这仅仅也只有几个月。
Six months later, it moves back.
六个月之后，它会再次回来。
Two months later he was back in his office, his policies unchanged.
两个月后，他重新回到办公室，他的政策没有丝毫改变。
And six months later they came back with this amazing display.
六个月后他们带来了这块令人惊叹的屏幕。
Experts know you're more likely to go back to smoking within three months if you haven't changed your routines and behaviors.
专家们知道如果你没有改变你的例程和行为习惯，你极有可能在三个月内再度吸烟。
Someone stole them one night a few months back when he'd blacked out in a vodka-induced stupor.
几个月前的一个晚上，有人偷走了这些文件，他因变成“黑户”而用伏特加把自己灌得麻木。
Someone stole them one night a few months back when he'd blacked out in a vodka-induced stupor.
几个月前的一个晚上，有人偷走了这些文件，他因变成“黑户”而用伏特加把自己灌得麻木。
应用推荐