Reporters rushed at him and he ran back inside.
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
当她走回屋里时，她垂下了头，与摄影师擦肩而过。
Mel's news darted back inside her, like a moth into a dark corner.
像飞蛾扑进黑暗的角落一般，梅尔的消息憋回了她的心里。
The bartender shook his head and walked back inside.
酒保摇摇头，走回酒吧。
At about 8:00 she comes back inside and takes a shower.
大约在8：00的时候，她回到家而且洗了个澡。
But the face that stilled him did not move, and the hyena did not come back inside.
但是那张让他无法动弹的脸没有动，那只鬣狗并没有再进屋。
I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside.
我用铜丝把鞋底和鞋面缝合起来，把那硬纸板放进鞋内。
If he sees his own shadow, he runs back inside, and winter weather will not end soon.
如果他看到自己的影子，他就会跑回洞里，而冬日气候还不会那么快结束。
Walked her round the lawn once, keeping a firm grip on her, then took her back inside.
她妈妈带她绕草坪走了一圈，一直紧紧抓着他，然后就领回屋里去了。
Monica: Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?
你在干嘛呢？外面冷死了，你快点进来吧。
Powers waited more than an hour. He would pop his head out but was told to go back inside.
鲍尔斯等了一个多小时，他探出头想看看状况却被制止。
I slipped back inside the house and just walked through the rooms for no reason in particular.
我回到屋里，只是漫无目的地行走于各个房间里。
Back inside the test class, we define the MockTransaction class as a member class, as shown in Listing 5.
后退到测试类内部，我们将mocktransaction类定义为成员类，如清单5中所示。
His cautious wife tugged on his arm. "You can't get into these discussions," she said, drawing him back inside.
他妻子谨慎地拉了拉他的胳膊，“我们不要管这些事。”她说，并把他往屋子里拉。
Photons travelling at any other angle within the material are reflected back inside when they reach the surface.
在发热材料内其运动方向与材料表面成其它任何角度的光子在碰到表面时都会被反弹回来。
If a groundhog sees his shadow, he goes back inside to continue sleeping and there'll be 6 more weeks of winter.
据说土拨鼠于该日出洞，如天晴看见自己的影子，就回洞继续冬眠，冬天也将延续6周。
I took my still camera out with me to photograph, but battery soon died so I ran back inside to get my camcorder.
我带着相机出来去拍照，但是电池很快没有了，因此我跑回来拿上我的摄像机记录下面的视频。
I saw my neighbor doing the same, so I waved and said hi. When she didn't respond, I yelled and went back inside.
我看到了我的邻居也在做同样的事，我朝她挥手打招呼，但是她一点反应都没有。
A horn sounded. The Carthage had sighted port. Everyone rushed back inside to pack. By mid-morning, we were in Tunis.
号角吹响，迦太基号到港了。大家都回到自己的位置打点行囊准备下船。大约早中午的时候，我们抵达突尼斯。
I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside. Then I shined them with soot from the stove LIDS.
我用铜丝把鞋底和鞋面缝合起来，把那硬纸板放进鞋内。然后我用炉盖上的煤烟把它们擦亮。
The little boy is very happy. He hugs the giant. The other children are watching. They are surprised. The giant has changed. They come back inside the garden.
小男孩好高兴喔。他拥抱着巨人。其它的小朋友都在看。他们觉得很惊讶。巨人跟以前不一样了，于是他们都回到花园里来。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's，and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇；之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's, and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇； 之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
The propeller is usually mounted on a mast behind the pilot and raised for take-off (or to gain more height or distance once airborne) and then lowered back inside the fuselage.
这种螺旋桨通常装在飞行员后面的一个桅杆上，起飞的时候升起（或在帮飞机实现更高的高度或航程的时候），随后收入机身。
Original openings in the barn's facades are filled with glazing set back inside boxy wooden frames, including a set of sliding doors that connect the dining space with a terrace.
在原仓库立面开口处用镶嵌在方正木框内的玻璃进行填充，包括一组连接的餐厅空间与露台的滑动门。
Carpluk headed back inside. She deposited o 'leary's money into the register, triggering an alert that it was time to take the money to the office safe on the other side of the car wash.
卡普拉克掉头回到小屋里把收奥利里的钱写进条目册里，以便提醒她要把钱送到洗车店另一边的办公室保险柜里。
Carpluk headed back inside. She deposited o 'leary's money into the register, triggering an alert that it was time to take the money to the office safe on the other side of the car wash.
卡普拉克掉头回到小屋里把收奥利里的钱写进条目册里，以便提醒她要把钱送到洗车店另一边的办公室保险柜里。
应用推荐