Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
当她走回屋里时,她垂下了头,与摄影师擦肩而过。
But the face that stilled him did not move, and the hyena did not come back inside.
但是那张让他无法动弹的脸没有动,那只鬣狗并没有再进屋。
I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside.
我用铜丝把鞋底和鞋面缝合起来,把那硬纸板放进鞋内。
His cautious wife tugged on his arm. "You can't get into these discussions," she said, drawing him back inside.
他妻子谨慎地拉了拉他的胳膊,“我们不要管这些事。”她说,并把他往屋子里拉。
The bartender shook his head and walked back inside.
酒保摇摇头,走回酒吧。
He coughed in the cold October air, and turned to go back inside.
他在十月的寒气中咳嗽起来,然后转身回屋。
My favourite winter activity is going back inside and putting my pajamas on.
我最喜欢的冬日活动就是不出门裹在睡衣里。
If he sees his own shadow, he runs back inside, and winter weather will not end soon.
如果他看到自己的影子,他就会跑回洞里,而冬日气候还不会那么快结束。
Monica: Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?
你在干嘛呢?外面冷死了,你快点进来吧。
Powers waited more than an hour. He would pop his head out but was told to go back inside.
鲍尔斯等了一个多小时,他探出头想看看状况却被制止。
I slipped back inside the house and just walked through the rooms for no reason in particular.
我回到屋里,只是漫无目的地行走于各个房间里。
If a groundhog sees his shadow, he goes back inside to continue sleeping and there'll be 6 more weeks of winter.
据说土拨鼠于该日出洞,如天晴看见自己的影子,就回洞继续冬眠,冬天也将延续6周。
A horn sounded. The Carthage had sighted port. Everyone rushed back inside to pack. By mid-morning, we were in Tunis.
号角吹响,迦太基号到港了。大家都回到自己的位置打点行囊准备下船。大约早中午的时候,我们抵达突尼斯。
The little boy is very happy. He hugs the giant. The other children are watching. They are surprised. The giant has changed. They come back inside the garden.
小男孩好高兴喔。他拥抱着巨人。其它的小朋友都在看。他们觉得很惊讶。巨人跟以前不一样了,于是他们都回到花园里来。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终,高等法院紧急下令,要求租户,其中包括妇女和儿童,以及50多位盲人,返回室内,以免被冻死。
Like a moment in a recurring dream, these spacious, innocent minutes were forgotten until we were back inside them. When we were, our lives returned to the essentials and began again.
就像在一个重复的梦境中的某一时刻,这无边无际、纯洁无邪的数分钟时间被遗忘了,直到我们回返其中时才想起来,然后我们的生命又回到了本质之中,重新开始。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
虽然没有华丽的外表,但朴实的内敛更有沉鱼落雁,闭月羞花之韵味。
When the protein complex is working properly, it moves the receptors back inside the nerve cell - where they can no longer receive and respond to the pro-growth signal - at the appropriate time.
当该蛋白质复合物正常发挥作用时,它使这些受体退回到神经细胞内-在此这些受体无法接受或响应有利突触生长的信号-在合适的时间内。
There are three compartments of bone - fascia in ankle, they are front compartment, back-inside compartment and back-outside compartment.
踝部有三个骨筋膜室,即踝前筋膜室、踝后内侧筋膜室和踝后外侧筋膜室。
There are three compartments of bone - fascia in ankle, they are front compartment, back-inside compartment and back-outside compartment.
踝部有三个骨筋膜室,即踝前筋膜室、踝后内侧筋膜室和踝后外侧筋膜室。
应用推荐