If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now.
我希望你们在30年后再回到哈佛。
Can I have a teachnic assistance to--to All right.We'll go back here to try this.
有人能提供技术支援吗,好的,我会再尝试一遍
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet, I'm not moving.
正因为这样，我在我们第一次邂逅的地方，等你，对你矢志不渝。
I got on the plane to come back here to Denver and my knee swelled up on me really bad.
我坐上飞机来到这边准备去丹佛，然后我的膝盖真的很糟糕的肿胀起来。
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
But why have you come back here to take us to Him, whose conjugal love is so difficult to give up?
但是，为什么你回来这里要把我们带去给祂，祂的夫妻之爱是很难放弃的？
Successful entrepreneurs such as you, and do not forget to come back here to share with us your "first" story.
等你创业成功了，别忘了回来这里和我们分享你的“第一次”故事。
I hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
COUNTESS: Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.
伯爵夫人：很对，十一点四十五，回到这里休息。哦，搞错了，十一点四十五在这里举行记者招待会。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years From now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
30年后当你再次回到哈佛的时候，我希望看到你用自己的天赋和精力做了哪些事。
And I hope we will come back here to Shanghai Conservatory of music 30 years from now and reflect on what you have done with our talent and our energy.
我希望，30年后我们还会再回到上音，想起我们用自己的天赋和能力所做出的一切。
And, as I mentioned, we left off and as we started back here to describe the atom and how the atom holds together the nucleus and the electron using classical mechanics.
我之前提及过，我们上次，讲到应用经典力学如何描述，一个原子以及原子如何把质子，和电子束缚在一起，今天我们要。
I will regularly be updating this section with prayer requests for myself, my friends and family, and our fellowship. So please check back here to see what you can be praying for.
我会定期更新这一部分，将关于我自己、我的朋友、家人以及我们的聚会的各种祷告事项提出。
Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
在家的时候，我们上床时要脱掉衣服；在这儿，睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
Come back here within a couple of days and I hope to have more money for you!
过几天再来这里，我希望能给你更多的钱！
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
Still, many Lost Boys are flocking back here, to cast votes in their homeland.
于是，许多“失踪的一代”回到这里，在他们的祖国投下庄严的一票。
Lian: Lok and I will need time to discuss what we've heard here today and we'll get back to you as soon as possible.
丽安：洛克和我需要些时间来讨论一下我们今天在这里的所见所闻，我们会尽快给您答复的。
Typically you should refer back to your (non-functional) requirements here.
通常在这里应该指出相关的(非功能性)需求作为依据。
If I go first from here to here, and then back along that one, I get a closed path.
先从这到这，然后回来，这是闭合的。
And if now you were to take the weight off the rod, it would not come back to zero but it would come back somewhere to here so it's permanently deformed.
如果把物体，拿离棒子，它不会回到0点，而是回到，这里的某个点，它永久变形了。
应用推荐