There's a lot of frustration, because we didn't finish off our actions, also due to some back luck in front of goal," the veteran Dutchman was quoted as saying by Milan's official website on Saturday.
“非常令人沮丧，因为我们没能如愿以偿，并且在球门前的运气也不好。” 周六AC米兰官网的新闻中，西多夫说。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
Back on the tundra reindeer herders say that finding mammoth remains is largely a matter of luck.
言归冻原，驰鹿牧民说发现猛犸象遗骸很大程度上是运气好。
Breaking a mirror is seven years of bad luck! Back in ancient times, a mirror was said to be a window to your soul, so breaking one was very bad!
另外，打碎镜子代表七年的坏运气，因为古代人觉得镜子是通向心灵的窗口。
It takes a bit of luck and a carefree mind to put it in the back of the net.
要把球顺利送进球网，这需要点运气，以及轻松的心态。
You won't be able to sit out here much longer-with luck, another month-and after that you'll need your chairs and tables back.
不久你就不能坐在外面了，运气好的话也就是个把月的时间，以后就要回到客厅里去了。
Quite simply, if I tried to make my luck on the back of others, I would be unhappy.
这就很简单了，如果我想方设法通过别人来到达自己的目的，我是不会开心的。
I come back to bring you good luck again. The same event last year produced three finalists.
我再度前来，是要给各位选手加一把油，希望再次给你们带来好运。
Well, I needn't tell you how much we prize the colour red back home. For us it means luck and happiness and prosperity.
不仅于此，我们中国人也非常喜爱红色，因为红色象征幸运、幸福和繁荣。
I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.
我希望尽快找时间完成这些测试，然后向AIX社区提交报告。
If I could go back and say, I want to replicate that luck, it would be, where are we going to find the best people, not necessarily where you're going to find the best job.
如果时光倒退，要复制这份好运，那就要记住，寻找最优秀的人，而不一定是最好的工作。
A little bit of bad luck-a single bad harvest, for example-may be all it takes to send them back to living below the poverty line.
只要运气稍有不佳，比方说单是年成不好，就足以把他们都送回至贫困线以下。
We wished each other good luck and bon voyage as Alana and I hopped off at Taourirt for the connection to the ferry back to Spain, and I realised this epitomised one of the joys of the trip.
我们彼此互祝好运并祝一路顺风，我们在陶略特（Taourirt）下车换乘渡船去西班牙。
Mine was very good luck, personally, that way, but that has always been an idea of mine going back quite far.
就我个人而言，在这一点上我真的非常幸运，但那一直是我的一个信念，可以追溯到很久以前。
In his two spells at the club he has played 73 games, starting 47 of them, and scored 25 goals. Chelsea wish him luck in settling back in Italy.
在他效力俱乐部的两个赛季，他参加了73场比赛，47次首发并攻入25球。切尔西希望他在意大利能有号好运气。
Tony Stark: Okay, give me a smooch for good luck, I might not make it back!
托尼·斯塔克：好吧，给我一个好运得吻别，我可能不会回来了！
I didn't have any luck, but suddenly, with Dean still yelling, the light came back on.
然而我的运气不好，没有查出什么异常现象。忽然，灯在迪恩持续发出的尖叫中又亮了起来。
You are out of luck. He just left and he won't be back for two weeks.
你来得真不凑巧。他刚走，而且两周内不会回来。
Half an hour later, Harry, who couldn't believe his luck, was sitting in the back of the Dursleys' car with Piers and Dudley, on the way to the zoo for the first time in his life.
哈利简直不敢相信自己这么走运。半小时后，他和皮尔、达力坐在德思礼的私家车后座，生平第一次向通往动物园的路上驶去了。
Metal bar "peony flowers back relief map", although riches and honour, luck.
金条背面浮雕《牡丹百花图》，暗合富贵、吉祥。
'Burnley will need more than luck this time as Bendtner is certainly back on form following two midweek goals in Arsenal's Premier League win over West Brom.
这次伯恩利想晋级的话也许需要更多的运气。本特纳显然正在状态，他刚在周中英超联赛战胜西布·罗姆·维奇的比赛中独中两元。
We welcome you to UCCASTORE, and invite you to bring luck back to your family and friends this coming New Year.
欢迎来尤伦斯艺术商店，选择一款属于你的福气，把它带给你的家人和朋友。
He did not want his bad luck to come back. So he kept his fingers crossed-all the time.
他不希望厄运回来，所以他保持食指跟中指交叉以祈求好运。
In the New Year's morning, women would go back "auspicious water", I wish the New Year Good luck and happiness to you.
到了新年早晨，妇女们便去背“吉祥水”，预祝新的一年吉祥如意。
As to Gilardino's recent crisis, Galliani believes that bad luck is one of the main factors in the striker's failure to find the back of the net.
而面对吉拉迪诺最近的不进球危机，加里亚尼则是认为坏运气导致这一结果的主要因素。
He also said that luck played a part in his goal: "I just took on their centre-back and got around him."
他也提到了他的那个进球有一部分运气的成分：“我只是跑到它们的半场然后在他(切德埃文斯)的周围跑动。”
I'm just getting back into training and with luck I'll be available for the next round (against Estonia in June).
我正准备恢复训练，运气好的话我将可能参加下一轮比赛(六月对阵爱沙尼亚)。
I'm just getting back into training and with luck I'll be available for the next round (against Estonia in June).
我正准备恢复训练，运气好的话我将可能参加下一轮比赛(六月对阵爱沙尼亚)。
应用推荐