At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
Walk along the road and turn left when you come to a bystreet. It will lead you to the back gate of the park.
沿着这条路走，看到一个胡同后向左拐，沿着胡同走你们就会到公园的后门了。
The chauffeur quickly turned the car round, then drove back along the cinder path and out through the back gate.
汽车夫赶快把车子调头，穿过了厂里的煤屑路，就从后门走了。
Firstly, an analysis of the structure of various SOI MOSFET and their characteristics under conditions of different front and back gate-voltage are made.
论文分析了SOIMOSFET器件的结构及不同前、背栅压的条件下薄膜双栅SOI MOSFET的器件特性；
CZ series chemical process pumps are designed by combining foreign advanced technology. Their structure forms are horizontal and suspended frame, radial cutting, back gate, single-stage.
CZ型离心化工泵是引进国外先进技术制造，结构形式为卧式悬架、径向剖分、后开门。
The rusty hinges grated as the gate swung back.
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
She was quite sure neither of the two men had gone around to the back of the car, but the bike was unstrapped and leaning against the gate.
她非常确定这两个人都没有绕到车后面来，自行车就被解下，靠在了大门边上。
Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.
一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。
And so we're able to evaluate not just lives as a whole, looking back at the pearly gate.
所以我们不仅能评估整个人生，当站在天堂门口回首人生时。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
于是夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。
August 18 — Lions Gate Home Entertainment and Universal Music Group decide to back Blu-ray Disc.
8月18日—狮门家庭娱乐公司与环球音乐集团决定支持Blu - ray。
But every day, he is back at the gate of Donghee Auto, dressed in his white factory uniform.
他现在每天仍会和其他被解雇的同事，穿着以前干活时的白色制服回到Donghee汽车厂门口，对管理人员和下夜班的同事要求：“我们要回去工作！”
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
I knew the team was to walk down from the top of the hill and end up at Constantine's gate and walk back through the gate from front to back.
我知道旅行团要从山丘上往下走，最后在君士坦丁之门结束，并由前往后走经过那门。
As he goes back through the gate, he says to the police officer, "That was really decent of you... is that what you call English hospitality?"
他朝着门口往回走，他对这警官说，“你这样真是太好了，这就是你们常说的，英国热情？”
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子，走了四英里的路，刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口，天上也飘起了雪花。
As attendants wait the signal to unlock and roll back the steel, passengers chomp a little bit. It's a mad dash once the gate is open.
检票员等待着信号准备开锁，收铁门，放行，乘客们咬着牙、卯足劲，因为一旦门开，就是疯狂的冲锋。
So, I swam through the crowd back to the gate of the guest house, very grateful that I had only ventured 20 feet or so out into the street.
我奋力地拨开人流，逃回了招待所的大门，庆幸自己的街头探险只走出了不到20英尺。
Shaoguan is the northern gate of Guangdong, "Maba people" hometown, where a beautiful, folk customs simple, unique Danxia mixed with the mysterious Yao style, so she became the Cantonese "back garden.
韶关是广东的北大门、“马坝人”的故乡，这里山清水秀、民风纯朴，独特的丹霞地貌混合着神秘的瑶族风情，令她成为广东人的“后花园”。
He had his back to them, so did not see them coming through the playground gate.
他背对着姐妹俩，没看见她们从游乐场大门进来。
They stepped toward the woman and, at once, she turned and hobbled off back the way they had come. Leading them past several houses, she turned in at a gate.
两人朝着那女人走去，她立刻转过身，蹒跚地沿着来路往回走，经过几座房子之后，拐到了一个门口。
My darling, if you have read this long-winded writing, beg you to tell me: Could the three-horse carriage parking in front of your gate bring back your deep love for me?
爱人，如果你读到了这些絮絮叨叨的文字，请告诉我，停在你门前的那三匹马的车子，还能否，载得回你的深情？
And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall, and going back I came to the gate of the valley, and returned.
遂在夜间，由山涧攀登而上，视察了城垣，然后转身，由谷门进来，回了家。
Then we exchanged addresses, and delicately taking back our passports and visas jumped into our cars and drove through the gate!
交换地址之后，我们巧妙地拿回护照和签证，跳上车子，驶过闸口。
There at the gate another hefty fellow was standing with his back to the door, looking vigilantly right and left-Mr. TU's bodyguard.
门口马路上也有一个彪形大汉站着，背向着门，不住地左顾右盼；这是姑老爷杜竹斋随身带的保镖。
There at the gate another hefty fellow was standing with his back to the door, looking vigilantly right and left-Mr. TU's bodyguard.
门口马路上也有一个彪形大汉站着，背向着门，不住地左顾右盼；这是姑老爷杜竹斋随身带的保镖。
应用推荐