Adjusting switch structure and altering turn-back mode.
调整岔线结构和改变折返方式。
Because it is so hard to acquire sufficient telescope time for a sky survey, SETI observations at Arecibo were conducted up to now in the in the piggy-back mode.
因为很难得到充足的望远镜使用时间进行全天调查，如今SETI在阿雷西博的观测采取的是一种附加式的模式。
This was back before E-mail was the default mode of communication, and I vividly remember a phone conversation I had with one of my statistically-savvy collaborators about what the data showed.
在电子邮件是交流的默认方式之前，这是十分落后的，我清晰的记得我与其中一个精通统计的合作者的这么一个电话，谈的是关于数据都显示了什么。
When the master fails, the system falls back to read-only mode until one of the secondary servers is promoted to a master.
当主服务器发生故障时，系统将故障转移到只读模式，直到将其中某个辅助服务器升级为主服务器。
Similarly, remove the return button from the Main Edit JSP, since we will return back to the previous mode using the portal framework.
类似地，删除主编辑JSP中的返回按钮，因为我们将使用门户框架来返回到以前的方式。
If the dataset has duplicates, this algorithm automatically falls back to random mode.
如果是有重复的数据集，该算法就会自动转到随机模式。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
最独特和艺术的拍摄，是让你的拍摄对象背向阳光，调成手动模式，对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
In this section, I'll walk you through the process of simulating a disk failure, and then bringing your RAID volume back out of degraded mode.
在这一节，我将带您体验模拟磁盘故障的整个过程，随后使您的RAID卷退出降级模式。
The classic side-scrolling platformer is back with updated graphics and a multiplayer mode that's so much fun it might supplant DJ Hero as the go-to party game.
这款经典的横版游戏带着升级的3D画面以及新的多人游戏模式重新回来了，这样有趣的游戏很可能会超过派对游戏《DJ英雄》。
Sites like Quora and Reddit were able to come back online in "read-only" mode, but users couldn't post new content for many hours.
像Quora和Reddit这样的网站只能在“只读模式回复联机，但是用户几个小时不能发布新的消息。”
Clicking this icon takes you back to Home mode.
单击此图标会返回到Home模式。
In this case, the new meeting service configuration is recorded in the component, and the view mode is set back to view.
在本例中，新的会议服务配置被记录到组件中，视图模式被设置会view。
We often think that we can go straight from vacation mode back into work mode - but it's worth planning some transition time.
我们经常认为我们会直接从假期的模式回到工作的模式-但是它需要花费安排一些转变的时间。
Figure 19, shows the input field after switching back to data input mode.
图19，显示了切换回数据输入模式之后的输入区域。
After you select an item from the palette in this mode, it automatically collapses back out of sight.
在这种模式下从面板中选择项目之后，面板将自动重新折叠并从视线中消失。
If another log checkpoint record is encountered while it is in drain mode, it goes back to buffering mode.
如果服务器处于排出模式下时遇到另一条日志检查点记录，那么它会回到缓冲模式。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
基于新的执行注释，用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
Tackle some simple tasks instead of something high-powered; where you've got control over your own schedule, try working a half day or two at first, in order to get back into "work mode".
处理一些简单的任务而不是一些高强度的工作；在你控制你自己的时候，首先工作一个半天或者两个半天，为的是回到”工作的模式“。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
If I do want a shot with the background dark simply move the dial back to "p" mode and fire away. Nothing else needs to be adjusted.
如果我想要拍摄背景暗下来，只要把拍摄模式转盘转到P程序模式拍照就可以了，不需要其他任何改动。
The return from the call causes another context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
Incognito is a private space where all traces of your session are deleted as you leave the mode and get back to normal browsing.
匿名浏览状态是完全私人空间，回到正常浏览状态的时候，所有你之前的上网痕迹都会被抹除。
It is easy for people to get back into the delivery mode and forget about the failures.
人们会让你容易忘记失败，又回到原来的交付模式中去。
The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
Standby, or sleep, mode, gets you back to work more quickly, because the machine never completely shuts down.
待机或休眠状态会让你更迅速地重新投入工作，因为电脑并未完全关机。
Note that the different fall-back scenarios are only used in emulated mode.
注意不同的退回场景仅被用于模拟模式。
If you don't want to leave traces of where you were browsing, use incognito mode instead of having to go back and delete your history and cookies.
如果你不想留下浏览痕迹，使用匿名模式就不用回来删除访问历史和临时文件。
User checks the screen of the phone and if he wants to miss a call he should simply give a phone a tap, causing the phone to fall back down again and return back to standby mode.
用户查看手机屏幕，如果不想接电话，他只需碰一下手机，手机会倒下然后反弹起来，并返回到待机模式。
Lately, I have become very comfortable with some people and have found myself slipping back into the gossip mode I had worked so hard to get myself out of.
近来，我觉得和某些人说话很舒适，发现我又“堕落”到我曾努力摆脱的长舌大队之中。
Lately, I have become very comfortable with some people and have found myself slipping back into the gossip mode I had worked so hard to get myself out of.
近来，我觉得和某些人说话很舒适，发现我又“堕落”到我曾努力摆脱的长舌大队之中。
应用推荐