Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Also Thomas Vermaelen could be back in January we think.
我们认为费尔马伦可能会在一月份时回归。
NServiceBus was first released as an open source project back in January 2006.
NServiceBus的第一个版本是在2006年1月作为开源项目发布的。
No one will arrive in January. As with the others, I hope Dida will be back in January.
我们在冬季转会不会买人，我希望迪达能在一月份复出。
We've also fixed 456 bugs since reaching the Feature-Complete milestone back in January.
自从1月份发布的 特性完整的里程碑版本以来，我们已经修复了456个Bug。
Back in January, Amazon (AMZN, Fortune 500) reported that its own e-book sales topped paperbacks.
在一月份，亚马逊(世界500强)报道它的电子图书销售额已经超越了平装版书籍。
Part of the problem is that parts of Haiti haven't recovered from that massive earthquake back in January.
其中一部分原因是海地还没有从一月份的那场大地震中恢复。
Arsenal beat a host of clubs to land the winger back in January having initially impressed Arsene Wenger on trial.
阿森纳在一月击败了许多球队，最终夺得了这名让温格感到印象深刻的球员。
Corbis said the intellectual property it claimed as its own was covered in the nonpublic patent Corbis had filed back in January of that year.
Corbis表示他们宣称属于自己的知识产权是属于未公开专利的一部分，并在1月份做了备份。
Back in January I bought a U2S as an interesting beater and travel watch and I thought I would post some photos taken during the course of the year.
一月份时我买了一块u2s，个人喜欢的一款旅行表。我想一年当中，应该在不同的旅行当中多拍一下这款表的照片。
And then the activity director comes in and says"Ok, everybody, Ms Jennifer was here and she thought that the piano man was tuning the piano, so she'll be back in January".
然后这个活动导演，说：“好了，大家，在这里，她认为詹尼弗钢琴男子被调钢琴，那么她会在一月份”。
BACK in January, Japanese seismologists warned that the tectonic plates colliding beneath the Pacific Ocean off the North-East coast of Japan were poised to slip catastrophically.
早在今年一月的时候，日本地震学家就曾警告说太平洋洋底日本东北海岸下的板块相互冲撞会导致造成倾斜、引起灾难。
As was reported by us back in January of this year, QEMU 0.13 would focus on bringing new features and with this release they have achieved introducing several new features.
正如早在今年一月份我们报道过的那样，QEMU 0.13会集中于带来新的特性，并且此款发行他们也确实实现了几大新特性的引入。
Juventus striker Vincenzo Iaquinta is back on Zenit st Petersburg's radar, and the Russian club are set to try and sign him again this summer after missing out back in January.
尤文图斯前锋文琴佐。亚昆塔重新进入了圣彼得堡泽尼特的寻枪雷达，在一月份错失良机后，现在俄罗斯俱乐部准备在今年夏天重新尝试签下这名前锋。
A little later Mr Obama, speaking in Des Moines, Iowa, the state that turned him into a front-runner back in January, celebrated the fact that he was "within reach" of locking up the nomination.
晚些时候，奥巴马在爱荷华州得梅因宣布自己“几乎”锁定提名。正是这个州在今年一月使奥巴马成为领头羊。
Back in January, we reported that Angry birds Rio game was expected to be released before the upcoming movie Rio. In the game, the birds are kidnapped and taken away to the city of Rio DE Janeiro.
一月份我们报道，《愤怒的小鸟rio》将在《Rio》上映之前发布，在这季游戏中，鸟儿们被绑架到里约热内卢市区。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
The change sets us back to mid-January in terms of morning light, according to Michael Terman, a biological rhythms expert at Columbia University.
根据来自哥伦比亚大学（Columbia University）的生物节奏专家MichaelTerman的 观点，就从早晨的日光这个角度来说，这种时间的调整把我们带回到了1月中旬。
And so on January 1st, 2002, at the age of 28, I moved back in with my parents.
然后在2002年1月1日，我跟着我的父母回家了。
Georgia Republican Representative Phil Gingrey apologized in January a day after suggesting that Limbaugh and other commentators simply "stand back and throw bricks."
乔治亚州共和党议员菲尔·金格雷在一月份的一天说林博和其他的评论家只不过是“站在背后扔砖头的人”。
And because I happened to be visiting during dineLA restaurant week (twice annually, in October and January), my fanciest meal of the week set me back $22 plus tax and tip.
由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。
And as I noted in January, any jobs created at affiliates abroad tend to promote more employment at the parent company back in the United States.
就象我在一月份指出的那样，在外国分公司创造的任何就业机会也将会促进美国国内母公司更多就业机会的出现。
It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.
这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。
So I would identify them in January and then nine months later, they would come back to me and say, "I think you're right."
因此，我一月份给他们检查，九个月以后，他们又回来找我，“我觉得你是对的。”
It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.
这是苏格兰的一处边远海滩，一月份特有的刮风而又寒冷的下午，我注视着四匹马，每匹马都载着一个小孩，缓慢的行进在鹅卵石小路上。
America wants to bring North Korea back into the nuclear non-proliferation treaty, which it left in January 2003.
美国希望让朝重回核不扩散条约，朝曾于2003年一月退出此条约。
Their workers went home to the countryside for the new year in January. Millions never came back .
中国南方数千家工厂被废弃，工厂的工人一月份回农村过新年，有数百万不再回去上班。
It's clear that the United States is truly "back in Asia," as Clinton promised in January.
显然，正如克林顿国务卿在一月所说的，“亚洲，美国又回来了”。
An Apple spokesman referred questions about his medical leave back to Jobs' statement in January that he planned to remain involved in major strategic decisions for the company.
一月份苹果官方发言人对此的回答证实了乔布斯的声明，乔布斯依然参与决定公司的重大决策。
An Apple spokesman referred questions about his medical leave back to Jobs' statement in January that he planned to remain involved in major strategic decisions for the company.
一月份苹果官方发言人对此的回答证实了乔布斯的声明，乔布斯依然参与决定公司的重大决策。
应用推荐