I'll be coming back in August.
八月份我会回来的。
We're coming back in August. Remember?
我们八月份会再回来，记得吗？
BACK in August, Europe and America seemed to be locked in a downward spiral toward recession.
回顾八月，欧洲和美国经济似乎困于不断走低的萧条中。
Meet Adrienne Samen, a Connecticut bride who had quite the wedding night back in August 2003.
见一见阿德里安，一位康涅狄格州的新娘，在在2003年8月的新婚之夜。
This may not come as that big of a surprise, considering what TIME's Global Spin blog reported back in August.
如果回想到《时代周刊》的全球连线博客(GlobalSpin blog)在八月份的报道，这并不让人多么惊讶。
The report contains a particularly striking statement that raised some eyebrows and caused some scepticism back in August.
报告包含一个特别突出的说法，在8月曾引起一些人瞠目皱眉并造成一些怀疑。
Back in August, only six stories in the Wall Street Journal, International Herald Tribune and the Times mentioned "deflation".
回顾8月份，在《华尔街日报》，《国际先驱论坛报》和《泰唔士报》上，仅有6条新闻提到过通货紧缩。
Back in August 2004, Ladbrokes, a British bookmaker, offered odds of 500 to one against gravitational waves being detected by 2010.
回到2004年8月，Ladbrokes，一个英国赌徒，以2010年前发现重力波提出了1赔500的赌局。
Gunners manager Wenger, speaking back in August 2007, threatened to Sue Real if it was proved they had spoken to Fabregas directly.
温格在2007八月威胁说如果皇马直接给法布雷加斯联系就起诉。
Shortly after the Geronimo project began, back in August 2003, talk began about implementation of the clustering functionality with the project.
就在Geronimo项目开始之后不久，在 2003 年8 月，关于为这个项目实现集群功能的讨论开始了。
Back in August we showcased a list with 55 Excellent examples of websites using HTML5 and today we will show you 35 new examples of websites that are also using some new tricks from HTML5.
在8月我们展示过一份包含55个运用HTML的出色网站范例的列表，今日我们将为你再呈现35个同样使用了HTML5新技术的新网站范例。
He couldn't remember her ever voting before, but she'd gone down to his old elementary school on primary day, back in August, and when she came home she sat at the kitchen table and cried.
他不记得她曾几何时投过票，但她早在8月的时候回过他以前读的小学，回家后坐在餐桌旁哭泣。
In August 2011 she went back to Nepal and K2, and tried again.
2011年8月，她回到尼泊尔，回到乔戈里峰，再次尝试。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
Better models have won car-buyers back: in August GM had a 20.4% market share in America, up almost two percentage points in a year.
其改良的车型也赢回了购车者：8月，通用在美国的市场份额为20.4%，几乎在一年内增长了2%。
Now back in her village in Thampalagama, the surviving “Kanchana” was among the first refugees to be released, in August.
现在她又回到了村子，活下来的“勘察娜”成为8月份第一批被释放的难民之一。
The enrollment of TOEFL learners plunged to 12 in August but bounced back to 48 in September and was followed by another giant increase to 98 in October.
八月份托福项目的招生跳水到了12人，但接着在九月份开始反弹回到48人，接下来的十月份再次加速提升到98人。
Investors appear to back its strategy: its shares have outperformed those of its rivals in the past ten years, and since the credit crunch hit in August 2007.
投资者现在貌似又要“重蹈覆辙”了：自从2007年八月的那场金融危机后，他就开始超越了十年前的对手们。
More important, the Children's Place made the list in September, but not in August during the back-to-school shopping season.
更重要的是，“孩子的天地”在九月上榜，但在八月的返校促销季中反而没能上榜。
On the ninth, I went back to Worcester, Massachusetts, the city that had welcomed me in the dark days of August 1998, for the funeral of six firefighters who had been killed in action.
当月9日，我再次回到马萨诸塞州的伍斯特，参加为六名因公殉职的消防队员举办的葬礼。 1998年8月那些不开心的日子，我就是选择在这里度过的。
“They offered me the chance to come back for a few episodes, but there was nothing guaranteed so I decided to dive into the music thing, ” he told TVLine in August.
“他们提供我回来出演几集的机会，但那没什么保障，所以我决定把精力分散到音乐这件事中”，八月份他对TVLine这样说道。
Mr Obama is generally held to have lost his only encounter so far with Mr McCain, in back-to-back interviews with Rick Warren, an evangelical pastor, on August 16th.
普遍上认为，到目前为止奥巴马在与麦凯恩的唯一一次交手，8月16日与新教牧师RickWarren的背靠背访谈中已经遭到了失利。
On another dark August morning, way back when, in 1969, the clock radio woke me at 6am for my first high school cross country practice.
在1969年8月一个昏暗的早晨，收音机闹钟在早上6点把我吵醒——我要去参加高中的第一次越野跑训练。
On another dark August morning, way back when, in 1969, the clock radio woke me at 6am for my first high school cross country practice.
在1969年8月一个昏暗的早晨，收音机闹钟在早上6点把我吵醒——我要去参加高中的第一次越野跑训练。
应用推荐