Stoke me a clipper, I'll be back for Christmas!
给我一剪刀，我会在圣诞节回来！
When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma's generation.
当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。
Meanwhile back in Lauscha, the Christmas bauble pilgrimage is almost over for 2010.
同时让我们回到劳沙小镇，圣诞之旅几乎要到2010年才结束。
Do you recall a time-let's say when you were about 5 years old-what defined happiness back then? Was it getting a puppy for Christmas?
你能回忆起你5岁时对幸福的理解吗？那时，幸福是从圣诞树上摘下的一只小狗吗？
That time when people opened doors for others, and smiled at strangers, andwarmly wished them "Merry Christmas". Is it all starting to come back to you now?
感觉圣诞节鸟逐渐临近的那种愉悦心情，当人们打开门时，对着陌生人微笑并衷心地祝愿“圣诞节快乐”的那些时光，现在，你都通通回想起来了吗?。
Well, we're hoping to go back to Mexico for Christmas to spend some time with our relatives.
我们希望圣诞节回墨西哥花一点时间和亲戚们在一起。
The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time. For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
这一风俗也要追溯到阿尔伯特亲王时代。他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
It was just before Christmas, and Mrs Bixby was standing on the station in Baltimore waiting for the train to take her back to New York.
这一年，就在圣诞节前夕，比克斯比夫人正站在巴尔的摩火车站的月台上等火车好返回纽约。
I was out for two or so weeks over Christmas, came back in form against Wigan and then at Liverpool went up for a header and landed very hard.
圣诞节后我已经缺席了两周甚至更多的比赛，在迎战维根队时我又复出，但在对阵利物浦时一切都乱了套。
According to Nylon Online, the series' producers are planning to bring back the "Black Christmas" star to reprise her role as Georgina Sparks for the teen drama's upcoming episode.
根据尼龙在线的消息，本剧制片人准备在下一集“黑色圣诞”中让蜜雪儿·崔倩柏格回归乔治娜·斯帕克角色。
But in order for us to be back at work on Monday, we found ourselves driving the 400 moles back home to Los Angeles on Christmas day.
但是为了星期一能赶去上边，我们在圣诞节当天驱车400应力赶回洛杉矶的家。
But in order for us to be back at work on Monday, we found ourselves driving the 400 miles back home to Los Angeles on Christmas day.
但为了星期一能赶去上班，我们在圣诞节当天驱车400英里赶回洛杉矶的家。
But in order for us to be back at work on Monday, we found ourselves driving the 400 miles back home to Los Angeles on Christmas day.
但为了星期一能赶去上班，我们在圣诞节当天驱车400英里赶回洛杉矶的家。
应用推荐