We've got your house back for you, and you don't offer us so much as a sandwich.
我们已经把你的房子还给你了，你连一个三明治都不肯给我们。
Serena : I didn't come back for you.
我不是为了你才回来的。
I don't know why I came back for you. No explanation will ever be good enough.
我不知道我为什么要来找你，没有任何解释能足够说明那点。
My dear Sir Thomas, we have settled it that the carriage should come back for you, and Edmund and William.
亲爱的托马斯爵士，我们就这么定了，让马车回来接你和埃德蒙、威廉。
"All right," I said. "Well fight them, but if we get your ship back for you, you must take me back to England."
“好的，”我说。“我们来打他们，但是如果我们为你夺回了船，你们必须带我回英国去。”
But if the donkey doesn't buy that, we'll be back for you tomorrow, with a warrant, so it won't do you any good to hide in here.
如果那头驴不买你的帐，我们明天还是会奉命回来抓你的。你老在这里躲着也没有什么用的。
The merchant set off to the city, and just before he left he said, Tell me, daughters, what gifts would you like me to bring back for you?
商人打算进城，出发前他问道：告诉我，女儿们，你们希望我带给你什么礼物？
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
如果我是你，我会按你朋友的门铃，索回自己的自行车。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
Thank you, my friends, for bringing back so many stickers.
谢谢朋友们带回这么多贴纸。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
When the books are back and are ready for you, the librarian will let you know.
当书还回来并为你准备好时，图书管理员会通知你。
I wrote down "Waiting for you to come back" in my notebook.
我在笔记本上写了“等你回来”。
Once the sleepwalker is tucked back in bed, it's time for you to get some sleep, too!
一旦梦游者躺回床上，你也该睡觉了！
President Roosevelt wrote back at once, saying, "Dear friend, thank you for your letter to comfort me."
罗斯福总统立即回信说：“亲爱的朋友，谢谢你写信安慰我。”
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
I just came back from Shanghai Disneyland. Can you guess how much I paid for the Micky Mouse toy?
我才从上海迪士尼回来。你猜猜我买米奇玩具花了多少钱？
You should call for a grown-up who can lead the person back to bed.
你应该让大人把他带回床上去。
So we won't do it for this molecule, but we'll go back and do it for some of our other examples, and you can go back and do it for this one.
因此对于这个分子我们就不做这一步了，但是对于其它的例子我们会回来做这一步的，而对于这个，到时大家也可以回来做一下。
Whatever you do, please, for your sake, make time to back up periodically anything you don't want to lose.
无论你做什么，为了你的利益，请抽时间定期对你想保存的东西进行备份。
The test results are automatically saved for you to refer back to at a later time.
测试结果会为你自动保存，以便日后可以方便查询。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
Billy: After you come back can you cover for me while I go and buy something for my Mom?
比利：你回来以后能替我一会儿吗，我也要去给我妈妈买礼物？
Billy: After you come back can you cover for me while I go and buy something for my Mom?
比利：你回来以后能替我一会儿吗，我也要去给我妈妈买礼物？
应用推荐