Reporters rushed at him and he ran back inside.
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
当她走回屋里时，她垂下了头，与摄影师擦肩而过。
Mel's news darted back inside her, like a moth into a dark corner.
像飞蛾扑进黑暗的角落一般，梅尔的消息憋回了她的心里。
Head back inside the hotel and past your room to the statue with an eye missing.
回到酒店内的房间和过去的头与眼睛的失踪的雕像。
But the face that stilled him did not move, and the hyena did not come back inside.
但是那张让他无法动弹的脸没有动，那只鬣狗并没有再进屋。
I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside.
我用铜丝把鞋底和鞋面缝合起来，把那硬纸板放进鞋内。
If he sees his own shadow, he runs back inside, and winter weather will not end soon.
如果他看到自己的影子，他就会跑回洞里，而冬日气候还不会那么快结束。
Walked her round the lawn once, keeping a firm grip on her, then took her back inside.
她妈妈带她绕草坪走了一圈，一直紧紧抓着他，然后就领回屋里去了。
Monica: Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?
你在干嘛呢？外面冷死了，你快点进来吧。
The ovaries are extracted, ligatured and put back inside, then the incision is stitched.
卵巢中提取，结扎和放回内，然后缝合切口。
Carefully place bottle back inside fridge and tell your freind/kids to go get you a glass。
小心的把这瓶可乐放回到冰箱里，然后就可以让你的朋友全部拿给你拿杯子帮你倒可乐啦。
Back inside the test class, we define the MockTransaction class as a member class, as shown in Listing 5.
后退到测试类内部，我们将mocktransaction类定义为成员类，如清单5中所示。
A Psych Ward orderly walks out and tells the inmates that it was a false alarm and guides them in back inside.
一个精神病区的勤务员走出来告诉囚犯们，只是一场虚惊-假警报，然后引导着囚犯们返回牢房区。
There was the woman in a fur coat who asked a stranger to go back inside the sinking plane to fetch her purse.
有一位穿着皮大衣的妇女请求一位陌生人回到正在下沉的机舱中去寻找她的钱包。
His cautious wife tugged on his arm. "You can't get into these discussions," she said, drawing him back inside.
他妻子谨慎地拉了拉他的胳膊，“我们不要管这些事。”她说，并把他往屋子里拉。
Photons travelling at any other angle within the material are reflected back inside when they reach the surface.
在发热材料内其运动方向与材料表面成其它任何角度的光子在碰到表面时都会被反弹回来。
If a groundhog sees his shadow, he goes back inside to continue sleeping and there'll be 6 more weeks of winter.
据说土拨鼠于该日出洞，如天晴看见自己的影子，就回洞继续冬眠，冬天也将延续6周。
I took my still camera out with me to photograph, but battery soon died so I ran back inside to get my camcorder.
我带着相机出来去拍照，但是电池很快没有了，因此我跑回来拿上我的摄像机记录下面的视频。
A horn sounded. The Carthage had sighted port. Everyone rushed back inside to pack. By mid-morning, we were in Tunis.
号角吹响，迦太基号到港了。大家都回到自己的位置打点行囊准备下船。大约早中午的时候，我们抵达突尼斯。
And I remember thinking, there's no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body.
天堂，我看到了天堂，我记得我想，我可能没有办法把我自己重新积压到这个小小的躯体里。
When she got back inside she told her mama. Great-Great grandma just knew it was some kind of devil. The gathering ended shortly after.
进屋以后把她这件事告诉了太太姥姥，太太姥姥知道那是个妖怪。不久以后前来参加葬礼的人们就离开了。
I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside. Then I shined them with soot from the stove LIDS.
我用铜丝把鞋底和鞋面缝合起来，把那硬纸板放进鞋内。然后我用炉盖上的煤烟把它们擦亮。
Spirit after sword-wielding spirit leaps out of your body Each stabs a nearby enemy; then they all leap back inside you, invigorating you as they return.
一个手握长剑的灵魂跳出你的身体，刺向每一个邻近你的敌人，然后又跳回到你的身体里。而你则变得精神充沛。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
The ritual I am familiar with is: The person is required to leave the theater building, spit, curse and spin around three times, before begging to be allowed back inside.
我熟悉的仪式是：说了这个词的人要离开剧院，在外面吐口水，诅咒并转三圈，之后请求允许回到里面。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's，and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇；之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
That night, my mother and I had a quarrel, angrily ran back inside, slamming the door closed, I sat quietly cry, but I have determined to become strong, he took to write.
那一夜，我和妈妈吵了一架，生气地跑回屋里，“砰”的一声关上了房门，我坐在桌旁默默地哭泣，但我早已决心变的坚强，就拿出作业来写。
That night, my mother and I had a quarrel, angrily ran back inside, slamming the door closed, I sat quietly cry, but I have determined to become strong, he took to write.
那一夜，我和妈妈吵了一架，生气地跑回屋里，“砰”的一声关上了房门，我坐在桌旁默默地哭泣，但我早已决心变的坚强，就拿出作业来写。
应用推荐