Leaving this city, reluctant to let you go. I don't know back in China can not meet you.
快要离开这个城市了，舍不得你啊。我不知道回到中国之后还能不能在见到你。
For his ordeal in the custody of a historical enemy, Zhan enjoyed a hero's reception back in China.
因为他在日本这个历史上的敌对国经受住了监禁的考验，詹其雄回国后享受了英雄般的待遇。
Although cannot, also can believe we can obtain tremendous shoppy get one's own back in China.
即使不能，也可以相信我们在中国会取得巨大的生意上的回报。
Now that all my classes are finished, I am back in China in order to stay here at least a few years.
现在我所有的课都结束后，我回到中国至少在这里留几年。
And no matter what school you study at, a US degree is apt to lead to a job with higher compensation back in China.
无论你在哪所大学上学，一个美国学位都会使你在回国后找到报酬较高的工作。
While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang’s film, it got a totally different reception back in China.
戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。
There's a huge grocery store that is just likebeing back in China – its loud, packed with pushing and shoving people, smellsfunny… just like back in Beijing.
那里有一个很大的食品杂货店，会让我感觉回到了中国——非常的喧嚣，充满了推推搡搡的人，还有一些奇怪的气味，就像回到了北京。
When back in China, Du Yingnan followed a similar track, offering of Shanghai at night, the portrait of an uncertain, sleepy and delusive city with its own peculiar flavour.
他拍摄夜间的上海，展示出一个飘忽不定、昏昏欲睡、怪诞虚妄的城市，这个城市还独具一种奇怪的风情。
It was hard to comprehend that we were actually back in China—to us almost our ancestral land, for our grandparents had lived much of their lives here and our father had been born here.
真是难以理解我们居然回到了中国，回到了我们的几乎是我们祖国的大陆，因为我们的外祖父母在这儿度过了他们一生的大部分时光，我们的父亲也出生在这儿。
S... they were happy enough to do these jobs, but there was no way they could tell their parents back in China that they were working in menial jobs like washing dishes in a restaurant.
他们乐意做这些，但他们决不会告诉国内的父母说，自己在从事给餐馆刷盘子之类的不体面工作。
Candidates should hold formal teaching and researching positions in overseas prestigious universities, institutions or enterprises before coming to China. For those who are already back in China.
申报时在海外知名高校、科研机构或知名企业研发机构有正式教学或科研职位；已经在国内工作的，回国时间应在一年以内；
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
He taught Chinese at a college in London and he came back to China in 1929.
他在伦敦的一所大学教中文，1929年他回到中国。
Tianwen I probe sent the first picture of Mars back to China in February, 2021.
2021年2月，天问一号探测器把第一张火星的照片送回了中国。
Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
在中国，饮茶可以追溯到周朝。
Shortly after I arrived in China, my Chinese language ability came back soon and improved quickly.
刚到中国不久，我的中文能力很快就恢复了，而且进步很快。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
Some clothes it has made in China are shipped to Spain and then back to shops in China.
有些中国生产的服装被运送回西班牙然后又运回的中国专卖店销售。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
I first thought I might be good enough to play in the NBA when I was eighteen years old and came back to China after two months of playing in the U.S..
我第一次想到自己可以跻身nba是在1998年，那时我18岁，在美国打了两个月球回到国内。
Even if John Galt is under threat once again in the West, he is back in business in China and India.
就算JohnGalt现在再次在西方受到了威胁，他也可以去中国或者印度做生意。
Even if John Galt is under threat once again in the West, he is back in business in China and India.
就算JohnGalt现在再次在西方受到了威胁，他也可以去中国或者印度做生意。
应用推荐