One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
我11岁的时候,在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时,我异常的兴奋,因为我从未有过这样的经历。
In our case, we knew pretty much nobody when we got back and we found that the fellow parent community at our older son's school was the community we connected to best.
以我自己为例,我们回国后,基本上是一个人都不认识,我们发现大儿子学校的家长社团是我们感到最容易融入的圈子。
Starting a new job can make us feel like we've gone back in time to our first day of junior high school.
开始新工作会让我们感到仿佛又回到了初一开学第一天。
I miss those days spent in the school, but time cannot go back, just keep all in good and sweet memory. When we are missing those things, at least, they are our best gifts in life.
我怀念在学校里度过的日子,但是时间回不去,只是保持在良好的甜蜜的回忆。当我们错失了那些东西,至少,他们是我们生命中最珍贵的礼物。
And in our On This Day feature, we look back at the history of Tzu Chi's partnership with a school in San Francisco.
今天的历史的今天专题中,带各位回顾慈济与旧金山学校的合作因缘。
As of that day, just as of that day, the small figure of our home-class teacher Miss Chen was seen walk to our school and walk back home in the wind and rain.
从那一天起,就从那一天起,我们看到我们的班主任陈老师那矮小的身影,风里来、雨里去的走路来学校上班,又走路下班回家。
When I went back home I suddenly found I had left my bicycle in front of our school library.
我回家时,突然发现自己把自行车落在学校图书馆前面了。
I have decided to move back to our home in Charleston withoursons for the upcoming school year.
我已经决定和孩子们一起搬回到查尔斯顿的家,因为他们要准备迎接新学期了。
On the day of our MV shooting, we were required to wear the school uniforms which we wore in the drama and it brought back the memories when the drama was filmed!
MV拍摄那天,我们被导演要求穿上剧中穿过的校服,这让我好像又回到了当时拍摄这部戏的时光!
On the day of our MV shooting, we were required to wear the school uniforms which we wore in the drama and it brought back the memories when the drama was filmed!
MV拍摄那天,我们被导演要求穿上剧中穿过的校服,这让我好像又回到了当时拍摄这部戏的时光!
应用推荐