The people at TF1 have allowed me to get back in touch with him, so we'll have a drink together.
TF 1台的工作人员允许我回来联系他，然后我们可以喝上几杯。
If so, today and over the next few weeks are the time to try and get back in touch with that practise.
如果这样，今天和未来的几周是时间来重新尝试这些练习的时候了。
My greatest joy this year was getting back in touch with friends I had lost touch with over the years.
去年最高兴的事，是找到了失散多年的亲人。
Occasionally, we do something right, like build a nice bridge like that to get people back in touch with nature.
有时候我们会做对一些事，比如兴建一座像那样优美的桥，让民众可以重新去亲近大自然。
Many cases revolve around social media users who get back in touch with old flames they hadn't heard from in many years.
许多案件也显示，一些人会通过社交网站跟分散多年的老情人联系上，爱火重燃。
Love knows no limits and true friendships last a lifetime. Get back in touch with someone today. You'll be glad you did.
爱是不分界限的，真正的友情持续终身，今天的再次重逢，你会为你曾做的高兴！
Society is organized in a way that even when we have some leisure time, we don't know how to use it to get back in touch with ourselves.
社会的构成方式使得我们即使有空余的时间，也不知道如何利用它来了解自己。
For most of us, and especially those of us who have long lists of people who expect us to be back in touch with them, we need "kaizen" programs of our own.
对于我们大多数人来说，尤其是我们这种有长长的名单的人，名单上的人希望我们能与他们相互联系，我们需要“改善”自己的计划。
If you are having trouble getting back in touch with some of your special qualities, you might consider counseling as a way of regaining your perspective.
如果你难以恢复原来的一些特质，你可以考虑通过咨询来重获对远景的期望。
As you may know, my primary interest has been in writing, so I have decided to become a free-lancer writer, which should put me back in touch with my 'first love'.
您也许知道，我的主要兴趣一直以来是在写作，所以我已决定要去做一名自由作家。我想，这更能让我找回我u‘最初的爱’。
In other words, we are promising ourselves to get back in touch with the sender of the email when we get over our memory challenges, distraction and information overload!
换句话说，当我们受到记忆挑战，分心和信息超载的时候，我们希望自己能回复电子邮件，与发件人联系！
After that exchange, Simpson reported back to Jobs, and Jobs never got in touch with his biological father, Isaacson says.
在那次交流后，辛普森把事情讲给乔布斯听，但乔布斯从没有试着跟自己的亲生父亲联系。
When you're traveling frequently and working from coffeehouses or the backseat of a cab, these services are great to keep in touch with coworkers back at the office and with customers nearby.
当你经常出差，要在咖啡馆或者的士后座工作时，这些服务很棒，可以让你和公司里的同事和附近的客户保持联络。
Back in the 1950's it was a lot more difficult to stay in touch with someone over a long distance, especially if you were relocating every few years.
20世纪50年代那会，要想和远方的人保持联络并不太容易，特别是当你每隔几年就要搬家时。
And long before that, Apple has bought a company called FingerWorks back in 2005, who founders Wayne Westerman is also named in the iPhone multi-touch patent along with Steve Jobs.
此前不久，Apple于2005年收购了一个叫Fingerworks的公司。这个公司的创始人Wayne Westerman和Steve Jobs都是多点触控专利持有人。
When you adjust the height of the back manually, in order to prevent sliding, you should operate with right hand and touch the back with left hand.
手工调节椅背角度时，右手操作手柄，左手要扶住椅背以防突然下落。
"It's truly like Dubai," says a Libyan businessman who has recently come back after living in Beirut, with perhaps a touch of hyperbole.
一位最近回到这里的利比亚商人说：“这是真像是迪拜。”他之前在贝鲁特居住，其说法可能有点夸张。
Bergkamp killed the ball in an instant with a feather-like first touch and then flicked it back past Elliott with his left foot.
没等球落地，博格坎普第一时间右脚触球，然后左脚凌空将球扣过埃里奥特。
The couple kept in touch with Wang when she went back to China and Shirley had to tell her Robert was dying.
当王结束交流回到中国的时候，罗伯特夫妇一直和她保持着联系，雪莉不得不告诉王罗伯特将不久于人世的消息。
Then I ran back out the gate with an arrow cocked in the bow and I just stood there quiet like, breathing real hard just daring either one of them to kick or touch the boy again.
然后我跑回门口与弓和箭把我只是站在那里安静，呼吸真正困难只是大胆的其中一个踢或触摸那个男孩了。
With Carlos Tevez back home in Argentina following a family bereavement and Wayne Rooney some way short of full fitness, the Red Devils lacked a killer touch up front.
特维斯因为亲人去世回到阿根廷，鲁尼还没有完全恢复健康，红魔前场十分缺少攻击火力。
Being the first to embrace new technology and integrate a touch-based user interface in a digital back, we are proud to continue the tradition with the XF Camera System. We call it the OneTouch UI.
飞思顶级技术相机系统，精品相机工艺与数字影像技术共同结合，在同级别产品中首次引入了出厂前光学校准以及内置镜头数字校正功能。
Being the first to embrace new technology and integrate a touch-based user interface in a digital back, we are proud to continue the tradition with the XF Camera System. We call it the OneTouch UI.
飞思顶级技术相机系统，精品相机工艺与数字影像技术共同结合，在同级别产品中首次引入了出厂前光学校准以及内置镜头数字校正功能。
应用推荐