The Buyer reserves the right to send back goods that are delivered too early. Additional expenses thereby incurred shall be borne by the Supplier.
对于过早交付的货物，买方保留退回的权利。由此产生的额外支出应由供应商承担。
According to materials, the appeal, dispute in respects such as the after-sale service, goods quality regarding the network purchase in recent years, refusing to send back goods, etc.
据材料显现，近年来关于网购的售后效劳、商质量量、不予退货等方面的投诉、纠葛，同比有增无减，且具有逐年攀升的趋向。
The hunter pads into a back room pop, open a freezer and reveal the goods: four gnarled and frozen paws.
猎人蹑手蹑脚地进入一间里屋，打开一个冰箱，拿出物品：四只粗糙的冰冻熊掌。
The idea is for India to ship goods from its eastern port of Kolkata to Sittwe, where they can then travel up-river, either back into India's cut-off northeastern states or on into Myanmar.
开发实兑港的构思是为了让印度能够从其东部港口加尔各答把货物运到实兑港，然后从实兑港逆流而上，既可以返回与印度本土隔绝的东北部各邦，也可以进入缅甸。
You buy my goods and, in return, I give you the money back in the form of a loan.
你购买我的商品，而作为回报，我以贷款的形式将资金返还给你。
Meanwhile, without the world buying goods assembled in China with parts produced elsewhere, many Chinese workers would have to go back to their farm land and perhaps poverty.
同样，如果没有世界对别国制造、中国组装的商品的购买，相当多的中国工人会被迫返乡务农，或将囿于贫困。
Asia gets the jobs, grows richer and corporate America grow even richer by selling the cheap goods back here for full price.
亚洲得到了工作机会，发了点小财；美国的公司们把便宜的产品运回美国，用美国的价格销售，发的是大财。
A: We are not going to carry these damaged goods back. Would you accept to buy these goods at half price?
破损货物就不打算运回去了，能以半价处理给你们吗？
South Asians turn them into shops by cutting open the front and adding tables for selling goods stored in the back.
南亚人将它的前面切开并在后面储存货物放入存有物品的桌子，将其改成了商店。
It's not just about demand coming back; it's about demand moving to other goods.
那并不是只关于需求的回归，还与流动到其他商品的需求有关。
A more prosperous China will mean more demand for American-made goods and services and more jobs back home in the United States of America.
一个更繁荣的中国将意味着对美国制造的商品和服务的需求增加，意味着美国国内就业机会增多。
For the most part, China has stepped back from exporting raw steel, in favor of higher-value finished goods.
中国已在很大程度上减少了原料钢的出口，更倾向于出口高附加值的成品钢。
The activity weakened the yen. But it also provided an advantage for the country's exporters because it made Japanese goods cheaper abroad and boosted overseas earnings when repatriated back into yen.
这些活动压低了日圆，但同时却给日本出口业带来好处，增强了日本出口商品的价格竞争力，且提高了日本公司海外盈利汇回日本时的日圆价值。
The biggest, an effort to prune the country's dreadful thicket of indirect taxes into a , an all-India Goods and Services Tax, has been pushed back by a year, to April 2012.
最大的一项努力——旨在规范统一印度琳琅满目的重重可怕税收而制定的全印度商品及服务税，已被延期了一年，直到2012年四月才开始生效。
Bulldozers lurch back and forth across the main street, their scoops piled high with debris, smashed household goods and twisted pieces of wreckage: everything the same reddish-brown tone.
推土机慢慢来回穿梭于主道上，挖掘那些高高堆叠起来的残骸，撞开那些住户物，移走每一个残骸：所有的一切都是褐红色调。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
You come and buy in the market and go back to your homes laden with goods, but the spell of the homeless winds has touched me I know not when and where.
你到市场采买，满载着回家，但不知从何时何地一阵无家之风吹到我身上。
"He is a David and Goliath figure," said Salah al-Janabi, a white goods salesman in downtown Baghdad. "When the history books are written, they will look back on this episode with great acclaim."
“他是一个像击败歌利亚的大卫式传奇人物，”巴格达闹市区的家电推销员Salah al - Janabi说，“当人们编写历史书的时候，他们将满怀赞许地回顾这一段。”
We use service centers at major stores. They ship goods back to our national service center for repairs.
我们采用大店服务中心，他们可把产品运送到我们的国内服务中心维修。
While emphasising eBay’s origins as a marketplace for used and vintage goods, he has since tried to lure back shoppers by turning eBay into a more traditional online retailer.
多纳霍一方面强调eBay的在线跳蚤市场地位，也尝试将网站转型为更加传统的在线零售上，赚取回头客。
Goods for which export duties have been paid fail to be exported due to certain reasons, and an application has been filed for customs declaration back into the country.
已征出口关税的货物，因故未装运出口，申报退关的。
Voraciouss demand from Chinese tourists for luxury goods to give as gifts or to sell at a markup back home often threatens to clear the shelves of major brands in France.
中国游客对奢侈品的旺盛需求常常会导致法国各大品牌的货架被一扫而空，他们把这些奢侈品带回中国送人或涨价转手。
If we can't sell more goods we'll have to cut back on the production.
假如我们不能卖出更多的货物，就必须降低产量。
If we can't sell more goods, we'll have to cut back on the production.
如果我们不能卖出更多的货物，就必须降低产量。
If we can't sell more goods, we'll have to cut back on the production.
如果我们不能卖出更多的货物，就必须降低产量。
应用推荐