Because you are potentially passing back a filtered list, you need to handle this in a variable in the controller instead.
由于会传递回一个过滤了的列表，所以需要在此控制器的一个变量内处理这一点。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
Otherwise, the service provides a list of flights and prices back to the client.
否则，该服务将向客户端返回航班和票价列表。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
It simply makes a request back to the server for a list of photos rendered as JSON.
它仅仅向服务器请求一个JSON形式的照片列表。
When this happens, the rest of your life starts finding it's way back to the top of your list of priorities.
一旦这种情况出现，你的余生便开始重新找回你生命的重中之重。
Even better than multipart, why not just send back a comma delimited list of order URIs?
就算比multipart更好，为什么不就返回一个逗号分隔的有序uri列表呢？
Afterward, we jump back to the list of entries by again calling toggle on the two primary div elements.
此后，通过再次对两个主要的div元素调用toggle来返回到条目列表。
After you are done, look back at the list. What are the things you are interested to try today?
写完后，看一下清单，圈出你今天想做的。
After tracing back through the list of referrers, I found that the root node was a static hashtable that stored the fonts in use for each form.
通过逆向追踪引用者列表，我发现根节点是用来存储每个窗体所用字体的一个静态hashtable。
According to Asad, since then they have been trying to deliver the software but the customer keeps coming back with a huge list of errors and re-opened defects.
据Asad描述，从那时起，他们一直在尽心尽力地发布软件，但客户总是会列出一长串的错误和再次发现的缺陷。
The price of admission to the list is back up to $1 billion from 2009 when $950 million was enough to make the top 400.
上榜富豪的最低资产总值也回升到10亿美元，而在2009年，拥有9.5亿美元就足以进入前400名。
You entered a list of keywords, clicked the Search button, and instantaneously got back a list of relevant documents.
您输入一个关键字列表，点击Search按钮，马上将得到相关文档的列表。
Fill out the form with some data and click the Create link, and you'll be directed back to the list of available triathlons. And wouldn't you know it?
使用一些数据填充该表单，然后单击Create链接，您将被带回到可用triathlons列表。
The necessary companion to the invlist function is data_from_invlist , which generates the original data back from the inversion list.
与invlist函数相对应的函数是data _ from _ invlist，用来从倒排表中生成原始数据。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
After a few hours, he comes back to his team with a list of highlights that describe annotated methods.
几小时后，他回到小组，并给出一份清单，上面列出带注释的方法风格的一些亮点。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去，当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
As it comes back up, watch the list of services started.
在它重新启动后，观察已启动的服务列表。
This paging algorithm determines which virtual memory pages currently in ram ultimately have their page frames brought back to the free list.
这种分页算法可以确定对当前位于RAM中的哪些虚拟内存页面的页帧进行回收，并放回到空闲列表中。
The VMM has a page-replacement algorithm, which assigns the page frames and determines exactly which virtual-memory pages currently in RAM will have their page frames brought back to the free list.
VMM 提供了一种页面置换算法，该算法用于分配页帧，以及确定应该将当前RAM 中的哪些虚拟内存页面的页帧置换回空闲列表。
The patient completes the initial form with all the required information (2.1) and receives back a list of choices matching search criteria (in blue).
患者提供所有所需的信息来完成初始表格 (2.1)并将收到满足搜索条件的选择列表（蓝色）。
The results coming back from the CIMOM will contain a list of one or more operating system instances.
从CIMOM返回的结果将包含一个操作系统列表，该列表中含有一个或多个操作系统实例。
His book is inspiring and freeing, but in the back he had a list of recommended books and I purchased one.
他的书充满了让人信服的活力和天马行空的魅力，但在书的背面他列出了一张推荐阅读书目，我也买了其中一本。
Set reasonable limits, scale back your to-do list and make time to do the things you enjoy.
设置合理的限度，相应减少你要做的事情并且花点时间做一些你喜欢的事情。
Set reasonable limits, scale back your to-do list and make time to do the things you enjoy.
设置合理的限度，相应减少你要做的事情并且花点时间做一些你喜欢的事情。
应用推荐