It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
Birds like this Harris Hawk can fly where they want to, but have been trained to come back for food.
像这种哈里斯鹰可以飞到任何它们想去的地方,但是经过训练它们会回来觅食。
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.
巴德把卡车调了个头,开始返回道尔顿池塘。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照惯例,当要求我们再唱一次的时候,我们得先下台然后再返回台上。
We've got your house back for you, and you don't offer us so much as a sandwich.
我们已经把你的房子还给你了,你连一个三明治都不肯给我们。
I'm looking for the kids. They should be back for lunch now.
我在找孩子们。他们应该回来吃午饭了。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩,我为他感到非常骄傲。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎,医生让她平躺一个月以便恢复。
The grateful couple paid him back for his honesty by emptying out their pockets of all the money they had.
那对夫妇满怀感激,把口袋里所有的钱都掏了出来以报答他的诚实。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统,每卖出一双袜子,就会向有需要的人赠送一双。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
他过去每年至少回家一次,但由于在蜡笔厂工作太辛苦,他已经快三年没回家了。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆,所以我向他承诺,我们回去吃晚饭时,不仅要搜查喷泉周围的区域,而且还要找警察,问他们有没有人上交背包。
Our young daughter burrowed against my back for warmth.
我们小女儿紧贴着我的背取暖。
She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment.
她都要转身走了,不出片刻又有点不耐烦地回来了。
He's exhausted and is just trying to get his energy back for Victoria's return.
他真是精疲力竭了,现在正为迎接维多利亚的回来养足精力。
If you're coming back for the third time, what does that say about the organization?
如果你第三次被叫回去面试,你会觉得这家公司的组织性怎么样?
Provide a way for him to pay you back for the damaged items that is reasonable and fair.
所以你可以给他提供一个公平可行的办法,让他可以对他弄坏的物品进行赔偿。
Designer Akiue Go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.
礼服设计者伍秋植称,他将礼服背面作为设计重点,有特别的用意。
The researchers then played the cries back for 50 human participants, not all of whom owned cats.
研究者们随后向50个人播放这些叫声,他们并不都养猫。
In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
作为交换,美国糖业公司将会交出土地,但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
Washing off the Sharpie, I reckoned, would be a lot easier than coming back for a surgical do-over.
我思忖,洗掉这个记号,总比要重来做一遍手术要容易的多吧。
Keeping track of your sources will save significant time if you need to go back for more information.
记下你的信息的来路将在你需要回溯以获得更多信息时节约大量时间。
He'll shake his head and go to the back for them, and by the time he returns I'm peeling off my socks.
那人会摇头,然后再回去找。等他回来的时候,我正在脱袜子。
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力!),过去的隔膜就统统消失不见了。
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力!),过去的隔膜就统统消失不见了。
应用推荐