Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去，而是把它们带回家，由他的妻子煮熟，或者放进冰箱里供以后吃。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
He has gone to see the science fiction film Back to the future.
他去看科幻电影《回到未来》了。
After we see the movie Back to the Future, almost everyone wants a pair of self-tying shoes.
看完电影《回到未来》后，几乎每个人都想要一双自己系鞋带的鞋子。
If booking is successful, the customer itinerary record is created and its identifier is provided back to the client for future use by the traveler.
如果预订成功，则创建客户旅程记录，并向客户端返回该记录的标识符以便旅行者将来使用。
If it feels like new Apple products appear futuristic, it is because Apple really is sending back technology from the future.
好像苹果的产品是来自未来一样，而这正是因为苹果确实先预支了未来的技术。
For this endlessly fascinating city, it's back to business — and back to the future.
这个无穷迷人的城市，回到了商业时代，回到了未来。
Hence, they secure credit by receiving disbursement now and deposit the money back for future expenditure.
因此，他们通过现在申请贷款然后返存银行这种方式来确保未来资金充裕。
Future generations may look back and shudder at the cruelty of it.
当后辈人回首时，可能会对它的残酷性不寒而栗。
And despite the denials of Mr Bolloré and the rest, Mr Geronzi may also be ushering in sympathetic shareholders, who will back him in his future battles.
他不顾博洛雷和其他人的极力反对，引进了与他同心的股东，作为未来战斗中的后盾。
Remember the 1985 film “Back to the Future, ” in which a teenager traveled back in time and met his parents while they were in high school?
还记得1985年的电影《回到未来》吗？片中小男孩穿越时空回到了他父母读高中的时候。
"There is no turning back from a future in which more of our energy resources are grown and harvested in a sensible way," he said.
他说：“以合理的方法来种植和收获更多能源来源的前途是不可逆转的。”
No actual income-generating funds, accumulated for the future, back them in most states.
大多数州都没有累积真正能获得收益的资金以支付未来的OPEB成本。
Heyman, still a little shaken, hasn't reopened her Facebook account but hopes to get back online in the future.
海曼仍心有余悸，她尚未重开Facebook的帐户，但希望有一天回到网上。
Others took stock in the business, with an agreement that their child would use future earnings to buy it back.
还有人在企业中入股，同时签订协议规定他们的孩子会用未来的收益回购股份。
In future articles we will come back and provide a solution to some of the questions we posed.
在以后的文章中，我们将会回来，并对我们所提出的一些问题提供解决方案。
Ford and GM have not yet gone as far, but they are scaling back leasing in an effort to reduce future liabilities.
目前福特和通用汽车还不像克莱斯勒这么激进，但他们同样在减少汽车租借量，以削减未来债务。
I'm getting more comfortable with meditation and, if I fall back in the future, I will remind myself of my new skills and begin again. It's that easy.
每日静心冥想，令我感觉越来越舒服，如果我回退到未来，我将会提醒自己我的那些新习惯并继续开始，就这么简单。
Industrialised countries should recognise their role in the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere and respond with bolder initiatives to cut back on future emissions, Singh said.
辛格说，工业化国家应该认识到自己在大气温室气体累积过程中充当的角色，应该更大胆主动地削减未来的排放量。
Gates and Crowley said they were eager to get back to work, although both pledged future talks aimed at better understanding.
盖茨和克罗利说，他们急于回去工作，但两人都保证今后还会交谈，目的在于更好地相互理解。
Find a notebook, or create a document on your computer, to store any awesome ideas that crop up - you can always come back to them in the future.
找一个笔记本，或者在你的电脑上建一个文件夹，存储那些突然出现的可怕想法——你将来也可记起。
Meanwhile, some people think it available to render the doctor back in someday in future. And if you miss the chance, you will never meet such an attractive person.
同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答医生，但是你一旦错过了这个机会，你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。
If the United States pulls back on its military commitment, what's the future of the alliance?
如果美国回收它的军事承诺，未来的联盟将会是怎样？
Put your plan on paper so you can look back on future and celebrate your well-earned success.
将你的计划用文件记录下来，这样你将来也可以看看，当你取得完全成功的时候也可以用来庆祝。
Figure 1 shows the middleware infrastructure in relation to the first application to use it (shown in bold), and future applications and future back-end systems (shown in gray).
图1显示了与第一个应用程序有关的中间件基础设施(以粗体显示)，以及未来的应用程序和后端系统(以灰色显示)。
Figure 1 shows the middleware infrastructure in relation to the first application to use it (shown in bold), and future applications and future back-end systems (shown in gray).
图1显示了与第一个应用程序有关的中间件基础设施(以粗体显示)，以及未来的应用程序和后端系统(以灰色显示)。
应用推荐