Furthermore, they emphasize that agreements signed in 2007 will cut back labor costs even more.
而且强调2007年他们签署大幅度降低劳工成本的协议。
If you'd like to stay med free, several measures may help relieve the discomfort of back labor; all are at least worth trying: Taking the pressure off.
如果你不希望医学上的帮助，有几个方法也许能帮助你缓解背阵痛；至少试试都没坏处。
Technically, back labor occurs when the fetus is in a posterior position, with its face up and the back of its head pressing against your sacrum, or the back of your pelvis.
从技术上来说，背阵痛发生在胎儿处于背对的位置，它的脸朝上而后脑勺紧靠你的骶骨或者骨盆后方。
Women's labor force participation has slipped back to the level it was at in the late 1980s.
女性的劳动参与度已回落至20世纪80年代末的水平。
Labor Day's over, and Americans fortunate enough to have jobs are getting back to work.
劳动节过去了，那些足够幸运拥有一份工作的美国人也回到了岗位上。
'a weak labor market makes consumers and businesses even less creditworthy and causes lenders to pull back even further,' says Barclay's Mr. Pandl.
巴克莱的潘德尔说，劳动力市场疲软将使消费者和企业信用下降，并导致金融机构更加不愿放贷。
After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.
在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。
In some hospitals, it's routine to give all women in labor an iv, a flexible catheter placed in your vein (usually in the back of your hand or lower arm) to drip in fluids and medication.
在一些医院会给所有孕妇放留置针，在你的静脉安放灵活的导管(往往在你的手背，或者小手臂)，好做液体点滴。
Blogging has taken a back-seat, because I'm enjoying the fruits of my labor.
博客也被我抛在一边，因为我正在享受我的劳动果实。
South Africa's fraught history with migration goes back long before apartheid, when the country imported migrant labor from surrounding countries to work in mines or on farms.
南非这样对移民现状的忧怨的历史早在种族隔离政策下达之前就开始了，那时候国家通过从周边国家引进流动劳动力到矿厂或农场工作。
The pain in my lower back since my contractions began is so bad that I don’t see how I’ll be able to make it through labor.
从宫缩开始，我的后背下半部就疼的厉害。我不知道在临盆过程中应该怎么处理它？
Derek Fisher and the players are slated to be back at the table talking labor deal on Friday.
饱受批评的费舍尔以及其他球员周五重新谈判工作协议。
Time to get back to work, right? Well, not everyone is. Which brings us to our next major topic: The labor shortage。
是时候要重新投入工作了，对吗？但并非所有人的境况都是如此。我们也将就此开始新一轮的话题：“用工荒”。
But the fact that the financial markets have come back in such a big way makes one hopeful that within the next six to twelve months the labor market will begin to look better.
但事实上金融市场已经复苏了，以这么一个令人憧憬的方式，在未来的6- 12个月内劳动市场将会得到好转。
Some partners are total troopers through the labor, but fail to maintain that finesse back at home, forgetting that life with a newborn isn't life as usual.
有些丈夫在分娩的时候就像总警一样忙前忙后，但回家后却没能保持这股劲儿，因为他们忘记了有新生儿的生活是和平常生活不一样的。
The argument that labor should receive enough to buy back the product is merely a special form of the general "purchasing-power" argument.
劳工应当获得足够买回产品的工资的说法，只是一般“购买力论调”的一种特殊形式。
This paper studied the migrant workers flow back such a special phenomenon in the large environment of rural surplus labor transfer.
本文所研究的是在农村剩余劳动力转移的大环境下农民工“回流”这样一个特殊现象。
Set up the hand raceway back-basket devices, reduce labor intensity.
超声波清洗机设有辊道式进料装置，降低劳动强度。
Then a third one said, "Your majesty 1, I think all the prisoners should be set free and sent back home to work in the fields and support themselves by their own labor 2."
接着，又有一个官员说：“大王，我认为应该把这些战俘全都放了，让他们回到自己的家里，耕种田地，自食其力。
In the back of an ambulance the other day, an anxious father-to-be rattled off his wife's medical history in Cantonese as she went into labor.
不久前的一天，在一辆救护车里，一位焦急的准爸爸急促地用粤语说着妻子的就医史。她即将临盆。车上的两名急救医务人员都能说流利的中文。
Article 6 Where a labor dispute arises, a party shall be responsible for adducing evidence to back up its claims.
第六条【举证责任】发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
Deep in the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery.
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
This Week at Media Voices we look back on ten years of work by the global child labor movement with a special installment of our interview series, Speak Up for Children - Kailash Satyarthi.
这周的“媒体之声”，我们回顾了世界童工运动10年以来的工作，发表了系列采访中一个特殊的分期连载，为孩子说话——凯拉什·萨蒂亚尔希。
But the deadline for voluntary compliance has been continually pushed back and the current goal is to ensure that some 50 percent of farms are child-labor free.
但是到最后期限结束之时，此项承诺最终被不断推迟，而最近的目标是确保能有一半的农场实现无童工行为。
Deep in the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor 1 in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery.
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
The Labor Department's monthly snapshot of unemployment dashed hopes that the pace of job losses would continue to slow as the economy clawed its way back from a deep recession.
劳动部门希望工作流失率能够保持继续减弱，由于经济的逐步复苏。
The Labor Department's monthly snapshot of unemployment dashed hopes that the pace of job losses would continue to slow as the economy clawed its way back from a deep recession.
劳动部门希望工作流失率能够保持继续减弱，由于经济的逐步复苏。
应用推荐