What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year.
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year。
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
'I'm extremely happy, it's one of the most important moments in my life and I hope I can come back here again.
我非常高兴，这是我生命中最最重要的时刻，我希望能够能再次回到这里。
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
岩石戏弄河说：“你还很小，马上回到山里，别再回到这里来！”
Your job is to do something that a vending machine can't do. Your job is to make our customers happy; give them a good experience; bring them back here again.
你的工作是做一些自动贩售机做不到的事情，是让我们的顾客高兴，给他们好的经历，并成为回头客。
Whenever you are near here again, you can just give me back the money.
你什么时候再过来这里，再把钱还给我就好。
Don't change anything here right now — you will come back to the output map again soon.
现在不要修改这里的任何内容——您会很快再回到输出映射关系。
See here, I am limping and have blisters on my feet from walking here. I cannot possibly go back again.
你看，我是个跛子，为了走到这儿来，我脚上已经打起泡来了，不可能再走回去。
I want to thank again, from here, all the sister nations of Latin America for their firm solidarity for our cause to get back the Malvinas Islands.
我想在此再次感谢拉丁美洲的姐妹国家对我们夺回马尔维纳斯群岛主权这一事业的坚定支援。
I swear if you come back in here again, and ask for grapes, I'll nail your webbed feet to the floor!
我发誓如果你再来这找葡萄，我就把你的鸭蹼子钉到地板上！
Now the modulation — change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we — a nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.
现在变调了，从大调，变回小调，送葬行列再次启动，然后我们听到了优美的单簧管，送葬行列伴随着低音来了。
we stood in the attic and froze for a while and Mummy said "It's lonely here, " so we went back into the warmth again and she forgot to tell me a story.
我们站在顶楼上冻了一会儿，老妈说：“这儿挺没劲的”，于是我们回到暖和的房间里，她于是就忘了要给我讲故事的事儿。
Alice: Yes, but it flew by – which means it went quickly – and here we are again, back at work!
挺好的，但是时间飞逝，也就是说时间过得好快。我们又回到这里，开始工作了！
And here was I back again , a wandering, hunted blackguard , on the wrong side of Forth.
现在呢，我已退回到福司河这一面――只是流浪的， 被追捕的可怜虫。
It will calm your body down and bring your mind back from future worries or past mistakes and into what is happening right here in the present moment again.
它会让你的身体平静下来，让你从对未来的担忧或过去的错误中回过神来，把注意力集中在当前发生的事情上。
As she waited, the conversations with Shay in her head came back again, but they weren't so troubling here.
她等待时，和谢伊的谈话又回到了她的脑海里，不过这会儿，这些谈话却没有令她太过烦躁。
In 2008, I came here to watch the Olympics before I went back to America and in 2009 I accompanied my family to Beijing again.
2008年我回美国之前到北京看了奥运会，2009年我又陪伴家人游览了北京。
"When I started 18 months ago, I told my first crowd in Wisconsin that we are going to come back here some day and we are going to say 'Merry Christmas' again," he said.
“当我在18个月前起步的时候，我在威斯康星州告诉第一批支持我的群众，有一天我们将会回到这里，再次说起‘圣诞快乐’(Merry Christmas)，”他说。
Oh! It's only 10 minutes since we started reading this article. We got 20 more minutes to explain what's happened here. So let's look back again.
哦！从开始阅读这篇文章到现在才花了10分钟。我们还有20分钟的时间来解释前面讲过的内容。那么让我们踏上回顾之旅吧。
From here, you can make out an awesome cylindrical tower - with the right car, it's possible to drift all the way to the top of this tower and back again.
从这里，你能看到一座令人惊叹不已的圆柱形摩天大楼——开着画面右边的这辆车，你可以从底楼一直漂到楼顶再返回。
Hi, everyone, come back from a long holiday. So here we are again. I'd like you can share me with your happy journey.
大家好，长假归来，又跟大家见面了。很乐意大家能跟我分享假期的愉快旅程。
Here a butane flame 35mm in height is used to represent a burning match and is applied for 15 seconds, again in the Angle between the test rig base and back.
一个35毫米长的丁烷火焰用于模拟一只火柴燃烧15秒钟，同样放置在实验装备的基座和靠背形成的夹角中。
Again, use common sense here - don't bend the tail too far or you'll break the poor little guy's back.
同样，在这里使用常识-不要过分弯曲的尾巴，否则你会打破可怜的小家伙又回来了。
The phone rang again and my daughter said to me: 'Get back here, there's loads of press at the house that want to interview you.
然后电话又响了，我姑娘跟我说：‘快回来，家里一大队记者要采访你呢。’
The phone rang again and my daughter said to me: 'Get back here, there's loads of press at the house that want to interview you.
然后电话又响了，我姑娘跟我说：‘快回来，家里一大队记者要采访你呢。’
应用推荐